Pobierz aplikację
educalingo
musicale

Znaczenie słowa "musicale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MUSICALE

mu · ʃi · ca · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSICALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSICALE

muzyka

Muzyka to sztuka organizowania dźwięków w czasie i przestrzeni. To sztuka jako złożony zbiór praktycznych zasad nadających się do osiągnięcia pewnych efektów dźwiękowych, które mogą wyrazić wewnętrzność osoby, która wytwarza muzykę i słuchacza; to jest nauka jako badanie narodzin, ewolucji i analizy intymnej struktury muzyki. Generowane dźwięki jest śpiewając lub za pomocą instrumentów muzycznych, które, poprzez zasady akustyki, powodując percepcję słuchową i emocjonalne doświadczenie pożądany przez artystę. Znaczenie słowa "muzyka" nie jest niepowtarzalne i jest szeroko dyskutowane wśród uczonych ze względu na różne znaczenia stosowane w różnych okresach historycznych. Muzyka etymologicznie słowo pochodzi od przymiotnika greckiego μουσικός / Mousikos dotyczącej Muse, postaci z mitologii greckiej i rzymskiej, podobno w celu implikacji technicznych, również pochodzi od greckiego τέχνη / techne. Początkowo określenie nie wskazywało na konkretną sztukę, ale całą sztukę Muse, i odnosiło się do czegoś "idealnego".

Definicja słowa musicale w słowniku

Pierwszą definicją muzyki w słowniku jest właściwa dla muzyki, która dotyczy muzyki: passage m.; wieczór m.; narzędzie m. Inną definicją muzyki jest to, że ma szczególną wrażliwość na muzykę: ma dobre ucho m. Musical jest także harmonijny: werset m.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSICALE

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · lessicale · medicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSICALE

music-hall · musica · musicabile · musicabilità · musical · musicalità · musicalmente · musicante · musicare · musicassetta · musichiere · musicista · musico · musicografo · musicologia · musicologico · musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSICALE

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

Synonimy i antonimy słowa musicale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUSICALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «musicale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MUSICALE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «musicale» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «musicale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSICALE

Poznaj tłumaczenie słowa musicale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa musicale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «musicale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

音乐
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

musical
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

musical
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

संगीत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موسيقي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

музыкальный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

musical
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সুরেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

musical
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

muzik
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Musical
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ミュージカル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

뮤지컬
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

musik
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

âm nhạc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இசை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संगीत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

müzikal
70 mln osób
it

włoski

musicale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

muzyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

музичний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

muzical
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μιούζικαλ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

musikale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

musikal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

musikal
5 mln osób

Trendy użycia słowa musicale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSICALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa musicale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «musicale».

Przykłady użycia słowa musicale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUSICALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem musicale.
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
4
Jan Greshoff
La poesia è l'espressione musicale del silenzio.
5
Iggy Pop
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
6
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
7
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
8
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
9
Robert Pinsky
Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.
10
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSICALE»

Poznaj użycie słowa musicale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem musicale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
2
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
INTRODUZIONE A. LA GAPPELLA MUSICALE E IL SUO FONDO 1. Cenni storici Illustrare il fondo musicale costituito presso la Biblioteca e l'Archivio Capitolare di Vicenza ', e dal 1974 conservato presso la Biblioteca del Seminario Vescovile ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
5
Etologia Musicale
Che accade quando ascoltiamo un brano musicale? e, soprat- tutto, cosa ascoltiamo? semplici suoni o simboli che mettono in moto il nostro animo? e - in quest'ultimo caso - in che modo avviene il risveglio dell'interiorità? la musica agisce ...
P. Alessandro Polito
6
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
Quattordici. interviste. Le interviste a: Luciano Berio (1925-2003) Niccolò Castiglioni (1932-1996) Giuseppe Chiari (1926) Azio Corghi (1937) Franco Donatoni (1927-2000) Lorenzo Ferrero (1951) Vittorio Gelmetti (1926-1992) Gaetano Giani ...
Paola Maurizi, 2004
7
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Mariella Sala. — Due Collezioni Complete di Inni all'Or- — N. 2 Mute Inni per tutto l'anno a 4 gano p. idem (413, 414) voci (413, 414) — Una collezione di N. 12 Magnificat a — N. 12 Magnificat corali a 4 voci (479) 4 voci dal titolo 1' II Capo di ...
Mariella Sala, 1984
8
Atti I Convegno Il Teatro Musicale
Un esempio significativo: Orfeo - L'ultimo spartito L'esperienza didattica del teatro musicale è parte importante del curricolo della Scuola Secondaria di I grado “F. Guicciardini-A. Poliziano” sin dall'anno scolastico 2002-03. Nell'anno ...
Stefania Vasetti, 2009
9
Donne contro. 71° Maggio musicale fiorentino
DEDICATO ALLE DONNE £7 Questa 7 1 '' edizione del Maggio Musicale Fiorentino 2008 costituisce un esplicito omaggio alle donne come protagoniste del teatro musicale. Ma, più in dettaglio, vuole puntare l'obiettivo su un particolare tipo di ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSICALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo musicale w wiadomościach.
1
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble
L'evento di Venerdì 24 luglio 2015, titolato "Water Music for Life", sesto appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", ... «FirenzeToday, Lip 15»
2
Viaggio musicale nell'est Europa per “Expo Musica”
Viaggio sentimental-musicale nel cuore dell'Europa per rivivere la magia e il fascino delle musiche magiare e tzigane. Un viaggio nell'Est ... «Varese News, Lip 15»
3
All'Accademia Musicale Toscana lo stage di canto con Andrea Rodini
Il laboratorio che terrà a Pontedera il 31 luglio è organizzato da Valentina Bagni, docente di canto moderno presso l'Accademia Musicale ... «gonews, Lip 15»
4
Todi, cittadella musicale per 70 ragazzi
... strumento sotto la supervisione del direttore e compositore Giancarlo Aquilanti, professore di teoria musicale presso l'Università di Stanford. «Tam Tam, Lip 15»
5
Ricky Santoro, un tormentone musicale che parla modenese
Il modenese Santoro lancia grazie a Radio 105 il brano musicale "Formentera", reggaeton estivo destinato a scalare le classifiche di ... «ModenaToday, Lip 15»
6
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
Presentato in Comune l'appuntamento musicale di domenica 26 luglio nell'area portuale con l'esibizione di artisti di livello nazionale e ... «Lecceprima.it, Lip 15»
7
Un fantastico tributo musicale per The Witcher 3: Wild Hunt
Il suo nome è Lukasz Kapuscinski e con la chitarra sembrerebbe essere davvero un maestro. Questo è il suo tributo musicale per The Witcher ... «VG247.it, Lip 15»
8
Serata musicale con il gruppo Ares
Estate musicale con il gruppo Ares. Si rinnova, come da diversi anni a questa parte ormai, il tradizionale appuntamento nato da un'idea di ... «Ottopagine, Lip 15»
9
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Le valute elettroniche come Bitcoin potrebbe aiutare a salvare l'industria musicale dall'avvento dei servizi di streaming, come Apple Musica o ... «Tecnocino, Lip 15»
10
Mancano i fondi regionali, niente corsi per l'Estate musicale frentana
Mancano i fondi e l'Estate musicale frentana, manifestazione che anima la bella stagione a Lanciano da 44 edizioni, deve rinunciare a quattro ... «Chietitoday, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Musicale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/musicale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL