Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "otre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OTRE

o · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «otre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bukłak

Otre

Otre jest ciekłym pojemnikiem stosowanym w przeszłości. Była to praktycznie odwrócona skóra zwierzęca zamknięta w otworach iz welonem zwróconym do środka. Oprócz bycia dobrym owadem, zarówno dla zachowania, jak i transportu cieczy, faktycznie otre mogłaby być również nałożona na zęby szczepu. Ewangelia mówi o tym pojemniku, gdy sugeruje wprowadzenie nowego wina do nowych ostryg. L'otre è un contenitore per liquidi usato anticamente. Questo era praticamente una pelle rovesciata di animale chiusa nelle sue aperture e con il vello rivolto all'interno. Oltre ad essere un buon coibente, era adatto sia a conservare che a trasportare il liquido, infatti l'otre poteva essere adagiato anche sulla groppa di un giumento. Il Vangelo parla di questo contenitore quando suggerisce di mettere il vino nuovo in otri nuovi.

Definicja słowa otre w słowniku

Definicja bukłaków w słowniku jest szorstkim pojemnikiem na płyny otrzymane ze skóry koziej lub baraniecej szytej jak worek: a lub. wody, wina, oleju.

La definizione di otre nel dizionario è rozzo recipiente per liquidi ottenuto da una pelle di capra o di montone cucita come un sacco: un o. di acqua, di vino, d'olio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «otre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OTRE


campestre
cam·pe·stre
contre
contre
e inoltre
e inoltre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
monstre
monstre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTRE

otoplastica
otorino
otorinolaringoiatra
otorinolaringoiatria
otorinolaringoiatrico
otorragia
otorrea
otosclerosi
otoscopia
otoscopio
otriare
otricello
otricolare
otricolo
otro
otta
ottacordo
ottaedrale
ottaedrico
ottaedro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTRE

alpestre
andare oltre
bimestre
che va oltre
coltre
coup de théâtre
equestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
matre
nel mentre
palustre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Synonimy i antonimy słowa otre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «otre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OTRE

Poznaj tłumaczenie słowa otre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa otre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «otre».

Tłumacz włoski - chiński

山羊皮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

piel de cabra
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

goatskin
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मोराकी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جلد الماعز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сафьян
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pele de cabra
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছাগচর্ম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

peau de chèvre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kulit kambing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ziegenleder
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ゴートスキン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

염소 가죽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Kulit kambing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

da dê
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

goatskin
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

goatskin
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

keçi postu
70 mln osób

włoski

otre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bukłak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сап´ян
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

burduf din piele de capră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δέρμα κατσίκας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bokke
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

getskinn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

geiteskinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa otre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «otre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa otre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «otre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «otre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «otre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa otre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OTRE»

Poznaj użycie słowa otre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem otre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Sulla gamba piegata è poggiato un otre che il Satiro stringe con la mano destra e dal quale doveva uscire dell'acqua. Il braccio sinistro attualmente manca, ma fu rinvenuto durante lo scavo e presentava segni di un restauro antico; era ancora ...
‎2008
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L' Otre, se- condo i mitologi , era l'ordinario attributo de* Satiri e di Sileno. Gli Otri erari talli della pelle di diversi animali, ma per lo più di quella di capretto. L* Otre dato da Kolo ad Ulisse , e nel quale starano racchiusi i venti , era fatto della ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
Vi aveano anche quelli, che saltar doveano su di un otre pieno di vino, e unto di olio, e vittorioso era gridato chi sapea reggersi con tale destrezza in equilibrio da non cadere ad onta della molta lubricità dell'olio, e ne riportava in premio 1' otre ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
578. Alla sommità del triangolo che forma l'unione delle suddette pertiche, si fissa una carrucola; due rulli sono posti sul serbatoio, i quali irano sopra perni. La corda che è appiccata alla grande apertura del'otre di cuoio, passa sulla carrucola ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Panizza ne ha pel primo fatto conoscere l' otre ventricolare ed il linfatico della faccia inferiore del detto viscere, linfatico che col suo ramo anteriore comunica coll' otre medesimo (l); e Rusconi ne ha dimostrata la rete linfatica della superficie ...
‎1863
6
Memorie
Panizza ne ha pel primo fatto conoscere l' otre ventricolare ed il linfatico della faccia inferiore del detto viscere, linfatico che col suo ramo anteriore comunica coll' otre medesimo (1); e Rusconi ne ha dimostrata la rete linfatica della superficie ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
7
La gestione automatizzata del controllo contabile. Con CD-ROM
... EBIEIDII EHII'U IE'EEI'E-flù EUÙC=EEEIW EGIIJDII otre I'Efi-E-I'BÉIÙ ELIÙIESSN'J detriti rereo anni per fluenttrneni:l EBIEIDII EHII'U IE'EEI'E-flù EUÙC =EEEIW EGIIJDII otre I'Efi-E-FBÉIÙ ELIÙIESSN'J debiti WI'B-Cl trenette EBIEIDII EHII'U ...
Emanuela Fusa, 2014
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La corda che è appiccata alla grande apertura dell' otre di cuoio, passa sulla carrucola, e termina nel verricello ove si unisce colll' estremità che è attaccata alla piccola apertura , e che passa sui rulli 1 , 2. 679. Allorchè l'otre di cuoio è in fondo ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Fiesta
Il basco appoggiato alle mie ginocchia la indicò con il collo del suo otre e ci strizzò l'occhio. Poi annuì. «Bello, eh?» «Questi baschi sono proprio simpatici» disse Bill. Il basco appoggiato alle mie gambe aveva la pelle abbronzata, color cuoio ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Utcr. S. L' Otre, secondo i mitologi, era l'ordinario attribulo de' Satiri e di Sileno. Gli Otri eran fatti della pelle di diversi animali, ma per lo più di quella di capretto. L' Otre dato da Eolo ad Ulisse , e nel quale stavano racchiusi i venti, era fatto ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo otre w wiadomościach.
1
Made.com cresce in Italia e aumenta il capitale di 60 milioni di dollari
Otre a Internet, sono centinaia i visitatori che giornalmente visitano il Temporary Store di Milano di via Cerva, un esempio di come, in tempo di ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
Ed il dio Eolo irrompe rabbioso, con la furia dei venti liberati dall'otre, a seminare rovina e morte nei campi coltivati. Ma la furia di Venere ... «Positanonews, Lip 15»
3
Assunzioni scuola, entro il 23 luglio le operazioni della 'fase 0': tutte …
Dunque, dopo la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale del bando nazionale del piano straordinario delle assunzioni per gli otre 55 mila posti del ... «Blasting News, Lip 15»
4
Countdown Italia Surf Expo 2015
Otre ai campioni del team Red Bull immancabile la presenza del Surf Ambassador Roberto D'Amico, pluricampione italiano che sarà a ... «surfcorner.it, Lip 15»
5
Centro studi edili Foligno avvia nuovo corso di Certificatore energetico
Otre agli sperimentati corsi obbligatori per la sicurezza sui luoghi di lavoro del progetto Dedalo – ha proseguito Ceci –, la più interessante ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Lip 15»
6
Bike Transalp: Seconda tappa fotocopia della prima. Bene gli italiani.
... staccato di otre 8' la coppia tedesca formata da Christoph Listmann e Michael Anthes. Debertolis e Laner alla vigilia della terza tappa hanno ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
7
Anziani, in Sicilia è emergenza sociale
Degli otre 370 mila pensionati di Palermo circa 65 mila usufruiscono di una o più pensioni che sommate superano di pochissimo i 500,00 euro, ... «Monreale Press, Lip 15»
8
Bisceglie: Spina: «Ha vinto Bisceglie, hanno perso i gufi che non …
«Otre alle migliaia di spettatori che hanno fatto da splendida cornice in piazza Vittorio Emanuele, ben 495 mila telespettatori (dati Auditel) ... «BisceglieLive, Lip 15»
9
Coro di Cambridge protagonista a Pavia
Otre ai canti sacri, l'ampio repertorio del coro include anche musica laica, e a questi ambiti attinge il direttore, a seconda del tipo di contesto in cui il coro si ... «La Provincia Pavese, Lip 15»
10
Oltre 500mila gli immigrati nella provincia di Roma
Otre il 52% sono donne, mentre le comunità più numerose sono quelle romene e filippine. Dal 2013 al 2014 gli stranieri residenti a Roma sono ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Otre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/otre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z