Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nevrastenia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEVRASTENIA

ne · vra · ste · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEVRASTENIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEVRASTENIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nevrastenia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nerwowe wyczerpanie

Esaurimento nervoso

Określenie "nerwowe wyczerpanie" to ekspresja wyłoniona we wczesnych latach siedemdziesiątych, wskazująca na niedokładnie zdefiniowany i ogólny zestaw patologicznych lub półpatologicznych stanów psychologicznych i neurologicznych, takich jak astenia fizyczna i / lub psychiczna, łatwe zmęczenie, depresja, zaburzenia nerwowe , czasami bóle głowy, zaburzenia snu, uwagę i nastrój, emocjonalne zmiany emocjonalne, takie jak uczucie niepewności, nieufność, napięcie, nerwowość lub agitacja psychomotoryczna, nadmierna emisja, stałe i nadmierne obawy, postawy hipokondrialne lub patofobiczne, niewłaściwie definiując psychotyczny upadek. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

Definicja słowa nevrastenia w słowniku

Definicja neurastenii w słowniku jest ogólną słabością układu nerwowego z wynikającą z tego zmianą psychiczną, charakteryzowaną spec. z przejawów skrajnej drażliwości.

La definizione di nevrastenia nel dizionario è debolezza generale del sistema nervoso con conseguente alterazione psichica, caratterizzata spec. da manifestazioni di estrema irritabilità.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nevrastenia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEVRASTENIA


altenia
altenia
astenia
a·ste·ni·a
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEVRASTENIA

nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenico
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrosi
nevrotico
nevrotizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEVRASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Synonimy i antonimy słowa nevrastenia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nevrastenia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEVRASTENIA

Poznaj tłumaczenie słowa nevrastenia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nevrastenia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nevrastenia».

Tłumacz włoski - chiński

神经衰弱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

neurastenia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

neurasthenia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नसों की दुर्बलता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

النوراستينيا النهك العصبي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неврастения
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

neurastenia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্নায়বিক অবসাদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

neurasthénie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

neurasthenia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Neurasthenie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

神経衰弱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

신경 쇠약
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

neurasthenia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

suy nhược thần kinh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நரம்பு தளர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खालावलेली प्रकृती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nevrasteni
70 mln osób

włoski

nevrastenia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

neurastenia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

неврастенія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

neurastenie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νευρασθένεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

neurastenie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

neurasteni
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nevrasteni
5 mln osób

Trendy użycia słowa nevrastenia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEVRASTENIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nevrastenia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nevrastenia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nevrastenia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEVRASTENIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nevrastenia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nevrastenia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nevrastenia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEVRASTENIA»

