Pobierz aplikację
educalingo
ritratto

Znaczenie słowa "ritratto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RITRATTO

ri · trat · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RITRATTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RITRATTO

portret

Portret jest reprezentacją osoby w zależności od jego rzeczywistości i wyglądu. Portret, który sam artysta czyni z siebie nazywany jest autoportretem. Termin ten odnosi się właściwie do dzieła sztuki iw pewnym sensie ogranicza twórcze możliwości artysty, aby utrzymać istotność podmiotu prawdę: być może dlatego niektórzy artyści nie chcieli przystosować się do ćwiczeń portretu. W rzeczywistości portret ten nigdy nie jest tylko mechanicznym odwzorowaniem cech, ale wrażliwość artysty wchodzi jednak w grę, definiując się jako artysta, który interpretuje jego cechy zgodnie ze swoim upodobaniem i cechami sztuki czasu, w której to działa. Byli artyści, którzy uprawiali w znacznej mierze niemal wyłącznie portret i całe cywilizacje, które odmówiły portretu jako "postać z natury". Obecność lub brak portretu fizjognomicznego w pewnych cywilizacjach to nie tylko smak siebie nawzajem, ale także odgrywają szczególne warunki psychiczne i ideologiczne odzwierciedlone w rozwoju i warunkach społeczeństw, w których pracowali artyści.

Definicja słowa ritratto w słowniku

Pierwsza definicja portretu w słowniku jest taka, że ​​jest przedstawiona, opisana, opisana. Inna definicja portretu jest figuratywnym dziełem sztuki, które odtwarza w części lub w całości postać ludzką: r. twarzy; r. połowa długości; r. kobiety; r. w oleju; album z portretami. Portret jest również osobą, która ma bardzo podobne podobieństwo do innej: jest to r. jego ojca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RITRATTO

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · sfratto · sottratto · spratto · tratto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITRATTO

ritrascrivere · ritrasformare · ritrasgredire · ritrasmettere · ritrasmissione · ritrasporre · ritratta · ritrattabile · ritrattabilità · ritrattamento · ritrattare · ritrattarsi · ritrattatore · ritrattazione · ritrattista · ritrattistica · ritrattistico · ritravasare · ritraversare · ritrazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITRATTO

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

Synonimy i antonimy słowa ritratto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RITRATTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ritratto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ritratto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RITRATTO

Poznaj tłumaczenie słowa ritratto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ritratto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ritratto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

肖像
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

retrato
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

portrait
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صورة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

портрет
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

retrato
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিকৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

portrait
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

potret
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Porträt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

肖像画
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

초상화
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mujur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chân dung
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உருவப்படம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पोर्ट्रेट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

portre
70 mln osób
it

włoski

ritratto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

portret
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

портрет
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

portret
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πορτρέτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

portret
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

porträtt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

portrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa ritratto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RITRATTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ritratto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ritratto».

Przykłady użycia słowa ritratto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RITRATTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ritratto.
1
Jesse Woodson James
Quel ritratto è terribilmente impolverato.
2
John Singer Sargent
Un ritratto è un disegno con qualcosa di sbagliato nella bocca.
3
John Singer Sargent
Ogni volta che dipingo un ritratto perdo un amico.
4
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…
6
Edgar Allan Poe
Come regola generale, nessuno scrittore dovrebbe far figurare il suo ritratto nelle sue opere. Quando i lettori hanno gettato un'occhiata alla fisionomia dell'autore, di rado riescono a mantenersi seri.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RITRATTO»

