Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rincoccare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RINCOCCARE

rin · coc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RINCOCCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RINCOCCARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rincoccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rincoccare w słowniku

Definicja umieszczania w słowniku jest ponownie grawerowana.

La definizione di rincoccare nel dizionario è incoccare nuovamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rincoccare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RINCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINCOCCARE

rincivilito
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonimy i antonimy słowa rincoccare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rincoccare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RINCOCCARE

Poznaj tłumaczenie słowa rincoccare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rincoccare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rincoccare».

Tłumacz włoski - chiński

rincoccare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rincoccare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rincoccare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rincoccare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rincoccare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rincoccare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rincoccare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rincoccare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rincoccare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rincoccare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rincoccare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rincoccare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rincoccare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rincoccare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rincoccare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rincoccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rincoccare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rincoccare
70 mln osób

włoski

rincoccare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rincoccare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rincoccare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rincoccare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rincoccare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rincoccare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rincoccare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rincoccare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rincoccare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RINCOCCARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rincoccare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rincoccare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rincoccare».

Przykłady użycia słowa rincoccare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINCOCCARE»

Poznaj użycie słowa rincoccare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rincoccare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RINCOCCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rincoccare w wiadomościach.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rincoccare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rincoccare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z