Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pluteo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLUTEO

plu · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLUTEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLUTEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pluteo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pluteo

Pluteo

Pluteo

W architekturze plutonu rozumie się masywną balustradę prostokątną, metalową lub częściej w drewnie lub kamieniu, która dzieli dwie części budynku. Może być ozdobiona po prostu przez wytłaczane lub wzbogacone ramki o geometrycznych lub graficznych wzorach. Przykładem jest tzw. "Pluton Trajana", znaleziony w 1872 r. W Rzymie, na Forum Romanum, w rejonie między Comisio a kolumną Foca. Plutoi z Trajana. W chrześcijańskiej architekturze religijnej pluton dzieli różne sektory kościoła, w szczególności prezbiterium i kantoria. Pluteo w kościele może być synonimem transenny i pełni tę samą funkcję, jak ikonostaza, chociaż oznaczają różne cechy artystyczne. In architettura per pluteo si intende una balaustra a lastre rettangolari massicce, in metallo o più spesso in legno o in pietra, che divide due parti di un edificio. Può essere ornato molto semplicemente da cornici in rilievo oppure arricchito da motivi geometrici o figurati. Un esempio è rappresentato dai cosiddetti "Plutei di Traiano", rinvenuti nel 1872 a Roma, all'interno del Foro romano, nell'area tra il Comizio e la colonna di Foca. Plutei di Traiano. Nell'architettura religiosa cristiana il pluteo divide i vari settori di una chiesa, in particolare il presbiterio e la cantoria. Il pluteo in una chiesa può essere un sinonimo di transenna e svolge la stessa funzione dell'iconostasi, anche se denotano caratteristiche artistiche differenti.

Definicja słowa pluteo w słowniku

Pierwsza definicja pluteus w słowniku to parapet z brązu lub marmuru, często wykonywany w reliefie, który ogradza prezbiterium lub ołtarz. Inna definicja pluteo znajduje się w bibliotekach, na biurku z nachylonym blatem, w formie pulpitu, służącym do przechowywania i odczytu kodów. Pluteo to także starożytna mobilna machina wojenna, w kształcie parapetu, za którą oblężnicy byli naprawiani podczas ataku.

La prima definizione di pluteo nel dizionario è parapetto in bronzo o in marmo, spesso lavorato in rilievo, che recinge il presbiterio o l'altare. Altra definizione di pluteo è nelle biblioteche, bancone di lettura con il piano superiore inclinato, a forma di leggio, usato per conservare e leggere i codici. Pluteo è anche antica macchina mobile da guerra, a forma di parapetto, dietro la quale si riparavano gli assedianti durante l'attacco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pluteo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLUTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
latteo
lat·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLUTEO

plurireddito
plurisecolare
plurisillabo
pluristadio
pluriuso
plurivalente
plurivoco
plus
plusvalenza
plusvalore
plutocrate
plutocratico
plutocrazia
plutodemocrazia
plutone
plutoniano
plutonico
plutonio
plutonismo
pluvia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLUTEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
canteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
mirteo
moroteo
piagnisteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonimy i antonimy słowa pluteo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pluteo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLUTEO

Poznaj tłumaczenie słowa pluteo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pluteo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pluteo».

Tłumacz włoski - chiński

pluteo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pluteo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pluteo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pluteo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pluteo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pluteo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pluteo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pluteo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pluteo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pluteo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pluteo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pluteo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pluteo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pluteo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pluteo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pluteo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pluteo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pluteo
70 mln osób

włoski

pluteo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pluteo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pluteo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pluteo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pluteo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pluteo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pluteo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pluteo
5 mln osób

Trendy użycia słowa pluteo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLUTEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pluteo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pluteo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pluteo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLUTEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pluteo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pluteo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pluteo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLUTEO»

