Znaczenie słowa "pennato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PENNATO

pen · na · to

CO OZNACZA SŁOWO PENNATO

Roncola (narzędzie)

Roncola (attrezzo)

Sierpak jest rolniczego utworzone przez listwę metalowej wygiętej w kształt znaku zapytania zaostrzony wklęsły bok i wyposażone w uchwyt, zwykle wykonane z drewna, lub w bardziej aktualnych wersjach, w mielonej skóry i pierścienie gwintowane na oprawce, który jest składany, aby zawiesić. Jest on używany przez rolników, leśników i ogrodników wyciąć gałęzie średniej lub małej wielkości, do cięcia prętów, aby wyostrzyć bieguny, w celu usunięcia korę z gałęzi w produkcji kijów, ale szczególnie przydatny do czyszczenia logów z gałęzi. Są one dostępne w różnych rozmiarach, które mogą być podawane, na skali od 1 do 4. podobnego narzędzia do użycia, ale w innej postaci jest Maczeta. Narzędzie podobne do kształtu i często mylone z grzechotką jest sokół. Wariant weneckie jest stegagna którego ostrze ma prostokątny kształt i pozbawiona krzywych w końcowej części. Istnieje również sprężynowy, który ma kształt podobny do sierpak, ale na mniejszą skalę, szeroko rozpowszechniona w rejonie Alp retyku, Orobiche i Carniche.

La roncola è un attrezzo agricolo formato da una lama metallica curvata a forma di punto interrogativo, affilata dal lato concavo e munita di impugnatura, solitamente di legno o, in versioni più recenti, in anelli di cuoio incollati ed infilati sul codolo dell'attrezzo, che viene ripiegato a gancio per poterlo appendere. Viene usata da agricoltori, boscaioli e giardinieri per tagliare rami di dimensione media o piccola, per tagliare canne, per appuntire i pali, per togliere la corteccia dai rami nella produzione di bastoni, ma utile soprattutto a pulire i tronchi dai rami. Ne esistono di diverse dimensioni, che possono essere indicate in una scala da 1 a 4. Un attrezzo analogo per uso ma di forma diversa è il machete. Un attrezzo simile come forma e spesso confuso con la roncola è il falcetto. Variante veneta è la stegagna la cui lama è di forma rettangolare e priva di curva nella parte finale. Esiste inoltre un coltello a serramanico che ha forma analoga alla roncola, ma in scala ridotta, diffuso nella zona delle Alpi Retiche, Orobiche e Carniche.

Definicja słowa pennato w słowniku

Pierwszą definicją pennate w słowniku jest to, że ma pióra; pierzaste. Inną definicją pennate jest liść utworzony z wielu liści ułożonych symetrycznie po bokach środkowego żebra. Pennato jest również narzędziem do przycinania winorośli, podobnym do kęsów, z zakrzywionym i ostrym dodatkiem na górze, który służy do przycinania największych gałęzi.

SYNONIMY SŁOWA «PENNATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pennato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pennato

falce

TŁUMACZENIE SŁOWA PENNATO

Poznaj tłumaczenie słowa pennato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pennato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pennato».

• Tłumacz włoski - chiński: pennato
• Tłumacz włoski - hiszpański: pennato
• Tłumacz włoski - angielski: pennato
• Tłumacz włoski - hindi: pennato
• Tłumacz włoski - arabski: pennato
• Tłumacz włoski - rosyjski: pennato
• Tłumacz włoski - portugalski: pennato
• Tłumacz włoski - bengalski: pennato
• Tłumacz włoski - francuski: pennato
• Tłumacz włoski - malajski: pennato
• Tłumacz włoski - niemiecki: pennato
• Tłumacz włoski - japoński: pennato
• Tłumacz włoski - koreański: pennato
• Tłumacz włoski - jawajski: pennato
• Tłumacz włoski - wietnamski: pennato
• Tłumacz włoski - tamilski: pennato
• Tłumacz włoski - marathi: pennato
• Tłumacz włoski - turecki: pennato
• włoski: pennato
• Tłumacz włoski - polski: pennato
• Tłumacz włoski - ukraiński: pennato
• Tłumacz włoski - rumuński: pennato
• Tłumacz włoski - grecki: pennato
• Tłumacz włoski - afrikaans: pennato
• Tłumacz włoski - szwedzki: pennato
• Tłumacz włoski - norweski: pennato

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENNATO»

Poznaj użycie słowa pennato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pennato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Meccanica celeste

L'Ontano lasciò il pennato in custodia del padre dell'Otello per non dare alle guardie regie l'opportunità di sparargli addosso mentre si dava alla fuga al seguito dei ben noti avvenimenti. LaMelina avevafatto passarela guerraalpennato sotto la ...

Maurizio Maggiani, 2013

Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, compilato ...

Singolare. 1.° 01 Podòt molat // Pennato affilato 2.° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3.° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4.° 01 Podèt molat II Pennato affilato 5.° 0 Podèt molat 0 Pennato affilato 6.° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato ...

G A. Marcora, 1854

Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...

O1 Podèt molat II Pennato affilata 2. ° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3. ° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4° O1 Podèt molat I1 Pennato af\ 5. ° O Podèt molat O Pennato affilato 6. ° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato Plurale 1.

‎1854

Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...

Tre strumenti, possono adoperarsi per la potagione, la cesoia da giardino, il pennato e la sega. Alcuni scrittori, soprattutto francesi come Noisette, Boitard e Beauvais, rifiutano la cesoia, e preferiscono il pennato, perchè a quella attribuiscono i ...

Antonio Ciccone, 1854

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

... sopra nn occhio situato da parte e non d' avanti o di dietro del ramo , affinchè quello che ne escirà sia in una direzione conveniente ; tener la mano che sostiene il ramo al di sotto del posto ove si taglia , per regolare il giro del pennato ec.

‎1830

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P

lo, peí libbre m- di rennt , e per ас conciatura délie dette penne . PENNATO. Strumente di ferre adunce , в taglitntt . 1.3 Г. faix . Cr. SpW4 . Cr. 5. it. 2. £ agguagliato ciatcun capo, e rmondo con pennato tagliente, fotter- ri fi i com' è attoito • i«c. m, ...

‎1741

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(С) *f 3 PENNATO. Strumento di ferro adunco, e tagtiente , il quale serve per potar le viti, oppellata forse cosí da quel- la cresta o penna tag'iente ch% eçti ha nette parti di sopra. Lat./ír/.c. Gr. oxpm. Cr. 5. i3- 2. E agguagli.ito ciascun capo, ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

Sdegnaoo il pennato; però leva loro il seccagginoso colle mani (qui in forza di mal. , e vale i rami seccagginmi, a aecchi). E 196. Fa mala macchia (il rovistr'ca), e col tempo seccagginua, SECCAGNA. Secca. Lai. ryrtir. Gr. errt;.Serd. Star. lnd. 4.

‎1840

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

I nostri contadini invece del Bigonciuolo usano comunemente un Corno vaccino , che portan legato in cintura, e questo anzichè Bigonciuolo, meglio si direbbe Corno dalla materia. 18 PENACCO, Pennato. Palladio de Re rustica tit. 43 chiama ...

Angelo Paganini, 1837

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

E aggungliato ciascun capo , e riinondo con pennato ta- ghente, sotterrisi , coui'è aliono. Hocc. nov. 60. 18. I' vidi volare i pennali , cosa incredibile a chi non gli avesse veduti [qui detto equívocamente , e in ischerto per Uccello"\ . Fr. lac. Cess .

‎1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENNATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pennato w wiadomościach.

Controllo del territorio e alla circolazione stradale: 11 denunce dei …

... vettura con a bordo due persone, rinvenivano nelle pertinenze di un 27enne italiano, pregiudicato, un pennato/macete con dimensioni di cm. «Lugonotizie.it, Cze 15»

Salviamo le Apuane premia Anna Marson per il piano paesaggistico

Il Pennato d'Onore sarà consegnato oltre alla Marson, a Luca Nicotra, responsabile Avaaz. I pennati apuani saranno consegnati a Bianchi ... «Lucca in Diretta, Maj 15»

Ruba dentro le auto,arrestato

per reati contro il patrimonio, ha rotto i finestrini di almeno tre auto usando un cacciavite e un pennato, riuscnedo a portare via vari oggetti tra ... «Il Tirreno, Kwi 15»

Notizie dalla 2° convention di Money360. Bilancio 2014 oltre le …

“Il progetto di costruire una rete commerciale «diversa»” – commenta Andrea Pennato, Amministratore Delegato di Money360.it S.p.A. – “sta ... «PLTV, Kwi 15»

Minacce e danni al vicino con roncola e pala meccanica

Un paio di giorni prima della scorribanda con il massanc, parola friulana adoperata per indicare un attrezzo agricolo simile al pennato, l'uomo ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 15»

Ospedale: entro martedì il trasferimento di degenze e day hospital di …

... in attesa di una collocazione in prossimità della nuova sede, continuerà a svolgersi per il momento presso il padiglione numero 3 “Pennato”, ... «Udine Today, Mar 15»

Levanto, presentato il libro "Deportazione" di Lorenzo Marcuccetti

... li massacravano senza pietà a colpi di pennato, una lunga roncola che utilizzavano nel corpo a corpo per straziare gli avversari seminando il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mar 15»

L'ex assessore al verde pubblico a Viareggio fa la spesa di legna …

Sono stati accontentati tutti quelli che la volevano. Va lì con la tua “apina”, il tuo pennato e nessuno ti dice nulla. Non sono stato privilegiato. «Il Tirreno, Lut 15»

E i volontari ripuliscono il sentiero

Si raccomanda abbigliamento da campagna, pranzo al sacco, oltre a pennato, falce e roncola. Per informazioni rivolgersi al 339 4149688. «Il Tirreno, Lut 15»

Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore

Il pennato, contemporaneamente strumento di lavoro ed arma di offesa, anticamente chiamato falx arborea, troverebbe le sue origini nell'età ... «Lucca in Diretta, Sty 15»