Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "polifonicamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POLIFONICAMENTE

po · li · fo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLIFONICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POLIFONICAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «polifonicamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa polifonicamente w słowniku

Definicja polifoniczna w słowniku ma charakter polifoniczny, zgodnie z polifonią.

La definizione di polifonicamente nel dizionario è in modo polifonico, secondo la polifonia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «polifonicamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLIFONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLIFONICAMENTE

polietere
polietilene
polifagia
polifago
polifase
polifillo
polifiodonte
polifiodontia
polifito
polifonia
polifonico
polifonismo
polifonista
polifora
polifosfato
polifunzionale
poligala
poligala alpestre
poligala alpina
poligala amara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLIFONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa polifonicamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «polifonicamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POLIFONICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa polifonicamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa polifonicamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «polifonicamente».

Tłumacz włoski - chiński

复音
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

polifónicamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

polyphonically
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

polyphonically
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

polyphonically
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

полифонический
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

polifonicamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

polyphonically
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

polyphoniquement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

polyphonically
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

polyphon
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ポリフォニック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다성
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

polyphonically
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

polyphonically
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

polyphonically
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

polyphonically
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Çok seslendirilen
70 mln osób

włoski

polifonicamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

polifoniczne
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поліфонічний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

polifonic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πολυφωνικά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

polyphonically
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

polyfoniskt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

polyphonically
5 mln osób

Trendy użycia słowa polifonicamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLIFONICAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «polifonicamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa polifonicamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «polifonicamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POLIFONICAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «polifonicamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «polifonicamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa polifonicamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLIFONICAMENTE»

Poznaj użycie słowa polifonicamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem polifonicamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Palestrina: nella vita, nelle opere, nel suo tempo
Nel caso delle Lamentazioni. soltanto tre passi delle vere e proprie Lamentazioni di Geremia sono eseguiti polifonicamente (circa una metà rispetto al gregoriano). Anche i responsori intercalati restano cantati in gregoriano. Cosa analoga ...
Lino Bianchi, 1995
2
Música sacra
... il Credo e il Sanctus fossero sempre cantati dal popolo. Tali commentatori hanno volutamente passato sotto silenzio il fatto che ciò che ivi dice l'Istruzione si riferisce agli alita casibus, cioè quando l'Ordinarium non è cantato polifonicamente.
‎1967
3
Le parole e l'incanto. I lineamenti testuali del Vangelo ...
Un'espressione che, in questo senso, assurge ad un alto senso tragico, tanto più alto perché appunto espressa polifonicamente è quella che definisce Gesù come «il re dei Giudei»: da parte di Pilato (Mc 15, 2; 15, 9) o attribuita dallo stesso ...
David Pratesi, 2012
4
La Civiltà cattolica
Chiara visione d'insieme, tocco vigoroso e pur sensibile nel rendere i frequenti abbandoni lirici, specie nell'Adagio sostenuto, correttezza estrema di lettura anche nei passaggi veloci e in quelli polifonicamente più complessi, consentono di ...
‎1980
5
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
Il motivo melodico che viene elaborato polifonicamente è il tema del duetto di Maša e Aleksej del secondo atto (N. 9, cfr. es. 43), già anticipato dal profilo melodico della parte strumentale nell'introduzione all'aria di Aleksej che lo precede (N.
Anna Giust, 2011
6
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Nel Finale del secondo atto, il punto polifonicamente più complesso dell'intera partitura, prima dell'arrivo di Ruiz e dei seguaci di Manrico, la voce del tenore si staglia nell'insieme delle voci non solo per il regolare moto di semiminime, ma ...
‎1974
7
La polifonia nel medioevo
... espongono le dichiarazioni dell'amante (o degli amanti) alla dama, il secondo la risposta di quest'ultima (situazione simile a quelle già svolte polifonicamente in certi mottetti del xm secolo) . Qui l'equivalente musicale del rapporto tra le parti ...
F. Alberto Gallo, 1991
8
Sonata a Kreutzer
Ci sonoinvece deimomenti incuilanostra partecipazionesiattenua, e sonoappunto queimomenti in cui avvertiamo che ilpersonaggiodi Pozdnyšev nonè trattato polifonicamente, che non glivengono poste valide obiezioni o alternative, che ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 1991
9
Manzoni e Gadda
... si rifrange in un universo letterario mentalmente concepito ed espressivamente rappresentato passando, polifonicamente, dall'autore ai personaggi, dai personaggi all'autore in sé oppure al suo doppio. Gadda si sdoppia creando appunto il ...
Francesco Mattesini, 1996
10
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
Il liuto europeo, viceversa, ha le tastature per un'accordatura temperata, o comunque fissa, adatta ad un'articolazione contrappuntistica, è pizzicato polifonicamente con le dita, e il suo repertorio comprende infatti trascrizioni strumentali di ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POLIFONICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo polifonicamente w wiadomościach.
1
Da oggi, e fino al 18 luglio, si svolge ad Ancona e Portonovo il …
... mentre la Policastro giocherà sull'altalena della vita e non vita inscenando, polifonicamente, il conflitto senza fine tra natura-cultura. «Corriere della Sera, Lip 15»
2
La Messa di Morricone
I cori si intrecciano polifonicamente in una luce tiepida, il timpano scolpisce il Tu solus Dominus e il Tu solus Altissimus e appare una colonna ... «Città Nuova, Cze 15»
3
Un magazzino per la Memoria La storia attraverso Milano
... non è solo quello cronologico segnato dell'esperienza, bensì organizzato polifonicamente in «ogni momento». Contemporanea è quella foto ... «La Stampa, Kwi 15»
4
“Into the Woods” la recensione
Dentro il bosco intricato che pare quasi la proiezione di un subconscio freudiano, si alternano (polifonicamente) irritanti Cappuccetti Rossi, ... «Vois, Kwi 15»
5
LO SPAZIO VUOTO. DI SCENA ” TROIANE: ISTRUZIONI PER L …
Sara Bertelà in un susseguirsi di momenti drammatici, deduzioni, lezioni, ragionamenti e interferenze interpreta polifonicamente le Troiane”. «Liguria Notizie, Mar 15»
6
Le Troiane nell'interpretazione polifonica di Sara Bertelà
VALENZA - Sara Bertelà in un susseguirsi di momenti drammatici, deduzioni, lezioni, ragionamenti e interferenze propone polifonicamente le Troiane. Succede ... «AlessandriaNews, Mar 15»
7
XIV premio salentino - 4 luglio 2015 a Copertino
... proposto in precedenza per la selezione e che sarà eventualmente eseguito polifonicamente, nella serata della manifestazione il 04.07.2015 ... «Lecceprima.it, Lut 15»
8
ArteFiera: Willow. 16 modi di dire verde
... atelierista ci crea con le sue opere varchi - finestre, organiche, bios in punta di pennello, tutto esplode a ritmo di verde, polifonicamente. «BolognaToday, Sty 15»
9
Willow. 16 modi di dire verde Willow. 16 modi di dire verde …
... atelierista ci crea con le sue opere varchi - finestre, organiche, bios in punta di pennello, tutto esplode a ritmo di verde, polifonicamente. «Arte.it, Sty 15»
10
UJW#22 - IL DIARIO DI ELIO TAFFI - Seconda giornata: "BB" Bosso …
I due si cercano e si trovano a meraviglia; ho il ricordo di passi scorrevoli eseguiti polifonicamente ad intervalli regolari con nettissima ... «OrvietoNews.it, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Polifonicamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/polifonicamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z