Poznaj użycie słowa pluteo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pluteo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ariminum, storia e archeologia
Anche il monogramma a sei bracci può assumere due variazioni iconografiche: una più semplice, ed è quella del nostro pluteo, dove gli spazi di risulta generati dai sei bracci a terminazioni espanse, risultano triangolari con angoli smussati e  ...
Cristina Ravara Montebelli, 2006
2
Attila e gli unni: mostra itinerante
L'altra faccia del pluteo è decorata da due cervi in posizione araldica ai lati di una phiale globulare, sembra su alto piede e con orlo rialzato, dal cui centro si innalza la croce. Un cervo rivolto a sinistra è quanto rimane della decorazione di una ...
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1995
3
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Pluteo (da Paganica, San Giustino), L'Aquila, Museo. 17. Lastra con draghi, Capestrano (L'Aquila), San Pietro ad Oratorium. 18. Pluteo, Alba Fuccns (L' Aquila), San Pietro. 19. Grotta dell'Angelo, Olevano sul Tusciano (Salerno). 20. Chiesa di ...
Francesco Abbate, 1997
4
Delle ville di Plinio il Giovane opera di D. Pietro Marquez
Ecco dunque il pezzo del primo ordine , che da Vitruvio è chiamato pri'ma podio , e poi pluteo ; ed ecco la ragione, perchè gli dia questi due nomi : il chiama pluteo per quanto esso' fa l' uffizio di riguardare e riparare , ch'è la proprietà di ...
Pedro José Márquez, 1796
5
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
Ma se si rifletta e consideri , qual idea ci fa concepire Vi. truvio di quello , che egli chiama pluteo , si leverà ogni difficoltà . ' ' 3 no. Pluteo in senso di Vitruvio é , come il da lui Chiamato podio , un murello fabbricato col destino di riparare come  ...
Pedro Jose Marquez, 1795
6
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
Ma se si rifletta e consideri , qual idea ci fa concepire Vitruvio di quello , che egli chiama pluteo , si leverà ogni difficoltà , 3 ao. Pluteo in senso di Vitruvio è , come il da lui chiamato podio , un murello fabbricato col destino di riparare come ...
Pietro Marquez, 1795
7
Funghi
ixi. Pluteo. cervino. Poliporo ovino. Pluteus cervinia Fungo lignicolo a trama discreta, cioè a cappello facilmente di- staccabile dal gambo, sprovvisto sia di volva che di anello, con spore roseo-carnicine. Cappello regolare carnoso, dapprima ...
Luigi Fenaroli, 2004
8
Delle ville di Plinio il Giovane: con un' appendice su gli ...
Ecco dunque il pezzo del primo ordine , che da Vitruvio è chiamato prima podio , e poi pluteo ; ed ecco la ragione, perchè gli dia questi due nomi : il chiama pluteo per quanto esso fa l' uffizio di riguardare e riparare , ch'è la proprietà di ...
Pedro J. Márquez, 1796
9
Opere di Niccolo Machiavelli cittadino e segretario ...
Esiste nella Biblioteca Mediceo-Laurenziana , Pluteo Codice XXXVII. Idem Libri I' III. Codice che nel Catalogo Bandiniano é detto autografo cum aliquibus correctionibus manu ipsius auctorìs. lvi Pluteo Cod. CLXIII. Idem Libri 7111. Codice di ...
‎1813
10
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Codice che nel Catalogo Banadiniano è detto autografo cum aliquibuscorrcctionibus manu ipsilu aiwtorislvi Pluteo 44.Cod. CLXIII. Idem Libri VIII. Codice di minor merito dei precedenti. Ivi Pluteo 44. Cod. XXXIV. Idem. Codice di N°35. della ...
Niccolò Machiavelli, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLUTEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pluteo w wiadomościach.
1
Nel salone comunale di Bertinoro la mostra "Frammenti"
C'è un diario fotografico alto due metri, un pluteo con quattro album neri di Alberto Neri (ossimoro per latinisti), ci sono Manuela Bianchi con i ... «ForlìToday, Lip 15»
2
RASSEGNA STAMPA. Villa Altachiara a un russo; scuola Nozarego …
Santa Margherita Ligure:travestiti da Paperino , Pluteo e Pippo chiedevano soldi per farsi fotografare con loro: multati (Commento:almeno ci ... «Levante News, Lip 15»
3
IL MUSEO DI CAPODIMONTE E LA STORIA MEDIAVALE DELLA …
... tavola detta Santa Maria de Flumine; tondi con le teste dalla Vergine e del Bambino Gesù; bocciolo di candelabro e frammento di pluteo di XIII secolo. «Positanonews, Kwi 15»
4
Paganico Sabino celebra l'antico rito del "Kalènnemàju" e festeggia …
... mentre nell'attuale cimitero è situata la chiesa di San Giovanni Battista, nella cui facciata esterna sono murati quattro frammenti di Pluteo. «La Repubblica, Kwi 15»
5
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 aprile 2015
... e frammento di pluteo di XIII secolo. Alessio Cuccaro e Alessandra Rullo, Soprintendenza SPSAE Napoli Dettagli: Arte medievale a Napoli ... «Napoli da Vivere, Kwi 15»
6
Dalla Malatestiana a Firenze: il viaggio della "Bibbia Francescana"
... nella quale fu comunque reimpiegata la catena in ferro con cui, ancora oggi, il codice viene assicurato al suo pluteo nell'Aula del Nuti. «CesenaToday, Mar 15»
7
Capolavori antichi e moderni in asta a Prato da Farsetti
La scultura, attendibilmente un pluteo (parapetto istoriato per limitare un recinto) o una architrave, è un importante esempio di scultura ... «ArtsLife, Mar 15»
8
Sotto il duomo di Orbetello affiora una pietra misteriosa
Secondo le conoscenze del parroco fra la pietra rinvenuta dal Cagnoli e il “pluteo” dell'altare maggiore ci sarebbe una stretta vicinanza ... «Il Tirreno, Paz 14»
9
Grand Tour Cultura Marche 2014: crocevia di culture
La novità consiste nella riproposizione al pubblico, nel grande pluteo al centro della sala, della preziosissima raccolta di medaglie, oltre ... «La Prima Web, Paz 14»
10
Arrivano novelli mecenati per il restauro dei codici antichi della …
... in qualche fascicolo, il ripristino degli anelli della catena di collegamento al pluteo, o anche – molto semplicemente – la pulizia delle pagine. «CesenaToday, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pluteo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pluteo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z