Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rorante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RORANTE

ro · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RORANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RORANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rorante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rorante w słowniku

Definicja roranta w słowniku ocieka rosą, zroszona.

La definizione di rorante nel dizionario è stillante di rugiada, rugiadoso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rorante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RORANTE

ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
ropiglia
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonimy i antonimy słowa rorante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rorante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RORANTE

Poznaj tłumaczenie słowa rorante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rorante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rorante».

Tłumacz włoski - chiński

Rorante
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Rorante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Rorante
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Rorante
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Rorante
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Rorante
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Rorante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Rorante
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Rorante
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Rorante
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rorante
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Rorante
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Rorante
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Rorante
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Rorante
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Rorante
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Rorante
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Rorante
70 mln osób

włoski

rorante
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Rorante
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Rorante
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Rorante
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Rorante
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Rorante
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Rorante
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Rorante
5 mln osób

Trendy użycia słowa rorante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RORANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rorante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rorante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rorante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RORANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rorante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rorante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rorante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RORANTE»

Poznaj użycie słowa rorante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rorante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Acciocchè qualche sonno placido e dolce venisse alle _ mie luci roranti,' cioìragli occhi miei lagrimosi, perché rorante s'interpreta quello che volgarmente diciamo rugiadoso. Rucell. Ap. 259. Nel disiato tempo , che si smela Il dolce frutto e i lor ...
‎1829
2
Il libro delle parole altrimenti smarrite
rorante. agg. Lacrimevole. Datemi pace omai, sospiri ardenti, o pensier sempre nel bel viso fissi, ché qualche sonno placido venissi alle roranti mie luci dolenti. Lorenzo de' Medici Dal latino rōs, rōris «rugiada». eiulazióne sost.
Sabrina D'Alessandro, 2013
3
I fasti di P. Ovidio Nasone con la costruzione del testo, ...
% 540- Spnrgit et ipse suos lauro rorante capillos , Et peragit solita fallere voce preees. Ipse etiam spargit suos capillos lauro rorante, et peragit preces voce solita (a) (ollare. Sparge ancora con lo stillante allora i suoi capelli, e prega con voce ...
‎1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rorante. Parlic. att., per Gocciolante a guisa di rogiada. - Già batte la novella aquila i vanni D'ostil sangue ro- ranti. Mont. Bard. ci, p. ii. (Così Virgilio [Acn. 1. 8, t. 645] : « rorabant sanguine vepres. ») §. 5. Rorìto. Partic. pass. Irroralo , Asperso .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RORANTE. F. L. Che rara. Lat. irrorane. Gr. £7w8poo(£<ov. Lar. Med. Com. 160. Acciocché qualche sonno placido e dolce venisse alle mie luci roranti, cioè agli occhi miei lagninosi, perché roranle s'interpreta quello clic volgarmente diciamo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. olvenrium entrare, mrl ex alvearit's eduCfl'e . Gr. [Esting ed xngt'a . Ruc. 11/1. 259. Nel deeiato tempo, che si amela Il dolce frutto ,e i lor te_soti occulti, Sparger convienti una rorante ptoggm . SMELATO. Add. da Smelure . ' SMELATURA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Ruodlieb: con gli epigrammi del Codex latinus monacensis ...
In rorante die populus convenit ubique, Ante fit ecclesiam multus conventus et ipsam Et vicinorum maiorum sive minorum. Rector eo venit, scelus ut miserabile rescit. 15 Utque resederunt ibi, quos residere decebat, «Hic» ait «est» rector ...
Roberto Gamberini, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. l'Emipuv rat' lv|pt'a. Ruc. Ap. 239. Nel deaiat,o tempo, che si smeln Il dolce frutto, e i lor tesori occulti . Sparger convienti una rorante pioggia. SMELATO. Add . da Smelare. 'f * SMELIA. Salamistra, Donna 50fi1b'ea. (jr/I. Err. 3. 3. Io non vorrei  ...
‎1840
9
Studi di italianistica: per Maria Teresa Acquaro
... erbosi pomi/ come è il cucumer torto, che l'Etruria/ chiama mellone» 62 e ancora «Sparger convienti una rorante pioggia/ soffiando l'acqua c'hai raccolta in bocca/ per l'aria, che spruzzare il vulgo chiama»". Il risultato è di per sé interessante ...
Marta Savini, 2002
10
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
Ond' elle fatte rilucenti , e belle oiiw'ar 'fi[) Spiegano all'aria le (I) stride'nti penne, iT Che par , che siano ,-una rorante pioggian Spinta dal vento, in cui fiammeggi il Sole; 960 0 le saette lucide , che i Partim ouiCl (a) Ferocissima gente , ed ora i ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rorante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rorante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z