Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orientalizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORIENTALIZZARE

o · rien · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORIENTALIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORIENTALIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orientalizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa orientalizzare w słowniku

Pierwsza definicja orientalizacji w słowniku polega na nadaniu orientalnej, nadającej kształt, orientalnej postaci: o. nawyki. Inną definicją orientalizacji jest dążenie do aspektów, do właściwych cech Wschodu. Orientalizuje się również na postacie, elementy orientalne.

La prima definizione di orientalizzare nel dizionario è rendere orientale, dare forma, caratteri orientali: o. le abitudini. Altra definizione di orientalizzare è tendere ad aspetti, a caratteri propri dell'Oriente. Orientalizzare è anche assumere caratteri, elementi orientali.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orientalizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORIENTALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIENTALIZZARE

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIENTALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa orientalizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orientalizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIENTALIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa orientalizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orientalizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orientalizzare».

Tłumacz włoski - chiński

东方化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

orientalize
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Orientalize
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Orientalize
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Orientalize
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

придавать восточный характер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Orientalize
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Orientalize
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Orientalize
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Orientalize
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Orientalize
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Orientalize
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Orientalize
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Orientalize
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Orientalize
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Orientalize
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Orientalize
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oryantalize
70 mln osób

włoski

orientalizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Orientalize
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

надавати східний характер
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Orientalize
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Orientalize
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Orientalize
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Orientalize
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Orientalize
5 mln osób

Trendy użycia słowa orientalizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIENTALIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orientalizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orientalizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orientalizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIENTALIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orientalizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orientalizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orientalizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIENTALIZZARE»

Poznaj użycie słowa orientalizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orientalizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
I congiurati, che detestavano quella guerra che, se vinta, avrebbe rischiato, secondo loro, di orientalizzare Roma, approfitteranno proprio di quella occasione . Tutti i presagi per quel giorno nefasto sembrano voler premonire Cesare. La moglie ...
Rinaldo Petrignani, 2012
2
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
... nel libro istesso al capitolo XXXVI, che ha in fronte : Come Cristo in croce sta come libro nel quale è scritta ed abbreviata tutta la legge. Questo difetto, m' esprimerò in tal guisa, d'orientalizzare di troppo non fu però proprio del Cavalca  ...
‎1863
3
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E che la cosa sia così fanno fede certe nugae canorae, o direi quasi seicenterie travestite, venuteci d'oltremonti e d'oltremari colla mania d'orientalizzare. Uh! uh! forse alcuni saranno scandalezzati a queste parole. Ma adagio; veramente io ...
‎1845
4
Liberate l'istinto
Se il cristianesimo ha fatto di tutto per orientalizzare l'occidente, l'ebraismo ha contribuito in maniera essenziale a occidentalizzare sempre di nuovo; il che, in un certo senso, equivale a fare del compito e della storia d'Europa una ...
Dante De Rosa, 2002
5
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
24)1 Dall'altro, in conformità con l'ormai secolare disegno occidentale di " orientalizzare l'Oriente", [E.W. Said (1978)1 si rende tributo a una visione stereotipata delle religioni orientali - oggi tanto di moda tra gli scienziati pentiti della west ...
Tomás Maldonado, 1990
6
Cesare e il mos maiorum
... e la partenza dello stesso Cesare per la guerra partica49: questa guerra rientrerebbe nell' imitatio Alexandri e, in genere, nel disegno di orientalizzare l' egemonia romana, suggerito a Cesare da Cleopatra, durante la campagna il dittatore ...
Giuseppe Zecchini, 2001
7
Oriente e Occidente
... consentendo la resistenza dell'ortodossia agli attacchi dell'iconoclasmo, che avrebbe voluto, eliminando le immagini dal culto, orientalizzare anche Roma. Semplificazioni Questa semplificazione è evidentissima in Siria, dove le splendide e ...
Gorazd Kocijančič, Giovanni Grandi, 2004
8
Breve storia dell'ombra. Dalle origini della pittura alla ...
... sta seduta accanto al bestiame intenta a filare tranquillamente la lana. Notiamo che quest'incisione tenta altresì di orientalizzare la storia introducendovi degli elementi a cui nel testo non viene fatta menzione, come il cammello o la palma.
Victor I. Stoichita, 2008
9
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
IV colloquio internazionale, Vico Equense, 26-29 ottobre 2000 : atti Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello. L 'ohiettivo più o meno consapevole di continuare a orientalizzare l'Oriente va a ogni costo ahhandonato .
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
10
Il tempo dello yoga. Passato e futuro di una filosofia del corpo
Questo risultato è tuttavia possibile a patto che il cammino sia graduale e che gli insegnanti occidentali non puntino a "orientalizzare" gli allievi, ma a facilitare prima di tutto l'esperienza del proprio centro. Il libro di Lodi fa ripensare a tutto ciò : ...
Gianni Lodi, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIENTALIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orientalizzare w wiadomościach.
1
Brunch Roma da 10 a 25 euro
064815655), con il buffet di sushi e delicatessen che arrivano dalla millenaria cucina popolare giapponese, pronta a orientalizzare il brunch al ... «06blog.it, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orientalizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/orientalizzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z