Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salmì" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALMÌ

sal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALMÌ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALMÌ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salmì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SALMI

Salmì

W gastronomii salmis jest sposobem na przygotowanie mięsa, zwłaszcza gry i gry. W szczególności jest znany jako sposób na zająca zająca. Celem preparatu jest nasycenie aromatów i zapachów mięsa, które są w stanie przeciwdziałać, zwłaszcza w przypadku gry, typowe, silne naturalne zapachy. W zależności od receptury mięso jest przygotowywane przez pocięcie na kawałki i wyprażanie w winie, zwykle przez co najmniej jedną noc, z dodatkiem różnych przypraw, a może nawet warzyw różnych gatunków. Miąższ marynowany, a następnie pieczenie w silnym aromacie lub intensywnym gulaszu. Istnieją lokalne odmiany składników, czasami wrażliwych. W niektórych przepisach, flamba brandy dodaje się do ostatniego smaku. Określenie to wydaje się być skrócone przez francuskie salmigondy, co oznacza "niewyraźne połączenie". Salmigondis z kolei był wskazany jako pochodzący z łacińskiego salgamum conditum. Jest popularny w kuchni włoskiej, francuskiej i hiszpańskiej. In gastronomia, per salmì si intende un modo di preparazione della carne, soprattutto cacciagione da pelo e selvaggina. In particolare è noto come un modo di cottura della lepre. La preparazione ha lo scopo di imprimere alle carni aromi e fragranza capaci di contrastare, soprattutto per la selvaggina, i tipici forti odori naturali. A seconda delle ricette, la carne è preparata tagliandola a pezzi e facendola macerare nel vino, in genere per almeno una notte, con aggiunta di varie spezie ed eventualmente verdure di diversi generi. Marinata la carne, la cottura avviene quindi in un ragù od un intingolo a forte aromaticità. Vi sono variazioni locali sugli ingredienti, a volte sensibili. In talune ricette, ad ultima insaporitura si aggiunge del brandy flambé. Il termine parrebbe derivare per abbreviazione dal francese salmigondis, con significato di "mescola indistinta". Salmigondis a sua volta è stato indicato come derivante dal latino salgamum conditum. È diffuso nella cucina italiana, in quella francese ed in quella spagnola.

Definicja słowa salmì w słowniku

Definicja salmì w słowniku jest sposobem gotowania gry, która jest macerowana w winie i gotowana w pikantnym sosie o smaku ziół i przypraw: zając w s.

La definizione di salmì nel dizionario è modo di cucinare la selvaggina, che viene macerata nel vino e cotta in un sugo piccante aromatizzato con erbe e spezie: lepre in s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salmì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALMÌ

salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiare
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo

Synonimy i antonimy słowa salmì w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «salmì» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALMÌ

Poznaj tłumaczenie słowa salmì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salmì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salmì».

Tłumacz włoski - chiński

萨尔米
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guiso de caza menor
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

salmi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शिकार से पका हुआ भोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السالمي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рагу из дичи
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guisado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

salmi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Salmi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Salmi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

salmi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

salmi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

살미
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Salmi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

món ra gu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Salmi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

salmi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şarapla pişirilmiş av kuşu
70 mln osób

włoski

salmì
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Salmi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рагу з дичини
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Salmi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Salmi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Salmi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Salmi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Salmi
5 mln osób

Trendy użycia słowa salmì

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALMÌ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salmì» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salmì
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salmì».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALMÌ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salmì» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salmì» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salmì w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALMÌ»

Poznaj użycie słowa salmì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salmì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ricette di selvaggina
SALMÌ. *. £l 2 palombacce, 200 g di funghi porcini, 60 g di burro, 2 carote, 2 cipolle, 1 gambo di sedano, 1 spicchio di aglio, 1 pizzico di timo, 1 foglia di alloro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchierino di brandy, i(_j 7 cucchiaio di farina bianca,  ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà Alla cottura in salmì sono spesso associate la selvaggina e la cacciagione. Si tratta di una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a carni dal sapore robusto e dalla consistenza tenace. Il termine salmì, che indica numerose ...
Script edizioni
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Infine “salmì” e “civet” sono due termini francesi che indicano preparazioni in umido di cacciagione molto simili tra loro; tutte e due richiedono la marinatura delle carni con vino, verdure ed aromi; ma il salmì si differenzia dal civet per chè non ...
damiano gasparetto
4
Il grande libro della vera cucina toscana
Il. salmì. La parola salmì è un adattamento del francese salmis, che. Quando siparla di selvaggina edi cacciagionesi ritrovano sempre ricette in salmì. Questo termine nella sostanzaindica una cottura lenta e lunga, con vino e aromi, adatta a  ...
Paolo Petroni, 2010
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
va pure siè 1' ofl'crìrazione. di' alquanti termini muncalí intmdotti--da'copifii'ne' Salmì , che ne oscurano il“ senso:,-re ft'olii di mezzoii lasciano chiaro e netto qual .':era.íprima ›. La ~dissertazione che segue è assaìpiù? breve sizglí Autori dr' ...
‎1780
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA PAROLA SALMÌ È UN ADATTAMENTO DEL FRANCESE “SALMIS”, CHE A SUA VOLTA DERIVEREBBE DA “SALMIGONDIS” (SALE PIÙ CONDIMENTO). IL SALMIS FRANCESE È PERÒ DIVERSO DAL SALMÌ ITALIANO: OLTRALPE LA ...
‎2010
7
Le ricette di Casa Clerici
RICETTE. DI. CASA. MIA. Coniglio. in. salmì. Tempo di preparazione: 2 ore e 30 minuti + il tempo di marinatura Numero di persone: 4 Ingredienti e quantità: un co - niglio pulito e tagliato a pezzi, 2 coste di sedano, 2 ca- rote, una cipolla bionda,  ...
Antonella Clerici, 2010
8
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Capriolo. in. salmì. VAL BREMBANA - BERGAMO 700 g di polpa di capriolo, 60 g di burro, brodo, 200 g di pelati, sale, pepe. Per la marinatura: 1/2 l di vino rosso, 1 /2 gambo di sedano, 1 carota, 1 cipolla, aglio, alloro, salvia, rosmarino, ...
Edizioni Del Baldo
9
Paris France
È lei che cucinava la lepre in salmì meglio di chiunque altro nella regione, ed è lei che raccontò come lei e suo marito e due amici fossero andati a pranzo in una locanda dove come specialità facevano lepre in salmì e quando il piatto fu ...
Gertrude Stein, 1997
10
Le ricette di mio padre -
Nel parlare comune i due termini sono quasi sinonimi anche se iltermine civet è riservato alla preparazione dei grossi ungulati le cui carni richiedono una marinatura di 2 o anche 3 giorni, specie se si tratta di animali non più giovani. il salmì è ...
ROBERT MARCHESE, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALMÌ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salmì w wiadomościach.
1
L'azdora vista dalla comica Maria Pia Timo: "Una vera leader"
E poi gli utensili: una signora conserva ancora un vecchio fornello costruito con dei blocchi di sasso, sui quali ha preparato la lepre in salmì. «Romagna Mamma, Lip 15»
2
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
... ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in salmì con polenta, cinghiale arrosto e il dolce di marroni. «Faenzanotizie.it, Lip 15»
3
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato
Ma non mancheranno secondi per veri amanti della carne: faraona in salmì, porchetta, fagioli con le cotiche e carne mista alla brace. «SapereFood, Lip 15»
4
Canessa, l'anti-eroe partigiano che per mezzo secolo nascose le …
Nell'era in cui anche l'ultimo tronista pretende di dirti via twitter se ha mangiato la melanzana in salmì o il politico new style fa il gigione con la ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
Sabato 11 luglio dalle ore 20 alle 22 cena con ravioli, bocconcini di cinghiale e salciccia in salmì, da una antica ricetta boscaiola. Musica e ... «TargatoCn.it, Lip 15»
6
Caccia, calendario in arrivo (e sarà più lungo)
E, con un po' di pazienza, a settembre si potrebbero mangiare le benedette insalate di cui sopra. Con o senza capriolo in salmì di contorno. «Viterbo Post, Lip 15»
7
Secondi a nessuno - Festival della cucina rurale
... possibile scegliere tra Agnello in salmì (1941), Polenta con spezzatino di cinghiale (Locanda il Conte), Baccalà della vendemmia (Il Grillo), ... «DomiMagazine, Cze 15»
8
Cava Piastreta, sulle Apuane ad un passo dal cielo
... polenta ai funghi, cervo in salmì. Occasione da non perdere e non la perdiamo, La Garfagnana ci riaccoglie sempre più verde, costeggiamo ... «La Gazzetta di Lucca, Cze 15»
9
Il primo Papa a casa dei valdesi: 'Perdonateci per i nostri crimini'
Lingua in salmì, maionese, insalata di polpo alla gallega, grignolino e barbera come vini, questo il menù di un 'ritorno a casa' vissuto nella ... «Quotidiano.net, Cze 15»
10
Tripadvisor, il miglior ristorante è quello che non esiste: la beffa …
... polizia municipale di Manerba, le foto sono false, e tutte le pietanze descritte, dal salmì di lepre con polenta alla torta di polpo, non esistono. «LiberoQuotidiano.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salmì [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/salmi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z