Znaczenie słowa "pisolare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PISOLARE

pi · ʃo · la · re

CO OZNACZA SŁOWO PISOLARE

Definicja słowa pisolare w słowniku

Definicja pisolare w słowniku jest drzemka, drzemka: po lunchu kładzie się na fotelu na str.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PISOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io pisolo

tu pisoli

egli pisola

noi pisoliamo

voi pisolate

essi pisolano

Imperfetto

io pisolavo

tu pisolavi

egli pisolava

noi pisolavamo

voi pisolavate

essi pisolavano

Futuro semplice

io pisolerò

tu pisolerai

egli pisolerà

noi pisoleremo

voi pisolerete

essi pisoleranno

Passato remoto

io pisolai

tu pisolasti

egli pisolò

noi pisolammo

voi pisolaste

essi pisolarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho pisolato

tu hai pisolato

egli ha pisolato

noi abbiamo pisolato

voi avete pisolato

essi hanno pisolato

Trapassato prossimo

io avevo pisolato

tu avevi pisolato

egli aveva pisolato

noi avevamo pisolato

voi avevate pisolato

essi avevano pisolato

Futuro anteriore

io avrò pisolato

tu avrai pisolato

egli avrà pisolato

noi avremo pisolato

voi avrete pisolato

essi avranno pisolato

Trapassato remoto

io ebbi pisolato

tu avesti pisolato

egli ebbe pisolato

noi avemmo pisolato

voi aveste pisolato

essi ebbero pisolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io pisoli

che tu pisoli

che egli pisoli

che noi pisoliamo

che voi pisoliate

che essi pisolino

Imperfetto

che io pisolassi

che tu pisolassi

che egli pisolasse

che noi pisolassimo

che voi pisolaste

che essi pisolassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia pisolato

che tu abbia pisolato

che egli abbia pisolato

che noi abbiamo pisolato

che voi abbiate pisolato

che essi abbiano pisolato

Trapassato

che io avessi pisolato

che tu avessi pisolato

che egli avesse pisolato

che noi avessimo pisolato

che voi aveste pisolato

che essi avessero pisolato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io pisolerei

tu pisoleresti

egli pisolerebbe

noi pisoleremmo

voi pisolereste

essi pisolerebbero

Passato

io avrei pisolato

tu avresti pisolato

egli avrebbe pisolato

noi avremmo pisolato

voi avreste pisolato

essi avrebbero pisolato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

pisolare

infinito passato

aver pisolato

PARTICIPIO

participio presente

pisolante

participio passato

pisolato

GERUNDIO

gerundio presente

pisolando

gerundio passato

avendo pisolato

SYNONIMY SŁOWA «PISOLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pisolare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pisolare

appisolarsi · assopirsi · dormicchiare · riposare · sonnecchiare

TŁUMACZENIE SŁOWA PISOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa pisolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pisolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pisolare».

• Tłumacz włoski - chiński: 午睡
• Tłumacz włoski - hiszpański: siestas
• Tłumacz włoski - angielski: napping
• Tłumacz włoski - hindi: झपकी
• Tłumacz włoski - arabski: غاف نائمة
• Tłumacz włoski - rosyjski: ворсование
• Tłumacz włoski - portugalski: napping
• Tłumacz włoski - bengalski: একটু ঘুমাইয়া লত্তন
• Tłumacz włoski - francuski: faire la sieste
• Tłumacz włoski - malajski: napping
• Tłumacz włoski - niemiecki: napping
• Tłumacz włoski - japoński: 昼寝
• Tłumacz włoski - koreański: 낮잠
• Tłumacz włoski - jawajski: napping
• Tłumacz włoski - wietnamski: ngủ trưa
• Tłumacz włoski - tamilski: napping
• Tłumacz włoski - marathi: napping
• Tłumacz włoski - turecki: uyuklayan
• włoski: pisolare
• Tłumacz włoski - polski: drzemiący
• Tłumacz włoski - ukraiński: ворсування
• Tłumacz włoski - rumuński: napping
• Tłumacz włoski - grecki: στον ύπνο
• Tłumacz włoski - afrikaans: Slaap
• Tłumacz włoski - szwedzki: tupplur
• Tłumacz włoski - norweski: napping

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PISOLARE»

Poznaj użycie słowa pisolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pisolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...

Non vo' tacere quel che ne scrive lo strano Vocabolista bolognese , che dice : « Pisolare per dormire soavissimamente, che importi pacem et solatium;e si può dedurre da plwsulare, idest natura; se dedere. » Ma questo physulare non trovo ...

Prospero Viani, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Così pesato, registrato ne' Vocabolari con esempio di Dante (lat. pendulus), è da credere che tosse detto anche pisalo, probabilmente noto agli antichi, donde pisciare. Ed in vero pisolare, a mio senno, significa penaolare, da poiché pesato  ...

Prospero Viani, 1860

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Riducendo il vocabolo a Pisolare , senza fare positivo assegnamento sopra le due prime vocali, facili ad essere alterate, mi pareva di sentirci un diminutivo latino, e andava ghiribizzando intorno all'origine. Conferitone col Cavedoni, mi sono ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...

È poi interessante sottolineare la radice etimologica delle parole «pisolino» e « pennichella». La parola «pisolino» deriva dal verbo «pisolare» che veicola il senso pratico di «dormicchiare un po'» ed è usata nel linguaggio letterario a partire ...

Fabrizio Meloni, 1996

Giornale degli eruditi e curiosi

Ma che pisolare e appisolarsi , piselo e pisolino, venire i pisani e avere i pisani, la sia poi tutta robina che la venga da Pisa, questo dicono i toscani, i lombardi negano senz'altro, ai posteri l'ardua sentenza. Gli è un fatto che cotesti vocaboli e  ...

‎

L'Europeo

PARLARE E SCRIVERE di GIUUO NASCIMBENI OOaOMONTAGNM Non ci resta che dormire, anzi pisolare L'ESTATE IMPONE IL RIPOSINO POMERIDIANO. L'ORIGINE DEI TERMINI CHE INDICANO QUESTA ABITUDINE È ANTICA: SE NE ...

Arrigo Benedetti, 1994

Vocabolario milanese-italiano

Appisolarsi(* pis.). Pisolare Pisorgnà. (Doni Pis. am. ll, 55). Salineferane. Sonnifernre. . Pispì. T. de' Calz. Spighetla falsa. Linea di punti bianchi intorno al tacco , alquanto diversa nella sua forma dalla spighetla biancaœusifluretla). Pispòtt.

Francesco Cherubini, 1841

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

7. n. pisolare,propkjo tlelle puzei-e. Zimbel. 8, f'. eembaio, eembolo. Zimbetkrauc. e. n. cemltalaeje. Zimtt. Zimm'el, Zimmer. f, ,Fe-ner, Zimmec. a, n. .tot-1., oppeetamento, cameta; das Zimmer holen. e38ere ammalato, non ueeie (li eau pee- ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Pisocare, pisolare. Sanneeebiere, shnmggíare, smmserare. Leggiermente dormire. Pisco o pisoloto. Sonnelll'no. S Far un pisolo. Ve!” l' occhio . Plsolo dela marina . Sonnellim dell' oro. PIsPOlflmGDÌO . Bitbiglmmento, [uffi fl'flÎ - Pispolare .

Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

Osservazioni sopra due voti del Bar. Gentilotti

... riconoscere il loro stato, visitare i taglj , o le lividure , prendere il loro esame sulla qualità, e circostanze del satto, ordinare al Cancelliere Ca- pisolare su tutto ciò un autentico rogito ( siasi poi questo scritto ivi sul luogo , o dappoi in casa iua  ...

Francesco Vigilio Barbacovi, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PISOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pisolare w wiadomościach.

Tasse, Renzi si affida di nuovo alla “Ruota della fortuna”

Renzi, se dovesse fallire, non potrebbe (e certamente non lo vorrebbe nemmeno lui) vivacchiare e pisolare in parlamento a tessere, tramare, ... «Quotidiano.net, Lip 15»

/ L'oroscopo di Corinne

ACQUARIO : Scoppia l'estate e con essa la voglia di pisolare o folleggiare… Avete pedalato in salita, rinunciato a qualcosa oppure vi siete ... «SavonaNews.it, Lip 15»

L'orso, animale mai aggressivo, a cui piace la solitudine

Al nostro amico orso piace pisolare parecchio, infatti và in letargo nel mese di novembre fino al marzo successivo. Questi suoi pisolini possono ... «Ostia Tv, Cze 15»

Rai, Elisa Isoardi batte Antonella Clerici 15 a 14 di share

Questo Natale da un punto di vista televisivo sonnecchia come i telespettatori sulle poltrone a pisolare. Non accadono grandi fatti, le notizie più ... «Cinque Quotidiano, Gru 14»

L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 19 al 26 dicembre 2014

TORO: Il vostro sarà un Natale qualitativo, nel corso del quale, indipendentemente da stress e patemi, riuscirete a sorridere, pisolare e ... «SanremoNews.it, Gru 14»

Strage dei morti di sonno. Ogni giorno l'abbiocco uccide tre …

Ovvio? Mica tanto: mai capitato di mettersi al volante stanchi e stressati dopo lunghe ore di lavoro? Colpo di sonno in agguato, meglio pisolare ... «il Giornale, Lis 14»

L'Husky che si crede un gatto

La classica posa del gatto pronto a pisolare sereno, cosa che lei stessa replica con grande successo. Infine, come fanno i gatti, Tally urina sul ... «GreenStyle, Maj 14»

L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 9 al 16 maggio 2014

Timori, acciacchi, batticuori, titubanze e riluttanze han reso il fagottino pesante ma pisolare non è concesso quindi datevi una smossa e ... «Sanremonews, Maj 14»

L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 14 al 21 marzo 2014

Se la forma non è perfetta rimediate mangiando adagio, controllando la pressione, evitando di pisolare davanti alla televisione … «Sanremonews, Mar 14»

L'oroscopo delle feste di Corinne, tutte le novità di Natale segno per …

CAPRICORNO: Il vostro sarà un Natale qualitativo, nel corso del quale, indipendentemente da stress e patemi, riuscirete a sorridere, pisolare e ... «MontecarloNews, Gru 13»