Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porre giù" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORRE GIÙ

porre giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORRE GIÙ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORRE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORRE GIÙ

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORRE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Synonimy i antonimy słowa porre giù w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORRE GIÙ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porre giù» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa porre giù

Tłumaczenie słowa «porre giù» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORRE GIÙ

Poznaj tłumaczenie słowa porre giù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porre giù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porre giù».

Tłumacz włoski - chiński

放下
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sofocar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Put down
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नीचे रख
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قمع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опустить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

derrubar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দমন করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poser
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

meletakkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

weglegen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鎮圧
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

내려
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sijine mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đặt xuống
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீழே வைக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खाली ठेवले
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bastırmak
70 mln osób

włoski

porre giù
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

położyć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

опустити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pune jos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έβαλε κάτω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

neergesit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lägga ner
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sette ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa porre giù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORRE GIÙ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porre giù» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porre giù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porre giù».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORRE GIÙ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «porre giù» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «porre giù» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa porre giù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORRE GIÙ»

Poznaj użycie słowa porre giù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porre giù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
E 64. Di Luglio 1348 ei si puose giù, e ebbe una grandissima febbre continova. S . LXXXIII. Por giù l'abito, vale Di frate, o che ico, tornar secolare. « Borgh. Rip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' albito . (C) S. LXXXIV. Porre giù l'animo, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Al passar quesla v^Ue Piacciavi porre giù Г odio , e lo sdegno. g. II. Mandar gui y vale Inghiottirr. Lal. gtutire. Gr. yXu^etv. Bocc. nov. 76. 12. Ed iafino da ora sjppiale che chi avuto avr'a il parco , non polrà mandar giù la galla. §. HI E Jtguratam.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 65. Di Luglio 1348 ci si puosc giù, e ebbe una grandissima febbre contìnova. . # S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vale Di jralc, o cherico, tornar neolare. n Borgh. Bip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' abito In (C) # LXXXIV. Porre giù l'animo; ...
‎1838
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Porre giù la superbia: [talus remt'tlere. Virg. Porre giù la paura: st'stere таит. ovm. Porsi sotto le insegue: signis se arlgregare. Ces. Porsi a qualunque repentaglio: quadvis adire perit'ulum. Cic. Porre agguato, insidie: штат strucre, (мае ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vola Di jrale, o cherico, tornar eecolare. n Borgh. Rip. 53:. Con licenza del Papa poso giù l' abito ». (C) » fi= S. LXXXIV- Porre giù. l' animo, vale Depàrre lo adegno, l'animosild cc. Fior. Il, 338. Abbi misericordia do' tuoi, ...
‎1838
6
Frasologia italiana
Porre giù vale lasciare , deporre. Posta giù la femminile morbidezza, ed a' cavalli ed alle armi adusatasi, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di se. Egli pose giù ogni timore, temenza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Porre giù vale lasciare, deporre. Posta'giù la femminile morbidezza, ed 11' cavalli ed alle armi adusatui, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di tè- Egli pow giù , °8fli lim°fh teme_nza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
‎1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. PI alone la- sciô serillo, che il nostro maiigiare andava giù per l' esófago tullo stomnco , ed il nostro btre giù per i 'áspera arteria ne' pol moni . Red. letL § i. Porre giù : vale Lasciare , Deporre . // popólo fu contento , e pose giù /' arme senza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario universale italiano
(N) a - [Dicesi Porre giù l' armi , e vale Desisltre dalle ostilità ; e dicesi anche nel 113.] Croinehut. d'Amar. 46'. ho popolo in contento , e pose giù l'anno sanza lare battaglia. BoezJ'm'ch. 1. 4. Ma chi pave 0 desia , fa la catena (Poste giù l'armi) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Bitiratasi in casa sul letto, landa giù Triviganle e Macometlo. (B) m. GIUBBETTO e - [Parlando del piede o simile, Calarlo.]_Boce. nov. se. e; Per lo qual grido le gru, mandato l'altro piè giù ecc., cominciarono a fuggire. - [ Col o. Porre: ] Porre giù ...
‎1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORRE GIÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porre giù w wiadomościach.
1
Le radici dell'odio e della violenza
... (tanto l'odio era radicato negli animi), esortava i politici a mettere da parte i loro rancori per volgersi al bene del Paese (“Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, ... «L'Opinione, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porre giù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/porre-giu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z