Pobierz aplikację
educalingo
permettere a

Znaczenie słowa "permettere a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERMETTERE A

permettere a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERMETTERE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERMETTERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERMETTERE A

permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessione · permessivo · permesso · permettere · permettersi · permettività · permiano · permico · permissibile · permissionario · permissione · permissivismo · permissività · permissivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERMETTERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonimy i antonimy słowa permettere a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERMETTERE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «permettere a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «permettere a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERMETTERE A

Poznaj tłumaczenie słowa permettere a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa permettere a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «permettere a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

允许
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

permitir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Allow to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुमति देते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سماح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разрешать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

permitir
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অনুমতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

permettre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

membolehkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

erlauben
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

許します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngidini
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cho phép
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அனுமதிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

परवानगी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

izin vermek
70 mln osób
it

włoski

permettere a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dopuszczać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дозволяти
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

permite
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιτρέπουν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toelaat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillåta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tillate
5 mln osób

Trendy użycia słowa permettere a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERMETTERE A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa permettere a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «permettere a».

Przykłady użycia słowa permettere a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERMETTERE A»

Słynne cytaty i zdania ze słowem permettere a.
1
Robert Green Ingersoll
Perché dovrei permettere a quel Dio che dovette affogare i suoi figli di dire a me come crescere i miei?
2
Oliver Sacks
Il linguaggio, questa invenzione squisitamente umana, può consentire quello che, in linea di principio, non dovrebbe essere possibile. Può permettere a tutti noi – perfino a chi è cieco dalla nascita – di vedere con gli occhi di un altro.
3
Will Smith
Non permettere a nessuno di dirti che quello che desideri è irraggiungibile... Se hai un sogno, devi difenderlo... Se vuoi qualcosa, vai e prenditela. Punto.
4
Dylan Marlais Thomas
Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.
5
Madre Teresa di Calcutta
Non dobbiamo permettere a nessuno di allontanarsi dalla nostra presenza, senza sentirsi migliore e più felice.
6
Madre Teresa di Calcutta
Non permettere a te stesso di essere scoraggiato da qualsiasi fallimento fintanto che hai fatto del tuo meglio.
7
Claudio Magris
Una società liberale deve permettere a un individuo quasi tutto – le sue idee, i suoi piaceri, i suoi desideri, le sue manie – e vietargli categoricamente quelle poche cose che possono fare di lui un aguzzino, grande o piccolo, di altri individui.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERMETTERE A»

Poznaj użycie słowa permettere a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem permettere a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma, primieramente, voi non potreste sostituire del pari permettere a concedere nei msl dove concedere è proprio; né invece di: concedo una grazia , direste: permetto una grazia. inoltre nel caso accennato, quando noi didama conceder di fare ...
‎1839
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma, primieramente, voi non potreste sostituire del pari permettere a concedere nei casi dove concedere è proprio; né invece di: concede una grazia, direste: permetto una grazia. inoltre nel caso accennato, quando noi diciamo conceder di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... e le operazioni degli altri udiziali pubblici ivi raccolti ' DECRETO autorizzante il comune di B. Agata de' Goti in Terra di lavoro a permettere a D. Francesco VipareUi di costruire due ponti della larghezza ciascuno di palmi dodici su di mi vico ...
Naples (Kingdom)., 1826
4
Anarchia, stato e utopia
Può anche permettere a un altro di farle queste cose (incluse cose che le è impossibile farsi). Il consenso volontario apre la frontiera per attraversamenti di confine. Locke, naturalmente, sosterrebbe che vi sono cose che agli altri non è lecito ...
Robert Nozick, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma, prlmleramentc, voi non potreste sostituire del pari permettere a concedere nei casi dove concedere è proprio; ne invece di: concedo una grazia, direste: permette una gra- zia. Inoltre nel caso accenuato, quando noi díctamo conceder di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
(2) permitir A v. tr. permettere, consentire; autorizzare: p. a alguien que haga algo (p. a alguien hacer algo), permettere a qualcuno di fare qualcosa; [...].B [...] (3) prohibir v. tr. proibire, vietare: prohibirle a alguien que haga algo, proibire a ...
Félix San Vicente, 2006
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Non permettere a' re , noli regibus dare vinum : o Lamuele , non permettere quia nuliuni secretimi est ubi il vino : perocché dove re- regnat ebrielas]: gna ebbrezza , non v è segreto; 5. Et ne forte bibant, et 5. E perchè dopo aver obliviscantur ...
A. Martini, 1829
8
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Ma non si può permettere a quelli che non hanno (almeno in un grado mediocre) le virtù che ho indicato , unitamente ad un gran desiderio di avanzarsi nella vita spirituale. Lostesso si deve dire di quelli che non vissero costi durante il loro ...
Francesco Maria Baccari, 1841
9
Irap e tributi locali
3.3 COMPENSI PER GLI OBBLIGHI DI FARE, NON FARE O PERMETTERE A partire dal periodo d'imposta 2008 (ovvero 2008/2009, nell'ipotesi di esercizi “ non solari”), divengono indeducibili i compensi (di cui all'art. 67 co. 1 lett. l) del TUIR) ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, 2010
10
Il bilancio di competenze educative: Un programma personale ...
2) Il documento di validazione: compilato dal candidato, deve permettere a un giurì o ad una commissione di validazione di valutare se l'attività presentata ha permesso di sviluppare e di acquisire delle conoscenze che sono oggetto della ...
Alessandra Gargiulo Labriola, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERMETTERE A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo permettere a w wiadomościach.
1
Disumano non permettere a un detenuto di andare dalla madre in …
LIVORNO. Una storia di ordinaria disumanità. Ieri mattina (venerdì 29 maggio ndr) vengo raggiunto da una telefonata da parte del personale penitenziario nella ... «Il Tirreno, Maj 15»
2
Permettere a chi è già in servizio di scegliere la stessa sede per il …
inviata da Antonino Sabella - Rispettabile redazione,Vi scrivo in merito alle assunzioni, previste da La Buona Scuola, da attuare entro il primo Settembre, cosa ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Permettere a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/permettere-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL