Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onestare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONESTARE

o · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONESTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONESTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onestare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa onestare w słowniku

Definicja uczciwości w słowniku polega na uczciwości, uczciwości tego, co nie. Honesting to także zdobnictwo, upiększanie.

La definizione di onestare nel dizionario è rendere onesto, fare apparire onesto ciò che non è. Onestare è anche adornare, abbellire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onestare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONESTARE

one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerario
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onesto
onestuomo
onfalectomia
onfalite
onfalo
onfalocele
onfalorragia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa onestare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «onestare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONESTARE

Poznaj tłumaczenie słowa onestare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onestare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onestare».

Tłumacz włoski - chiński

onestare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

onestare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

onestare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

onestare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

onestare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

onestare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

onestare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

onestare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

onestare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

onestare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

onestare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

onestare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

onestare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

onestare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

onestare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

onestare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

onestare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

onestare
70 mln osób

włoski

onestare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

onestare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

onestare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

onestare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

onestare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onestare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

onestare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

onestare
5 mln osób

Trendy użycia słowa onestare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONESTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onestare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onestare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onestare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONESTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onestare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onestare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onestare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONESTARE»

Poznaj użycie słowa onestare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onestare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
ONESTARE . Far procedere o Condurre alcuna cosa onestamente o acconciamente. Ar. Pur. 19. 35. Per adomhrar, per onestar la cosa, Si celebrò con ceremonie sante Il matrimonio. J. I. Per ornare, Abbellire. Lat. hone- stare, ornare. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Pastor fido di G. B. Guarini; Euridice
UHe piangerà di te ptima, mia figlia, La rita , o l' onestare / Piangerò l'onestare: Ghe di padre mortai se' tu ben nara $ Ma non di padre infame: E'n vece de la tua Piangerò la mia vita, oggi serbara A veder in te spenta La vita e l'onestare.
Battista Guarini, 1797
3
Frasologia italiana
Vivo ten vai così parlando onesto. Aveva onesta ogni cosa. Vergognava di quel fare onesto di lei. ONESTARE (onestàre) trans. Far procedere e condurre alcuna cosa onestamente o acconciamente. Per adombrare , per onestare la cosa si ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) §. IV. Per Moderatamente, Con ragio- ne, Giustamente. Bocc. Introd. 3i. A niuna persona fa íngiuria chí onestamen- te usa la sua ragíone. ONESTARE. Far procederé, о Con- durre alcana cosa onestamente, oacconcia- mente. Jr. Fur. 19.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
La Civiltà cattolica
Se al ladro venisse bizzarria di onestare il furto coi dettati del Proudhon , cesserebbe il suo d'essere furto ? E se all' omicida sorgesse vaghezza di onestare l'assassinio col pretesto di onorato ricatto, cesserebbe il suo di essere assassinio ?
‎1860
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per adombrare , per onestare la. cosa si celebrò con cerimonie sante il matrimonio. Per amare, abbellire. Che 1'. animo mi gode quand' io veggo una donna , che s' onesti o in viso, 0 in capo 0 in panno, che la vesti. Per rendere onesto.
‎1839
7
Le istorie fiorentine
nome della libertà, che costoro per onestare la loro impresa avevano preso per insegna, gli seguivano. XII. Ribollendo adunque questi umori per la città, parve ad alcuno di quelli a' quali le civili discordie dispiacevano, che e' si vedesse se ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1851
8
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
tenta onestare questa satisfazione crudele. Si dice che è necessaria, e l' ammetto . È una necessità la difesa, ed è un dovere di cittadino il concorrervi. Ma una necessità, un dovere esser deve uguale per tutti: per poveri e ricchi, per grandi e  ...
Stefano San Pol, 1864
9
Rime di messer Francesco Petrarca giusta l'edizione del ...
lo Quand'io'l vidi pien d'ira e di disdegno ; Si grave, cll'a ridirlo sarian vinti Tutti i maggior , non che 'l mio basso ingegno; Che già in fredda onestare erano estinti I dorsti suoi strali accesi m fiamma D' amorosa beltare, e'n piacer tinti. Non ebbe ...
‎1815
10
Sette libere parole di un Italiano sulla Italia ... seconda ...
guerra. La estrema necessità, un diritto incontrastabile sono -i due soli titoli che possono onestare codesta violenza della natura, e disacerbarne in parte gli effetti delerosissimi. Prescindentlo ancora dalla necessità, la prima cosa che si ...
‎1849

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onestare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/onestare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z