Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGGIARE

rag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raggiare w słowniku

Pierwszą definicją raggowania w słowniku jest rozprzestrzenianie, wysyłanie promieni. Inną definicją szarpania się jest radość: jego oczy promieniowały szczęściem. Obdarowywanie to także światło, ciepło, promieniowanie i tym podobne, promieniujące, rozprzestrzeniające się.

La prima definizione di raggiare nel dizionario è diffondere, mandare raggi. Altra definizione di raggiare è esultare: i suoi occhi raggiavano di felicità. Raggiare è anche di luce, calore, radiazioni e sim., irradiarsi, diffondersi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGIARE

raggiamento
raggiante
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa raggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAGGIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raggiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raggiare

Tłumaczenie słowa «raggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa raggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raggiare».

Tłumacz włoski - chiński

强辩
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chicane
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chicane
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झूठा इलज़ाम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غالط
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

придираться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chicana
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কপট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chicane
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kelicikan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schikane
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シケイン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

시 케인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chicane
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cải nhau
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏமாற்று
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फसवणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şike
70 mln osób

włoski

raggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szykanować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

чіплятися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Chicane
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σικέιν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chicane
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chikan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chicane
5 mln osób

Trendy użycia słowa raggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGGIARE»

Poznaj użycie słowa raggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Paaradiso Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli. Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, nè dalfarnoi' che'n lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi speccliiato, in nove sussistenze, Eternalmente rimanendosi una.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
2
La commedia di Dante Alighieri
Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, né da ir Amor che in lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, lìlernalmenle rimanendosi una. 60 Quindi discende all' ultime potenze Giù d' atto in atto, ...
Dante Alighieri, 1857
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussistcnze. ' OSSE'R VAZ IONE. L' edizione Aldina della Divina Commedia e quasi tutti i mss. veduti dagli Accademici della Crusca leggono nove sussistenze. bontà il Divin.
‎1824
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Prospettivo, add., che fa prospettiva Prospetto, veduta Pupilla, quella parte per la quale l' occhio vede e discerne, luce dell' occhio Ridiale, che attiene a raggi o deriva da raggi, pieno di raggi Radiante, che radia Radiare, raggiare Radioso ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAGGIARE. Verb. intrans. Spargere raggi. §. 1. Raggiare, attivam. e figuratam., per Raggiare inspirando, influendo, e simili. - Soléa crederlo mondo in suo perirlo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo. DaDt.
Giovanni Gherardini, 1857
6
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Chè quella viva luce che sì raea SS Dal suo lucente , che non si disuna Da lui , nè dall' amor che 'n lor s' intrea , Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze , Eternalmente rimanendosi una. 60 Quindi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Chè quella viva luce che si mea Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, rtè dall'Amor che in lor s'irrtrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Elernaìmente rimanendosi una. Quindi discende all' ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Il suo raggiare aduna ec. , infonde in nove sussistenze ( che sono i nove cieli ) il suo raggiare (ch' è la virtù generante le contingenze , che dice v. 66). Quasi specchiato , come rappresentato in ispecchio. Rimanendosi una, rimanendo, nell ' ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
9
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGIARE. Verb. intrans. Spargere raggi. §. 1. Raggiare, attivare, e figuratam., per Raggiare inspirando, influendo, e simili. - Soléa creder lo mondo in suo pcriclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse VOlta nel terzo epiciclo. Dant.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Paradiso
Non è se non splendor di quella idea Che partorisce , amando , il nostro sire : Che quella viva luce che si mea 55' Dal suo lucente , che non si disuna Da lui, nè dall' amor che 'n lor s' intrea, Per sua hontate il suo raggiare aduna , Quasi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAGGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raggiare w wiadomościach.
1
Tenta per due volte di raggiare una donna anziana. Caccia al …
Per ben due volte, nel giro di pochi giorni, ha cercato di truffare un'anziana signora. La donna è stata avvicinata da un giovane che ha tentato ... «Lecceprima.it, Lip 15»
2
Salerno - Tentata truffa ai turisti nel porto, due denunce
Con questa accusa sono stati denunciati all'Autorità giudiziaria due uomini residenti a Napoli, che avevano in programma di raggiare gli ignari ... «TorreSette.it, Lip 15»
3
Taylor Swift consola Harry Styles riconquistando il suo cuore?
In passato infatti sono state parecchie le volte in cui la Swift ha cercato di raggiare l'ex Harry Styles cercando di portarlo a sé senza darlo ... «meltyfan.it, Mar 15»
4
In arrivo sanzioni più severe per falsi professionisti. Agenti …
... sarà più difficile ingannare i propri clienti. Le pene più severe avranno un effetto deterrente contro soggetti ch,e pur di raggiare i propri clienti, ... «Condominio Web, Kwi 14»
5
Mosciano, cronotachigrafo manomesso:camionista scoperto e …
In una diversa operazione, a Montorio, un automobilista ha cercato di raggiare gli agenti della Polstrada, fornendo false generalità. Si è poi ... «CityRumors.it, Sty 14»
6
Cecchinello: "Vogliamo stare davanti a Valentino"
... consente una velocità di percorrenza in curva maggiore e, soprattutto, permette di raggiare di più la curva, avendo una traiettoria più pulita. «OmniCorse.it, Lis 13»
7
Torino, sgominata banda di truffatori: 19 arresti
A finire in manette oggi sono state 19 persone, tutte coinvolte a vario titolo nel sistema di truffa che consisteva nel raggiare imprenditori e liberi ... «Crimeblog.it, Paz 13»
8
L'INCIDENTE DI CHLOE E LA SCOMPARSA DI EDDIE… SU MTV …
Intanto Chloe (Melissa Ordway) cerca di raggiare Tyler (Justin Wilczynski) per recuperare i documenti compromettenti che la riguardano. «informazione.it, Lip 13»
9
Area C Milano: i furbetti, le multe e le regole
Sono tanti gli automobilisti che non amano queste restrizione e, come per la Zona T di Bologna, si “ingegnano” per raggiare il sistema. «6sicuro.it, Maj 13»
10
Piaggio, un piano triennale per sfidare Honda e Yamaha
... dove i suoi modelli si scontrano con i leader incrostatati di mercato (honda Serie Sh) e fronte raggiare sia l'ingresso di competitor temibili come Suzuki che ... «Il Sole 24 Ore, Maj 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raggiare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z