Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "risdegnarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RISDEGNARSI

ri · ʃde · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RISDEGNARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RISDEGNARSI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «risdegnarsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa risdegnarsi w słowniku

Definicja rezygnacji ze słownika jest znowu pogardą.

La definizione di risdegnarsi nel dizionario è sdegnarsi di nuovo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «risdegnarsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISDEGNARSI

riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivere
riscrivibile
riscuotere
riscuotersi
riscuotibile
riscuotitore
riscurire
risdrucciolare
risdrucire
risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonimy i antonimy słowa risdegnarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «risdegnarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RISDEGNARSI

Poznaj tłumaczenie słowa risdegnarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa risdegnarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «risdegnarsi».

Tłumacz włoski - chiński

risdegnarsi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

risdegnarsi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

risdegnarsi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

risdegnarsi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

risdegnarsi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

risdegnarsi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

risdegnarsi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

risdegnarsi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

risdegnarsi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

risdegnarsi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

risdegnarsi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

risdegnarsi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

risdegnarsi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

risdegnarsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

risdegnarsi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

risdegnarsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

risdegnarsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

risdegnarsi
70 mln osób

włoski

risdegnarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

risdegnarsi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

risdegnarsi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

risdegnarsi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

risdegnarsi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

risdegnarsi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

risdegnarsi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

risdegnarsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa risdegnarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISDEGNARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «risdegnarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa risdegnarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «risdegnarsi».

Przykłady użycia słowa risdegnarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISDEGNARSI»

Poznaj użycie słowa risdegnarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem risdegnarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Gerusalemme liberata e l'Aminta di Torquato Tasso
5' 'Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; ."> ' H a euro sedeune 25 ,\ Poi ,le dimanda: Ov'hai l'- imago ' ascesa? . ', Non. la nascesi, a lui risponde ; io l'arsi: , ' E l'arderla' Stimai laudabil cosa. ' 1 Così almerr non potrà più violarsi' Per; man di  ...
Torquato Tasso, 1857
2
Il Goffredo Poema eroico del signor Torquato Tasso con gli ...
24 V uicomincia il Tiranno a risdegnarsi , poi e dimanda: ov'hai l' immago ascesa non la nascosi , (a lui risponde ) io l' arsi , ed arderla stimail audabil cosa : così almen non potrà più violarsi per man d e' miscredenti ingiuriosa; signore , o ...
Torquato Tasso, Camillo Camilli, Orazio Ariosto, 1799
3
Il Goffredo ... Con gli argumenti del signor Gio. Vincenzo ...
... tosto il sero Tiranno a i' ira, come suol, trascorre. Poi la richiede: Iovuò, che tu mi scopri!. Chi diè consiglio, e chi su insieme a i'opra- i Non_ L' altera Donna, c innanzi Il Re sen viene. 4 Ari com'incia il Tiranno a risdegnarsi: Benchè nè su'rto' è.
Torquato Tasso, Giovanni Vincenzo IMPERIALE, 1754
4
Delle Opere di Torquato Tasso
64 E mescolati a le mine alzaro E combatton fuggendo erranti , e sparsi In vece del ` caduto altro ripara. :.24 .Qui comincia il Tiranno eî risdegnarsi 12-78 Ma dove( ò lit/sii mè) dove restaro Non la nascosi, àlui risponde , io farsi Ciò , ` che in lui ...
Le Tasse, 1735
5
Parnaso classico italiano: contente Dante, Petrarca, Ariosto ...
... stessa io consapevol fui, Sol consigliera, e sola esecutrice. Dunque in te sola, ri igliò colui, Caderà l' ira mia ven icatrice. Disse ella: È giusto; esser a me conviene, Se fui sola all' onor, sola alle pene. 94. Qul comincia il tiranno a risdegnarsi ...
Torquato Tasso, Angelo Sicca, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Neulr. pass. Sdegnarsi di nuovo. Lat. dènuo irasci. Grec.naùw opyi{soîrau. Tass. Ger. a'. 24. Qui comincia il tiranno a risdegnarsi. RISECARE. Tagliare, Bicidere. Latin. resecam~ Gr. omo'repvew. Amet. 50. Risecando i troppi lunghi rami. Tass.
‎1829
7
Rimario della Gerusalemme liberata
24 a 11 s 1 _ Nelfassalir son pronti e nel ritrarsi , E combatton fuggendo erranti e sparsi. gai comincia il Tiranno a risdegnarsi on la nascosi , a lui risponde , io l' arsi Cosi almen non potrà più violarsi Cercò fruire, e sovra un braccio alzarsi Gli  ...
Torquato Tasso, 1831
8
Antologia italiana
Disse' ella: è giusto-,îesser. a. me conviene, Se fui sola all' onor, solaalle pene. Qui comincia'ìl tiranno a risdegnarsi, Poi le domanda: ovÎ hai 1' imago ascos'ai' Non la nascosi (aslui risponde) io l' arsii, E 1' arderla stirn'ai laudnbit 6033: Così ...
Francesco Brancia, 1823
9
La Gerusalemme liberata, e L'Aminta
... Sol consigliera, e sola esecutrice. Dunque in te sola , ripigliò colui , Caderà l' ira mia vendicatrice. Diss' ella : È giusto ; esser a me conviene , Se fui sola all' onor, sola alle pene. XXIV. Qui com inda il tiranno a risdegnarsi : Pur CANTO II.
Torquato Tasso, 1843
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Qui comincia il tiranno a risdegnarsi; Poi le domande: ov' hai l'imago ascosa! Non la nascosi (a lui risponde) io l'arsi ; E l'arderla stimai laudabil cosa. Cosi almen non potrà più violarsi Per man de' miscredenti ingiuriosa. Signore , o chiedi il ...
‎1871

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Risdegnarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/risdegnarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z