Pobierz aplikację
educalingo
patria

Znaczenie słowa "patria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PATRIA

pa · tria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATRIA

Patria

Ojczyzna jest pojęciem narodu i kraju, wewnętrznego i wyidealizowanego rodzimego. Ojczyzna jest literackim toposem, który można znaleźć w wielu sprawach potraktowanych i spieranych w naukach humanistycznych, ze szczególną częstotliwością w obszarze humanistycznym.

Definicja słowa patria w słowniku

Pierwszą definicją ojczyzny w słowniku jest kraj, który z powodów geograficznych, historycznych, kulturowych i podobnych uważa się za należący do ludzi, którzy żyją lub zamieszkiwali: granice p.; emigranci, którzy opuszczają ks. Inną definicją kraju jest miasto, miejsce urodzenia: Mantova jest p. Wergiliusza. Patria jest również miejscem pochodzenia lub pochodzenia działalności, produktu, specjalności: Milan jest p. panettone; Włochy to p. prawa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATRIA

angelolatria · antipsichiatria · autolatria · egolatria · fisiatria · foniatria · fratria · geriatria · idolatria · latria · madrepatria · nestiatria · neuropsichiatria · odontoiatria · otoiatria · otorinolaringoiatria · pediatria · psichiatria · psicogeriatria · zooiatria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIA

patre · patriarca · patriarcale · patriarcalmente · patriarcato · patriarchio · patricida · patricidio · patricio · patrigno · patrilineare · patrilineo · patrilocale · patrilocalità · patrimoniale · patrimonialmente · patrimonio · patrimonio pubblico · patrino · patrio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRIA

astrolatria · bibliolatria · cristolatria · demonolatria · faringoiatria · fitoiatria · freniatria · gerontoiatria · iconolatria · ippiatria · laringoiatria · litolatria · monolatria · ofiolatria · rinoiatria · senzapatria · simpatria · statolatria · tisiatria · zoolatria

Synonimy i antonimy słowa patria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATRIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «patria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRIA

Poznaj tłumaczenie słowa patria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa patria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patria».
zh

Tłumacz włoski - chiński

家园
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tierra natal
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

homeland
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मातृभूमि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وطن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

родина
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pátria
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্বদেশ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

patrie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tanah air
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Heimat
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

母国
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

고향
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Tanah kelairan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quê hương
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தாயகத்திற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जन्मभुमी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

vatan
70 mln osób
it

włoski

patria
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ojczyzna
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

батьківщина
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

patrie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πατρίδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tuisland
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hemland
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hjemland
5 mln osób

Trendy użycia słowa patria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATRIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patria».

Przykłady użycia słowa patria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PATRIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem patria.
1
Attilio Bandiera
Morti per redimere la patria.
2
Willy Brandt
Dove il coraggio civile non ha patria, la libertà non va molto lontano.
3
Carlo Cattaneo
La patria è come la madre, della quale un figlio non può parlare come d'altra donna.
4
Cicerone
Il buon cittadino è quello che non può tollerare nella sua patria un potere che pretende d'essere superiore alle leggi.
5
Tullio De Mauro
Quando un popolo ha perduto patria e libertà e va disperso pel mondo, la lingua gli tiene luogo di patria e di tutto.
6
Democrito
Al saggio tutta la Terra é aperta, perché patria di un'anima bella é il mondo intero.
7
Diogene il Cinico
Se i Sinopi mi hanno condannato all'esilio, io li condanno a restare in patria!
8
Roger Martin du Gard
Il problema della patria forse alla fin fine non è altro che un problema di linguaggio! Dovunque si trovi, dovunque vada, l’uomo continua a pensare con le parole, con la sintassi del suo paese.
9
Marguerite Duras
Ciò che l'omosessualità ama come suo amante, sua patria, sua creazione, sua terra, non è il suo amante, è l'omosessualità.
10
Euripide
Tutto l'aere è attraversabile per l'aquila; per l'uomo nobile tutta la terra è patria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRIA»

Poznaj użycie słowa patria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Patria, bene o male
la Storia obiettiva non esiste.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
2
Dio, patria e famiglia
Dio, patria e famiglia sono tramontati.
Marcello Veneziani, 2012
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
patria. muor. Vissuto. è. assai. Di questa Donna Garitta le parole sono del FOLA, la musica di Sa- verio Mercadante; e veramente nell'atto 1, se. 9, si trova il coro che però, come ho verificato tanto nei libretti a stampa, quanto nella partitura ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Istituzioni di diritto romano
Oltre la morte, estinguono la patria potestas i fatti che determinano capitis deminutio del soggetto (n. 16). Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
tere di una Nazione per tutti i punti di vista , il dar qualche saggio delle onorificenze , a cui parecchie di esse Famiglie dentro e fuori della Patria, son pervenute; e il raccontar come alcuni de' suoi Cittadini alla chiarezza del sangue hanno ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
6
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte, ...
Giuseppe Robolini. APPARTENÈNTI ALLA STORIA CIVILE y ÈtCLÉSIASTlCA , E LETTERARIA DI PAVIA, E SUO TERRITORIO, PARTE PRIMA, Che comprende le hoiizié anteriori att 'èra vótgcirt • .«no all' anno 774- <fetf era medésima. (1).
Giuseppe Robolini, 1823
7
In cerca di una patria
Attraverso la dolorosa presa di coscienza di quindici giovani e giovanissimi fanti, artiglieri, alpini, bersaglieri, In cerca di una patria racconta i venti mesi di guerra al nazi-fascismo.
Alfio Caruso, 2012
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi. Non fu per nostra spontanea elezione che ci occupammo della pubblicazione di queste cronache , ma per secondare il desiderio di stimabilissime ed autorevoli persone, e ciò ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
9
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
La Patria di Giulio Genoino è FRATTAMAGGIORE, in provincia di Napoli. Il nome di questa località appare per la prima volta in un documento rinvenuto nel soppresso monastero di S. Sebastiano e recante la data del 9 settembre 923. Si noti ...
Sosio Capasso, 2002
10
La patria delle mezze calzette
Che cosa eÁ accaduto della patria? La domanda puoÁ apparire bizzarra o candida, e giaÁ questa accoglienza, tra lo stupito e il compassionevole, fornisce una risposta: il concetto di patria eÁ stato archiviato nel magazzino delle cose che ...
Giampaolo Rugarli, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patria w wiadomościach.
1
Connexun, il valore di sentirsi sempre in patria
Entra nel vivo il progetto Connexun, la app che, come suggerisce il nome, consente di connettere tra loro tutti i membri di una certa comunità o ... «economyup, Lip 15»
2
Bike Transalp, Debertolis profeta in patria a San Martino di …
San Martino di Castrozza (Trento) - Fino a quando non avranno tagliato il traguardo di Riva del Garda, sabato pomeriggio, nulla potrà essere ... «La Voce del NordEst, Lip 15»
3
Federali, e-voting anche per i domiciliati in patria
E-elezione per svizzeri in patria - Più che l'estensione dell'elezione del Nazionale agli svizzeri all'estero, la vera novità di ottobre dovrebbe ... «tio.ch, Lip 15»
4
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria. E' l'allarme, l'ennesimo, lanciato dai referenti della Lipu con a capo Stefano ... «Tele Club Italia, Lip 15»
5
BARDET PROFETA IN PATRIA, FROOME IN PIENO CONTROLLO
Romain Bardet ha trionfato nella seconda della quattro temute frazioni alpine; Chris Froome ha controllato nuovamente tutti i diretti concorrenti ... «Italpress, Lip 15»
6
Ex Asilo Patria e Lavoro, le precisazioni della US Acli
Ex Asilo Patria e Lavoro, le precisazioni della US Acli ... versamento del canone mensile relativo all'ex Patria e Lavoro nelle casse comunali. «Irpinia24, Lip 15»
7
Celebrazioni per il centenario della Grande Guerra: ricordato il …
Noi vogliamo ricordare lui, il suo eroismo, l'amore per la Patria, ma anche tutte le vittime di qualsiasi nazione di quella tremenda guerra. «PisaToday, Lip 15»
8
Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …
Federer ci ha messo molto tempo per diventare un simbolo in patria. Ha raggiunto quel livello solo quando, nel 2005, ha raggiunto i pieni giri ... «Tennis Circus, Lip 15»
9
Ex Zebra, Forza Nuova: “La patria è in pericolo”
"L'agonia dello Stato italiano, del suo tessuto sociale, delle sue comunità locali è straziante. La patria è in grave pericolo. Forza Nuova, anche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
10
Van De Sfroos sabato a Clivio, patria del contrabbando
Davide Van De Sfroos torna “a casa”, a Clivio. Certo il cantautore è di Mezzegra, sul lago di Como, ma il suo nome d'arte che rievoca il periodo ... «Infoinsubria, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/patria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL