Pobierz aplikację
educalingo
pigiata

Znaczenie słowa "pigiata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIGIATA

pi · gia · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIGIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIGIATA

Definicja słowa pigiata w słowniku

Definicja zmiażdżonego w słowniku to naciskanie raz z większą lub mniejszą intensywnością i czasem trwania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIGIATA

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · bordeggiata · carice punteggiata · carreggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGIATA

pigamo puzzolente · pigamo steppico · piggiore · pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigione · pigliabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGIATA

Annunziata · accoppiata · armeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

Synonimy i antonimy słowa pigiata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pigiata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIGIATA

Poznaj tłumaczenie słowa pigiata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pigiata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pigiata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aplastado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

crushed
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कुचल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مهروس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

раздавленный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

esmagado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

écrasé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dihancurkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gebrochen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

破砕
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

분쇄
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ulig
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghiền nát
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நொறுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ठेचून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ezilmiş
70 mln osób
it

włoski

pigiata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zgnieciony
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

роздавлений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

zdrobit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνθλίβονται
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gekneus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krossad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

knust
5 mln osób

Trendy użycia słowa pigiata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIGIATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pigiata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pigiata».

Przykłady użycia słowa pigiata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIGIATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pigiata.
1
R. Kern
Un monaco va a fare visita a una famiglia numerosissima, pigiata in una capanna lungo il Nilo. - Che il Signore sia con voi – esclama Il capofamiglia risponde: - Ne saremmo felici. Ma siamo già in così tanti!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIGIATA»

Poznaj użycie słowa pigiata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pigiata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metrologia Europea
Sonovi molti della Provincia bolognese , che pensano essere l' uva pigiata e contenuta nella Castellata del peso di bolognesi libbre 2000, traendo forse questa notizia da una Nota delle' librettine stampate in Bologna per uso delle scuole d' ...
Donino Donini, 1833
2
Gazzetta ...
2. id. La semente di trifoglio leggermente rastiata. 3. id. Copertura di mezzo pollice. 4. id. Copertura di tre quarti di pollice; la metà dello scompartimento pigiata coi piedi, quindi spianata. 5. id. Copertura di un pollice, e la metà pigiata. 6. id.
Associazione agraria, 1846
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si distinguono nei seguenti tipi: 1) Masse refrattarie da pigiata. Sono costituite da materiale refrattario con una quantità minima di legante plastico e vengono messe in opera mediante costipazione con mazze o con pestelli pneumatici.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Ho adottato quel recipiente che presenta la maggiore facilità tanto al maneggio dell'uomo, alla pigiatura dell' uva , e a ciò che far devesi dei residui che rimangono dopo più o meno pigiata 1' uva , quanto al versamento del mosto . Questo ...
Vincenzo Dandolo, 1812
5
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Vendemmiata il di 49 settembre 4857, e Subito pigiata La fermentazione ebbe principio dopo 48 ore e durò giorni 7 Svinalo il di Uva zolfata malamente. . . . . . . . Vendemmiata il il settembre 4857 e subito pigiata ' La fermentazione cominciò ...
‎1857
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica, ...
Dopo riempita la ghiacciaia , si copre il ghiaccio con paglia , per di sopra, e per l' intorno, come per di sotto ;_ superiormente a questa paglia si,mettonò delle tavole , caricate di grossisassi,onde ritenere la paglia ben pigiata. » Anche'la ne' ve ...
‎1830
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Viene questa raccolta in grossi globi, poi pigiata e battuta quant' èpiù possibile, indi assestata e disposta in tale stato nella ghiacciaia, in mudo che vi si osservino in mezzo dei vuoti, e con la precauzione di veslirla tutta con paglia, come si fa ...
‎1840
8
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Tabella 2 – Condizioni di macerazione del Barbera OP Nella prova tradizionale l' uva diraspata e pigiata è stata addizionata di anidride solforosa (50 mg/L) e posta in un fermentino alla temperatura di 21°C. La massa è stata quindi ...
Alessandro Scaccheri, 2010
9
Sermoni
“Una misura giusta, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata in grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato anche a voi” (Lc 6,38). Considera che ci sono tre misure: la misura della fede, la misura della penitenza e la ...
Antonio di Padova
10
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il ...
Bisogna ancora avere in mira, che l'uva pigiata sia sempre ad una temperatura più fredda di qualche grado in confronto di quella della tinaja, entro però i limiti suindicati;_perchè per esempio, se l' uva pigiata è a dodici, o tredici gradi, e la ...
Vincenzo Dandolo, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIGIATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pigiata w wiadomościach.
1
Resistenza artigiana
Quello era una broda nerastra e densa, pigiata in una tinozza a piedi scalzi dalla vecchia balorda di famiglia. Mentre i novelli birrai si muovono ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Un fiordo mediterraneo: scoprire il Garda
... procedura con cui viene prodotto: l'uva nosiola viene lasciata fermentare fino alla settimana santa e solo allora viene pigiata per ottenere un ... «La Repubblica, Cze 15»
3
Migranti, è una questione morale
Una donna, giovane malata, attraversò il canale sulle braccia del padre, pigiata in una carretta, prossima alla sventura. La giovane morì in ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
4
O'gnostro: da Montemarano all'Etna, l'Aglianico transumante
Nasce, così, “O' gnostro”, l'Aglianico dal nome che rievoca il colore intenso e deciso dell'uva appena pigiata ( «non del vino» - ama sottolineare Marco). Durante ... «Orticalab, Maj 15»
5
I luoghi del Sagrantino: tour tra i borghi dove nasce il vino sacro dell …
Da qui, una volta raccolta manualmente, l'uva viene pigiata e il succo fluisce direttamente nei contenitori d'acciaio per la fermentazione, ... «SapereFood, Maj 15»
6
Bufera sulle unioni gay Prefetto contro sindaco
... però è una pigiata sul freno. La firmano cinque consiglieri comunali Pd: il capogruppo Marco Toncelli, il vicepresidente dell'aula Alessandro ... «Il Piccolo, Maj 15»
7
La cultura e la storia del vino, 27 opere esposte del museo Lungarotti
... l'ingegnoso 'condotto' di epoca tardo romana da cui il succo dell'uva pigiata dopo la vendemmia fluiva verso un recipiente sottostante. «Adnkronos, Maj 15»
8
Lungarotti per l'Esposizione Universale di Milano
... l'ingegnoso 'condotto' di epoca tardo romana da cui il succo dell'uva pigiata dopo la vendemmia fluiva verso un recipiente sottostante. «Tam Tam, Kwi 15»
9
Maurizio Sgarbi Show
Si finiva la giornata col sor Maurizio, almeno una pigiata al tasto cinque la davi prima di eclissarti. Senza farla troppo lunga, Costanzo avviò ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 15»
10
Guida PC - Tastiere
I Blue, di contro sono i più rumorosi, con ogni pigiata caratterizzata da un nitido "click" che non mancherà di far storcere il naso agli amanti della tranquillità. «Multiplayer.it, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pigiata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pigiata>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL