Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rama" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAMA

ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rama» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rama

Rama

Rama

W hinduskiej, Rama jest siódmy awatar Wisznu, która objawia się w królewskiej księcia ożywić losy morale ludzi, teraz ujarzmionego przez Ravanę. Jego pełne imię to Ramachandra, a często poprzedzi hinduistyczny szacunek, Shri. On jest uosobieniem Absolutu Brahmana i ucieleśnieniem Dharmy, doskonały człowiek. To avatar treta Yuga, Silver Age, charakteryzujący się występowaniem imadle i niegodziwości. Rama jest najbardziej znanym i popularnym przejawem Boga Najwyższego dla zdecydowanej większości z 900 milionów Hindusów na całym świecie, w tym Stowarzyszenia Azji Południowo-Wschodniej, takich jak Tajlandia, Malezja, Indonezja, Birma i Kambodża. Uznaje się, jak na zdjęciu, ducha i świadomości hinduizmu, najstarszej zorganizowanej religii na świecie, i ludzkiej cywilizacji z indyjskiego punktu widzenia. Życie i bohaterskie czyny Ramy są opowiadane w Ramajany, starożytnego sanskrytu epopei, co dosłownie oznacza „podróż Rama”. Presso la religione induista, Rama è il settimo avatar di Viṣṇu, manifestatosi nel regale principe per risollevare le sorti della morale degli uomini, ormai soggiogati da Ravana. Il suo nome completo è Ramachandra, e spesso viene preceduto dal titolo di rispetto induista, Shri. Egli rappresenta la personificazione dell'Assoluto Brahman e l'incarnazione del Dharma, l'Uomo Perfetto. È l'avatar del Treta Yuga, l'età dell'argento, caratterizzata dalla comparsa del vizio e della malvagità. Rama è la più famosa e popolare manifestazione del Dio Supremo per una grande maggioranza dei 900 milioni di induisti in tutto il mondo, incluse le nazioni del Sud-est asiatico come Thailandia, Malesia, Indonesia, Myanmar e Cambogia. È riconosciuto come l'immagine, lo spirito e la consapevolezza dell'Induismo, la religione organizzata più antica del mondo, e della civilizzazione umana dal punto di vista indiano. La vita e le imprese eroiche di Rama sono narrate nel Ramayana, un antico poema epico in sanscrito, che letteralmente significa "Il viaggio di Rama".

Definicja słowa rama w słowniku

Definicja ramy w słowniku to branch, spec. drugorzędna, która odchodzi od głównej gałęzi i przynosi liście i owoce.

La definizione di rama nel dizionario è ramo, spec. quello secondario che si diparte dal ramo principale e porta le foglie e i frutti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rama» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMA

ram
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMA

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonimy i antonimy słowa rama w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rama» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMA

Poznaj tłumaczenie słowa rama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rama».

Tłumacz włoski - chiński

拉玛
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Rama
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rama
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रामा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

راما
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Rama
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rama
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রমা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rama
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rama
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rama
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ラーマ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

라마
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rama
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rama
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ராமா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rama
70 mln osób

włoski

rama
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Rama
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Rama
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

RAMA
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rama
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rama
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rama
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rama
5 mln osób

Trendy użycia słowa rama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rama» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rama».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rama» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rama» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMA»

Poznaj użycie słowa rama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Incontro con Rama (Urania Collezione)
11 settembre, data fatidica: in quel giorno (ma nel 2077) un grosso meteorite si abbatte sulla Pianura padana, devastandola.
Arthur C. Clarke, 2012
2
Carol Rama
Self-taught artist Carol Rama's unconventional painting encompasses an erotic, even sexually aggressive universe populated by "mutated" characters who present themes of sexual identity with specific references to female sensuality.
Carol Rama, Guido Curto, Giorgio Verzotti, 2004
3
Monumenti Indici del Museo Naniano
г Г. Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Tíchandra geya, Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Bhadra geya. II. Shri Rama, Rama, Rama, Sídhábhi Ráma> Rama, Shri Rama, Rama, Rama, Logábhi Rama geya. III. Shri Rama, ;Rárrra, Rama, ...
Paulinus (a Sancto Bartholomaeo), 1799
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ecco quattro delle principali città così denominate: 1° Rama beniamitica, città della tribù di Beniamino, nelle vicinanze di Gabaa e Jebus, sulla strada da Gerusalemme a Betel, e non lunga dai confini dei due regni, posta da San Girolamo 9 ...
‎1864
5
Isole e spiagge della Thailandia
Oltre a trasferire la capitale sull'altro versante del fiume, a Bangkok, il sovrano introdusse un nuovo sistema di titoli nobiliari ereditari, ribattezzandosi 'Rama I'. Gli attuali regnanti thailandesi appartengono ancora alla dinastia Chakri. Rama I  ...
Andrew Burke, 2009
6
Il Ramayana di Valmici
Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama: or m'odi, o regina: Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per cui opera andò in esilio il nobil Rama, ottimo fra i giusti, mantenitor della sua fede. Cada in dura servitù, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Rama , parte dell' albero, che deriva dal pedale , e si dilata a.. guisa di braccio , sul quale nasco no le foglie, e i fiosi a e fi Ps0ducono i frutti, roma , ramo . ra. mns V. l.. *Per fiori artificiali, v. Rametta . *Rami di Sciumi. o cìumi , si dicono quei rivi ...
Michele Pasqualino, 1790
8
Biografia Universale Antica e Monderna
pace di reggere a tale spettacolo, Kalta-Bussuda sen vola via, ma il braccio di Rama lo segue. [mano si perde nelle nubi, traversa lo spazio, tocca i Suarga, il Bramaloka stesso. Il celeste corvo allora si ferma, adora, cade in estasi e si ritrova in ...
‎1838
9
Rivista orientale
abbia preso parte alla famosa guerra mitica fra gli Dei e i Demonii, e come quando nacque Rama fosse nel mondo l'età dell'oro. Pigliamo nota di questi primi accenni, e lasciamo pure da parte tutti quei numerosi brani nei quali si dice  ...
‎1867
10
Ramayana poema indiano di Valmici
interrotte dal pianto : Perchè, o nobil donna, ignara 'ancor del vero, cosi ri prendi me innocente? Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama : or m' odi, o regina : Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per opra ...
‎1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rama w wiadomościach.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Rama Lila Giustini ha intrapreso un viaggio a Ibiza, l'isola che come noto è anche il luogo di residenza del suo ex fidanzato Jonas Berami. «Blasting News, Lip 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata …
... storia d'amore con Rama Lila Giustini. “Buongiorno così… Con Juan Castaneda”, scrive Alessia Messina sfoggiando il suo sorriso migliore. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
Rama Lila dà scandalo e incontra in segreto Jonas
La corteggiatrice di 'Uomini e Donne', Rama Lila Giustini il giorno del suo compleanno si è recata con le amiche a Ibiza per festeggiare. «Blasting News, Lip 15»
4
UeD News: il consiglio di Nicole per chi critica solo, una foto di …
In quest'ultimo periodo, l'ex corteggiatrice Rama Lila Giustini, è sempre al centro delle critiche. Di recente si parlava di un avvistamento ad ... «Blasting News, Lip 15»
5
Art Digest: la semantica artistica di Edi Rama. Iran, una bomba …
Sul Financial Times si racconta Edi Rama, artista e primo ministro dell'Albania… (ft.com). Sarà Bruxelles la nuova Berlino del contemporaneo? «Artribune, Lip 15»
6
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama
Nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle gossip news sul mondo dei protagonisti di Uomini e donne. Oggi partiamo dalle ultime ... «Blasting News, Lip 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Rama ancora innamorata? Penso sia vero e mi dispiace moltissimo. Jonàs è un ragazzo d'oro e Rama mi aveva conquistata con la sua ... «Gossipblog.it, Lip 15»
8
Albania: premier Rama, continuiamo a credere nel grande progetto …
Roma, 20 lug 08:20 - (Agenzia Nova) - L'Albania continua a credere nel grande progetto dell'Europa: lo ha detto il premier abanese Edi Rama, nel corso di un ... «Agenzia Nova, Lip 15»
9
UeD News: Gianmarco Valenza a Uomini e Donne? Jonas scrive …
L'ex tronista spagnolo attraverso il suo profilo Facebook ha scritto un post ed ovviamente tutto ci lascia intendere che è dedicato a Rama. «Blasting News, Lip 15»
10
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama
Venerdì 17 luglio alle ore 18.00, presso la Riserva “Capo Rama” primo appuntamento della stagione, per conoscere la biodiversità dell'area ... «Cinisi Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rama>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z