Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plié" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLIÉ

plié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLIÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Plie

Plié

Plié to zginanie kolan i oznacza zginanie. Może to być: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Grand plié. Ten krok można wykonać we wszystkich pięciu pozycjach i jest podstawą najbardziej klasycznych ruchów tańca, co jest jednym z najsilniejszych i najbardziej ekspresyjnych elementów. Il Plié è un movimento di flessione delle ginocchia e significa piegamento. Può essere: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Grand plié. Questo passo può essere effettuato in tutte e cinque le posizioni ed è alla base della maggior parte dei movimenti della danza classica, della quale costituisce uno degli elementi più forti e tecnicamente espressivi.

Definicja słowa plié w słowniku

Definicja plié w słowniku to taniec klasyczny, krok wykonywany przez zginanie kolan przed podjęciem skoku.

La definizione di plié nel dizionario è nella danza classica, passo eseguito piegando le ginocchia prima di spiccare un salto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLIÉ

pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLIÉ

ram
volap

Synonimy i antonimy słowa plié w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «plié» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa plié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plié».

Tłumacz włoski - chiński

PLIE
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

plié
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

plie
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

plie
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

plie
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Plie
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

plie
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হাঁটু বাঁকান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

PLIE
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

plie
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

plie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

PLIE
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

plie
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

plie
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

plie
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

plie
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

plie
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

plie
70 mln osób

włoski

plié
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Plie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Plie
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Plie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

plie
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

plie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

plie
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

plie
5 mln osób

Trendy użycia słowa plié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLIÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plié» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plié».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLIÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plié» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plié» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLIÉ»

Poznaj użycie słowa plié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
PLIÉ Il mezzo piegamento delle ginocchia (demi-plié) e il piegamento profondo e grande (grand plié) sviluppano il tendine d'Achille, i legamenti delle ginocchia e delle caviglie, e hanno un ruolo importante nella danza classica. Nei pliés ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
2
Le basi della danza classica
PLIE Plié è il termine francese ufficiale per il movimento che in russo chiamiamo " prisedanie" (piegarsi sulle gambe). Il plié si esegue nelle cinque posizioni. All' inizio si esegue fino a metà altezza (demi-plié), poi si passa alla forma completa  ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
3
Corso di danza classica
secondo ottavo: sollevare energicamente il piede sinistro sur le cou de pied dietro (coupé) ed eseguire contemporaneamente un demi-plié sulla gamba destra, ruotare la testa a destra, l eseguire i 2 cous de pied davanti del pas de bourré ...
Anna M. Prina, 2005
4
Fare danza
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra. (a) Preparazione con i piedi in quinta posizione, piede destro davanti. (b) Demi-plié in quinta posizione. (c) Piede sinistro sollevato in seconda posizione en l'air. (d) Plié a quart ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
5
Manuale completo di danza classica
Questo movimento viene diviso in 3 pliés base e cioè: 1. Plié à un quart (fig. 71) 2 . Demiplié (fig. 72) 3. Grand plié (fig. 73) La distinzione di questi diversi pliés, viene fatta a seconda che le gi- nocchia siano più o meno piegate. Nel grand plié i ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
6
Teoria della danza classica
LA FLESSIONE DEL GINOCCHIO - PLIÉ La flessione e l'estensione del ginocchio sono due elementi fondamentali nella danza perché sono alla base del plié e quindi di tutte le forme di elevazione (salto, relevé, giro). Esse inoltre fanno parte ...
Flavia Pappacena, 2005
7
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Ad esempio partendo con la stessa posizione dei piedi, e diverse posizioni di demi-plié, in quello più profondo (considerando che il ballerino giri nella stessa posa) si può acquistare, durante la sua fase di acquisizione, un momento angolare ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
8
La tecnica del passo a due
8" battuta: l'allieva ritorna nella posizione iniziale; 4° quarto l'allieva scende in demi-plié portando le braccia nella posizione preparatoria. Nelle successive 8 battute la combinazione viene ripetuta con l'altra gamba. 2" combinazione Tempo ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Catalogue d'une collection de livres... des XVe, XVIe XVIIe ...
Paris, H. Le Gras, 1644. 52 cartes légèrement coloriées, plus un frontispice, avec l'explication en un feuillet in-fol. plié. (Complet.) Premier tirage. 554. Jeu de la géographie (par Desmarets, et gravé par St. de la Bella). Paris, H. Le Gras, 1644.
Delbergue-Cormont, 1861
10
L' Italie économique: en 1867
Brigenti J. Ange, Bergame. — Papier de paille. — Impérial plié; mètres 0,60/0,40. — Roval. D. plié; mètres 0,50/0,32. — Réaline D. met. 0,45/0,28.— Leona D. 0.35 /0,24. Production en 1861: 600 quintaux au prix de 22 fr. et 50 cent, par quintal.
‎1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plié w wiadomościach.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
2) Che se non Molly, migliori. E a 50 anni sei più gnocca che a 30. Demi plié! 3) Che chi non muore si rivede. E chi trapassa si risente, persino. «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
Aerobica: alcuni esercizi da fare a casa
Squat plié. Una piccola ma importante variante dello squat è con una posizione in plié: questa, infatti, permetterà non solo di rassodare i glutei ... «Leonardo.it, Cze 15»
3
Allenare e tonificare i muscoli della coscia: come fare
Plié squat. Una piccola variante del classico squat, il plié squat permetterà di tonificare i muscoli interni della coscia. Basterà posizionarsi in ... «Leonardo.it, Maj 15»
4
Melania Areopagita: quando la danza è magia.
Ancora oggi ogni giorno si allena facendo cento “plié” ma, soprattutto, trasmette ancora pienamente la magia della danza, ad Avellino ha avuto ... «Irpinia News, Maj 15»
5
Ritorno al Futuro: prime suggestioni da Brescia
... in perfetta rima alternata, tra passi di tango e scanzonati plié, a scansare la sorte di “consulente legale supremo, nella salute e nella malattia, ... «Krapp's Last Post, Maj 15»
6
Zona living: quattro tipologie di carattere
Paravento in legno barrique Plié, di Matteo Thun per Spazio Sanpa, cm 300x15x157h, 1.900 euro. Ai lati del set, pareti in piastrelle di gres ... «marieclaire.it, Maj 15»
7
Otto movimenti per un fondoschiena più alto
Plié squat: i migliori per i muscoli dei glutei. Si parte in posizione eretta, con le gambe divaricate e le punte dei piedi verso l'esterno, tenendo in ... «Radio Monte Carlo, Maj 15»
8
Le donne dovrebbero desiderare questo “uomo”?
Tuniche dai colori improbabili, canotte retate e corte, pantaloni più simili a fusò per fare il plié e il gran plié per andare a lavoro. Tutto questo è ... «Aleteia IT, Maj 15»
9
In forma per l'estate in 14 puntate: puntata n° 6
Il primo è “rubato” alla danza, si concentra sulle gambe, ma sollecita al contempo adduttori e glutei: si tratta del grand plié alla seconda. «Glamour.it, Kwi 15»
10
L'Equipe omaggia la Juve: "Troppo forte per la serie A"
Au Juventus Stadium, les hommes d'Allegri n'ont jamais tremblé et ont plié le match en moins de 30 minutes. Trouvé par Vidal, l'inévitable ... «TuttoJuve.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/plie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z