Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saccentemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACCENTEMENTE

sac · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACCENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACCENTEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saccentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa saccentemente w słowniku

Definicja saccentemente w słowniku jest tak saccente. W pewnym sensie jest to także z sądem.

La definizione di saccentemente nel dizionario è in modo saccente. Saccentemente è anche con giudizio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saccentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACCENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACCENTEMENTE

saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACCENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa saccentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saccentemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACCENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa saccentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saccentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saccentemente».

Tłumacz włoski - chiński

saccentemente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

saccentemente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

saccentemente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

saccentemente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

saccentemente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

saccentemente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

saccentemente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

saccentemente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

saccentemente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

saccentemente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

saccentemente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

saccentemente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

saccentemente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

saccentemente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

saccentemente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

saccentemente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

saccentemente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saccentemente
70 mln osób

włoski

saccentemente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

saccentemente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

saccentemente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

saccentemente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

saccentemente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

saccentemente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

saccentemente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

saccentemente
5 mln osób

Trendy użycia słowa saccentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACCENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saccentemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saccentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saccentemente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACCENTEMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saccentemente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saccentemente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saccentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACCENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa saccentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saccentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dovcrrà pur sempre dilettare più a' lettori di spirito e J ingegno aver quello appunto che il Boccaccio ci lasciò scrìtto così semplice e puro, che ciò che qualche animoso emendatore avesse saccentemente mutato, ancorché in meglio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
50'. Tu se' troppo per me saccente , e saggio . E rim. a. 1. Un prete della villa. un ser saccente. Viv. prop. In. Da qualche bello spirito degli antichi, o come soglion dire , da qualche saccente. + SACCENTEMENTE. Avverb. Con raviesln; ma in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
1. i. Un prête délia villa, un ser saccente. Viv. Prop. 111. Da qualche bello spirito degli antichi , o, come sogliamo dire , da qualche saccente. SACCENTEMENTE. Avverb. Con saviezza; ma in cuesto signifícalo è voce antica. Lat. sapienler.
‎1829
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Saccentemente, adv. [con saviezza] learnedly. Saccentemente [astutamente] cunningly, fitly, craftily, sharply. Saccentemente [staccatamente] imprudently, unwisely, indiscreetly, foolish- If, unadvisedly* Saccenteria, s. f. [perenzione, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
... l' altr' è constringere li turbati movi- vimenti dell' animo , e fa'gli obbedienti agli adi- mandamenti de la ragione; et a questi [doviamo usare temperatamente e saccentemente (2). Et di ciò] disse Ovidio : astenersi (3) da piacevoli beni è virtù.
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... rusè Saccente, adj . intrigant, qui se mèle de toni Saccentemente, ad.sage- inent Saccentemente, ad. avec pétulance , ìnsolem- mcnt Saccenteria , s. fprésomp- tion , effronterie Saccentezza , s. f Voyez Saccenteria Saccenlone , s. m. qui fait ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Collezione di opere inedite o rare
... l'altr'è constringere li turbati movivimenti dell'animo, e fa'gli obbedienti agli adimandamenti de la ragione; et a questi [doviamo usare temperatamente e saccentemente (2). Et di ciò] disse Ovidio: astenersi (3) da piacevoli beni è virtù. E certo ...
‎1873
8
Italiano ed inglese
Saccentemente, cunningly, slìly, crafìUy, sluirply. Saccentemente, ìmprudently, unwiselyy indÌscreetly,foolishly,uiutdvised- h- Saccenteria, s. f.jrresumption, arrogane*, boldncss, imputlencc, nudapertness. Sacceutino, na, adj. s. m. f. a smattcrer ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Diventano le genti argute, e saccenti, e schernitori. Bern. Ori. 1. 18- 5o. Tu se* troppo per me saccente, e saggio. *f SACCENTEMENTE. Avverb. Con saviezza i ma in questo significato e voce antica. Lat. sapienter. Gr. ffoy £$. Albert. cap. 47.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
La terza si 'e usare temperatamentc e saccentemente diquello, che noi abbiamp, e guadagniamo. S. Talora si pronti:li per Prosonluosamente, Arroguternenle, J: tulamente. Lat. vufrr, callide, petulanlcr. Gr. navovpyoîa2% Dep. Dream. 93.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACCENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saccentemente w wiadomościach.
1
Nella guerra al contante il vero bersaglio siamo noi
Molti risponderebbero saccentemente “E allora? Io non ho nulla da nascondere. Tu sì?”. A queste persone rifarei la stessa domanda facendoli ... «Newspedia, Maj 15»
2
Addio alla foresta di Capocotta: autorizzato il taglio delle querce …
Loretta Come tutti gli ignoranti (querce, non quercie come saccentemente e sbagliando vuole suggerire) lei ignora che ormai l'Italia ha un ... «RomaToday, Mar 15»
3
BUON 58ESIMO BJORN, UOMO DEI RECORD
I risultati però in qualche modo, anzi in tutti i modi, gli diedero ragione, smentì tutti anche coloro i quali affermavano saccentemente ed in maniera un po' troppo ... «Tennis.it, Cze 14»
4
Juniores Eccellenza. Il Canaletto Sepor stende l`ex capolista Sestrese.
La capolista, guidata saccentemente da mister Lamonica, ha vita facile contro il Baiardo grazie alla doppietta messa a segno da Gualco e alle ... «Citta della Spezia, Kwi 14»
5
Electrolux: guadagnare meno , guadagnare tutti? Ma tanto …
Io parlavo della realtà dei fatti, che certo si possono snobbare saccentemente. Boutade - 29 gennaio 2014. Ah… una donna casalinga ... «IO donna, Sty 14»
6
Lady Gaga canta Applause a Music Station
Ma pura curiosità, per giudicare così saccentemente che studi hai fatto quanto a musica? Poi se non sbaglio tu supporti molto Madonna, e va ... «R&B Junk Musica, Lis 13»
7
Delusione tablet Sotto l'ombrellone è un fiasco hi tech
Quindi ho chiamato il call-center per protestare, e una signorina mi ha spiegato saccentemente, e anche un po' sadicamente, che l'offerta era ... «il Giornale, Sie 13»
8
Festa della donna... senza dignità: il dramma continua... anche a …
.."un par de palle" direbbero saccentemente a Roma…finchè nell'essere umano non vi sarà una reale assunzione delle proprie responsabilità ... «PadovaOggi, Mar 13»
9
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
... della Fogna tribunalizia di Torino, dove saccentemente e con somma Albagia, pisciavano sulla Gente Onesta; con quell'INFAME magistrato, ... «TorinoToday, Lis 11»
10
Avanti!, socialismo di ritorno
... della Fogna tribunalizia di Torino, dove saccentemente e con somma Albagia, pisciavano sulla Gente Onesta; con quell'INFAME magistrato, ... «Lettera43, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saccentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/saccentemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z