Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pompeggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POMPEGGIARE

pom · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POMPEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POMPEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pompeggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pompeggiare w słowniku

Definicja pompowania w słowniku polega na pompowaniu, popisywaniu, demonstrowaniu ostentacyjnie: str. w luksusie, w wydatkach. Pompowanie jest również wprowadzane do pompy.

La definizione di pompeggiare nel dizionario è far pompa, fare sfoggio, sfoggiare ostentatamente: p. nel lusso, nelle spese. Pompeggiare è anche mettersi in pompa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pompeggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMPEGGIARE

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa pompeggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pompeggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POMPEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa pompeggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pompeggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pompeggiare».

Tłumacz włoski - chiński

pompeggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pompeggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pompeggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pompeggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pompeggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pompeggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pompeggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pompeggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pompeggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pompeggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pompeggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pompeggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pompeggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pompeggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pompeggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pompeggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pompeggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pompeggiare
70 mln osób

włoski

pompeggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pompeggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pompeggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pompeggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pompeggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pompeggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pompeggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pompeggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa pompeggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMPEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pompeggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pompeggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pompeggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POMPEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pompeggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pompeggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pompeggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMPEGGIARE»

Poznaj użycie słowa pompeggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pompeggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. - Erano questi (vani) divisi da trofèi e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e si fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. -Erano questi (vini) divisi da trofei e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e sì fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
delle pompe, del pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una al gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa ...
‎1839
4
Frasologia italiana
delle pompe, de) pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una sì gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
Vanagloria. Boria; Compagnia di persone che pomposamente procede; Par ==, Pompeggiare ; Far = di alcuna cosa , Menarne vanto. POMPARE, inir, più tu. Pompeggiare. POMPEGGIANTE.p. .Che pompeggia. Pomposo. POMPEGGIARE, iirfr ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Piagnone, Gridatore. La. Fiente, piangenle. Brknta. V. M. Snperbia , Fasto. Si usa nella frase : S(à su la brenta , pavo- neggiarsi, pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pride, superbia. Brentadóo. Chi porta vino con brenta , Brentatore.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Si usa nella frase : Slà su la brenta, pavom-ggiarsi. pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pridc, suPei-bia, BILK'I'ADÙO. Chi porta vino con brenta , Brentatore. Med. St. Il, th't: Brentatores habilnnles in civilate Iller'lin/nnt' tempore ...
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRAZZETTU. s. m. dim. di SFRAZZO. SFRAZZI'A'RI, v. n. far pompe. Pompeggiare. 2. — Per pomposamente adornarsi, Pompeggiare. *3. — Per { spendere al di là del convenevole, e sopra le forze, Lussureggiare. SFRA'ZZU, s. m. pompa, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flAmbizione, Vanagloria. il Far pompa di una còsa, Menarne vanto. u Pompa, vale anche Còsa che da di sé vistosa apparenza. POMPARE. u. att. Pompeggiare. POMP'A'HCO. add. Pomposo. Il Andare pomputioo, Vestire pomposamente.
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pompa, fu detto altresì di Cosa, che dia di sé vistosa apparenza. Lat. spfCtaculum , Qraz. Tass. Ger. 16. 1%. 7S>- il superbo pavon si vago in mostra Spiegala pompa dell'occhiute piume. (D) * POMPARE. Menar pompa, Pompeggiare. y.cnan.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pompeggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pompeggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z