Poznaj użycie słowa ritratto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ritratto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ritratto dell'artista da giovane
Mi parli di nazionalità, di lingua, di religione. Io cercherò di sfuggire a quelle reti». James Joyce nasce a Dublino il 2 febbraio del 1882. Nel 1904 abbandona l’Irlanda e parte con la compagna Nora per l’Europa.
James Joyce, 2012
3
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
4
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
5
Doppio ritratto: San Francesco in Dante e Giotto
I maggiori fabbri del volgare europeo, del ‘parlar nostro’ – quello pittorico (Giotto) e quello letterario (Dante) –, si incontrano nella figura di san Francesco, quasi che il nuovo linguaggio nascesse precisamente dalla necessità ...
Massimo Cacciari, 2012
6
Ritratto di signora
"Quello che innamora è l’eleganza con cui Henry James sa farsi beffe del più umano fra i desideri umani: l’aspirazione alla felicità. ’Sai dove stai andando, Isabel Archer?’ si chiedono tutti i personaggi, spettatori del suo ...
Henry James, 2010
7
Il ritratto senza nome
Roma: dall'Archivio Segreto della Biblioteca Vaticana è stato rubato il testamento del celebre pittore Raffaello.
Sir Steve Stevenson, 2012
8
I Querini Stampalia: un ritratto di famiglia nel settecento ...
Int:hall, marbled door
Giorgio Busetto, Madile Gambier, Fondazione scientifica Querini Stampalia, 1987
9
Il ritratto di Maria nei cieli dilineato dietro i dati ...
Senza pensarci voi mi avete reso il più grande dei servigi: è per giustizia che io devo rendervene uno simile. Voi avete creduto mandarmi un ritratto inanimato: invece m'avete mandato un essere vivente; voi pensavate farmi conoscere Maria  ...
‎1857
10
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
Cesare Cavattoni. 'poichè Giotto dipinse una tavola, forse avrà fatto anche questo fresco. Perciocchè quegli scrittori erano;già entrati a parlare di' lui e delle sue opere quivi composte: se adunque non gli riputarono questa; certo è che non l' ...
Cesare Cavattoni, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RITRATTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ritratto w wiadomościach.
1
Antonello da Messina, torna a Cefalù "Il ritratto d'uomo" - Foto
CEFALÙ. "Il ritratto d'uomo" di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
E' mancato Lucio Nicolodi, un artista del circo italiano che non ha di certo bisogno di presentazioni. Il cordoglio ai familiari viene espresso dal ... «Circo, Lip 15»
3
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas
Il Segreto: ritratto di Alejandro Siguenza, l'attore che interpreta Nicolas. Rita Parisi. Pubblicato il: 24 luglio 2015. Pubblicato il. 24/07/2015. Rita Parisi. R. Parisi. «Blasting News, Lip 15»
4
Al Diocesano da oggi il ritratto dell'imperatrice Eleonora II
La mostra Gonzaga. I volti della storia, in corso al museo Diocesano a cura di Giancarlo Malacarne, si arricchisce di un prezioso quadro, ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
5
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
A «tutto tondo» è anche il ritratto di Rio de Janeiro, che l'antropologo genovese Bruno Barba ha realizzato per i tipi della casa editrice Odoya ... «Il Secolo d'Italia, Lip 15»
6
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
Steve Jobs torna protagonista al cinema. Dopo lo sfortunato «Jobs» uscito nel 2013 e interpretato da Ashton Kutcher, che ha convinto poco ... «Il Tempo, Lip 15»
7
Liguria: un ritratto dal cielo. 40 anni in volo - Fotografie di Roberto …
Ingresso intero 5 Euro, ridotto 4 Euro. Dal 24 luglio, biglietto cumulativo: visita Palazzo + mostra August Sander + mostra Liguria: un ritratto dal cielo: 10 Euro. «mentelocale.it, Lip 15»
8
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO
Amy Winehouse, ritratto di famiglia in mostra. FOTO. Mentre nelle sale britanniche è arrivato l'acclamato documentario Amy, a quattro anni ... «Sky.it, Lip 15»
9
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, Lip 15»
10
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”
Ritratto di Giulio Perrone, autore de “L'esatto contrario”. di Gabriella Ronza 22 luglio 2015 22 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Giulio Perrone. «PUPIA, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ritratto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ritratto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL