Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rameggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAMEGGIARE

ra · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAMEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAMEGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rameggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rameggiare w słowniku

Definicja rameggia w słowniku polega na wspieraniu gałęzi lub gałązek: r. groch, fasola. Rameggia ma również rozprzestrzeniać się, otwierać gałęzie, rozgałęziać się.

La definizione di rameggiare nel dizionario è sostenere con rami o rametti: r. i piselli, i fagioli. Rameggiare è anche distendere, divaricare i rami, ramificarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rameggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMEGGIARE

ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ram
ram

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa rameggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rameggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa rameggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rameggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rameggiare».

Tłumacz włoski - chiński

rameggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rameggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rameggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rameggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rameggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rameggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rameggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rameggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rameggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rameggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rameggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rameggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rameggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rameggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rameggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rameggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rameggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rameggiare
70 mln osób

włoski

rameggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rameggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rameggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rameggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rameggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rameggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rameggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rameggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rameggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAMEGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rameggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rameggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rameggiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAMEGGIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rameggiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rameggiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rameggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMEGGIARE»

Poznaj użycie słowa rameggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rameggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... rameggiare, sfumare i colori, il colorito, sfiorire, sfioritura, obbligazione. § Sinem piclr l<crb:nMid): t) nutrirti Siunftn orrWaffn, pas-j 53er b Ili m t n, *•• a. infiorare. teiten fdjulbiq fein, dovere ad uno molle sare più ore col suonare il flauto, il cor- I ...
Francesco Valentini, 1836
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Il Castelvetro pretende che Armeggiare,» quando si adopera in questo signif. , o più presto di Errare e Vaneggiare, si pronunzii così per metatesi in vece di Rameggiare, presa la traslazione dagli sparvieri, i quali vanno di ramo in rame ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Le vite de piu celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
66. il quale Slima, che i I fuo primitivo fia Ranaldo , e che per itlile della lingua Tofcana fi fia fatta Arnaldo, la quale fuole fptffo /cambiare le prime lettere delle voci cominciami perR ,e fit cerne di Rameggiare, d/ff egli,ifatto Armeggiare, ...
Giovanni di NOSTRADAMUS, 1722
4
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Varrl:.a'car.66'. ilqualejli. ma , che il fuo primitivofla Rfluialdo , e c/ee per i/lile della Lingua Tv/cana fifia fatto Arnaldo, la quale fuo/e IÎpeIo/'camóiare le prime lettere delle 'voci comincianti per R , e jiccome di Rameggîare, dice egli , è fatto ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
5
Le Vite de più celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
66. il quale slima, che il fuo primitivo fia P analdo , e che per iìliie della Li»gua Jofcana fifa fatta Arnaldo, la quale fuole fpeffo [cambiare le prime lettere delle voci cominciatiti perR ,e ficcomedi Rameggiare, rf/ff *j/;,f/<i//o Armeggiare, f rf/ Rotlant,?
Jean de Nostredame, 1722
6
Le vite dè più celebri Poeti provenzali..Scrite in lingua ...
66- il quale fìimn, che il fuo primitivo fia Rannido, e che per iHile della Lingua Tofcana fi fia fatta Arnaldo, la quale fucle fptffo ff ambiare le prime lettere delle voci cominciar/ti perR t e ficcarne di Rameggiare, dice egli, è fatto Armeggiare >f  ...
Giovanni di Nostredame, 1722
7
Aquileia nel IV secolo
Ad essi si può aggiungere l'abside del nartece della Postteodoriana Sud, che possiamo col Tavano dire Cromaziana, in cui un rameggiare di vite appare attorno a un pavone Così accade nell'area semicircolare del seggio presbiteriale della ...
‎1982
8
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
Ma che che [la di ciò , egli è certo , che la foler Toftnfln non fa queflo cavolatamen 'to, perc'lre lo fa anche la Provenzalej, e nè+neno è vero , che la con Armeggiare [la derivata da Rameggiare ,~ la qual voce nè [I trttova'nel VocbboE lario della ...
‎1731
9
Comentari del canonico Gio. Mario Crescimbeni custode ...
... della Lingua Toscana sisi” fatto Arnaldo, [a quale suolo spesso scambiare le prime lettere-{elle “voti -cominciontí per R, e siccome di Rameggiare, dice egli, è fatto Armeggiare, e di, Rotlauc , e fatto Orlando , tori di Ranaldo sia fatta Arnaldo .
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
10
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
punti z 8c vn'altro che nel rameggiare imita le corna de cerui , di su- como a." m. perficie punteggiata , di altezza men di s panna; &la Rete ora,che ;jr-4 Pm. è di foglio continuo alquanto Crespo , ordinatamente tras orato , si che rassomiglia ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rameggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rameggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z