Poznaj użycie słowa nevrastenia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nevrastenia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
gica distinta, sottrasse alcuni pazienti alla diagnosi troppo generale di nevrastenia, specialmente quelli nella prima fase della malattia.123 Nel 1913 si introdussero prove di laboratorio sul liquido cerebrospinale per diagnosticare la  ...
Edward Shorter, 1993
2
Manuale critico di psichiatria
La nevrastenia è il modo in cui non solo l'ansia, ma anche e soprattutto l' insicurezza su se stessi, sulle proprie possibilità e capacità sociali, si esprimono come insicurezza sulla validità del proprio organismo. La nevrastenia è in primo luogo ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Opportunità di distinguere dalla nevrastenia una particolare sindrome con il nome di «nevrosi d'angoscia» 1895. È difficile fare un'enunciazione sulla nevrastenia, che abbia validità generale,finché useremo il termine di nevrastenia per ...
Sigmund Freud, 2011
4
Sessualità e vita amorosa
Sigmund Freud. un'indagine condotta più a fondo regolarmente rivela il vero stato delle cose. Dietro tali casi, spesso scambiati per nevrastenia, si nasconde una psiconevrosi, isterismo ο nevrosi ossessiva. L'isterismo in specie, il quale imita ...
Sigmund Freud, 2010
5
Opere 1886/1921
Opportunità di distinguere dalla nevrastenia una particolare sindrome con il nome di «nevrosid'angoscia» * 1895. È difficile fare un'enunciazione sulla nevrastenia, che abbia validità ge​nerale, finché useremo il termine di nevrastenia per ...
Sigmund Freud, 2013
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Nevrastenia. e. sindromi. ansioso-depressive. Le nevrosi costituiscono un gruppo di disturbi psichici di natura funzionale, senza evidenti alterazioni anatomiche dimostrate del SNC, che si manifestano con disagio e sofferenza psichica ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Isteria e angoscia
Fintanto che il termine nevrastenia servirà a indicare tutto ciò per cui Beard 20 lo ha impiegato, sarà certo difficile poterdirequalcosa di universalmente valido a proposito di questa malattia. La neuropatologia, penso, non potrà che trarre ...
Sigmund Freud, 2013
8
Centro di igiene mentale
Tanto perché tu ne sappia il Dottore qui di questo luogo Manicomio in cui mi trovo a gemere, da me interrogato sulla cagione per cui il come io qui venissi trascinato e inserrato, mi rispose è che io sono affetto da Nevrastenia e che perciò mi ...
Simone Cristicchi, 2010
9
Opere complete
1894 Fintanto che il termine nevrastenia servirà a indicare tutto ciò per cui Beard164 lo ha impiegato, sarà certo difficile poter dire qualcosa di universalmente valido a proposito di questa malattia. La neuropatologia, penso, non potrà che ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
10
Alla ricerca del tempo perduto
—Ah! Colpa della nevrastenia.È caduto dalla nevrastenia nella filologia, come avrebbe dettoilmio caro maestro Poquelin 95.Ditemi Cottard, è possibile che la nevrastenia riesca ad esercitare una cattiva influenza sulla filologia, la filologia un ...
Marcel Proust, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEVRASTENIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nevrastenia w wiadomościach.
1
LA FILOSOFIA DEL SESSO ORALE, VIRGINIA WOOLF E ALTRO …
... complesso affresco sociale napoletano e rappresenta la Napoli “non bagnata dal mare”, dove l'uomo è solo ombra e nevrastenia. Leggi tutto. «LeccoNews.LC, Lip 15»
2
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... e irritabilità, Sepia, efficace sull'instabilità emotiva, e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati di astenia e nevrastenia». «Sanihelp.it, Lip 15»
3
Un sabato di saldi e notti bianche
... festival con sul palco «Coro della Barbagiana», «Le crisi di Mallory», «Fungus» «Nevrastenia, «Pvt» «Ombra», Acid trip», «Mao's Sparrows, ... «La Provincia Pavese, Lip 15»
4
Torino Classical Festival, Tutto Stanley Kubrick al Massimo
Nel film, Camillo Negro, professore dell'università degli Studi di Torino, illustra davanti alla macchina da presa alcuni casi tipici di nevrastenia e ... «La Repubblica, Cze 15»
5
Come affrontare insonnia e calo di forze all'arrivo dei primi caldi …
... e irritabilità; Sepia, efficace sull'instabilità emotiva e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati di astenia e nevrastenia”. «informazione.it, Cze 15»
6
Attacchi di panico e reflusso
... scaturire da degli attacchi di panico. a me non sembra possibile questa cosa. io credo che un attacco di panico, una nevrastenia o dell'ansia, ... «Medicitalia.it, Maj 15»
7
Sempre stanco? Colpa dell'astenia
O anche la stanchezza senza una causa organica specifica, un chiaro sintomo di un disagio psichico detta anche nevrastenia o “esaurimento ... «Vvox, Kwi 15»
8
Quarantotti Gambini, un irregolare che l'Italia ha dimenticato in fretta
... si rifletteva l'ombra di una Trieste intellettuale e ancora asburgica, affetta da una persistente, soffusa nevrastenia, con Quarantotti Gambini si ... «Il Piccolo, Kwi 15»
9
Il mio collega è esaurito!
Il fatto che non troviate tale patologia nella Bibbia degli psichiatri non significa che non esiste! Ho il piacere di presentarvi la “nevrastenia”. «Panorama, Mar 15»
10
Positano Valy Myers ed il Vallone Porto in un articolo di Vito Pinto. Il …
... Semenov quale rifugio dalla storia e "per curare la sua nevrastenia con il vino e il sole". Quell'oasi naturale ammaliò l'anima di Vali Myers. «Positanonews, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nevrastenia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/nevrastenia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z