Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salvamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALVAMENTE

sal · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALVAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALVAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salvamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa salvamente w słowniku

Definicja salvamente w słowniku zawiera zbawienie, bez obrażeń.

La definizione di salvamente nel dizionario è con salvezza, senza danno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salvamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAMENTE

salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa salvamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «salvamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALVAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa salvamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salvamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salvamente».

Tłumacz włoski - chiński

salvamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

salvamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

salvamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

salvamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

salvamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

salvamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

salvamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

salvamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

salvamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

salvamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

salvamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

salvamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

salvamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

salvamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

salvamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

salvamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

salvamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

salvamente
70 mln osób

włoski

salvamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

salvamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

salvamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

salvamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

salvamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

salvamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

salvamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

salvamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa salvamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALVAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salvamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salvamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salvamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALVAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salvamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salvamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salvamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALVAMENTE»

Poznaj użycie słowa salvamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salvamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Sicuramentc, a faluamento:fuor di perico- lo. salvamente infin fuor della Torre la condufle. 77. in fi. Infino al Porto d'Aleffandria salvamente gli por- tarono. Filoc.2 j 1.21 2. Si ricolfono salvam ENTE,e parti- ronfidi Roma. Vill.io.2i:í2 6f.Cref.52j.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
George Noel Gordon Lord Byron. però essi fino a quelle ginn o0o, voi a.» v.rete allora, Sire, ragione i rimproverarmi il mio consiglio. tltl; Sar. E se non vi giungetisero pensaci;.... convien che vi pervengano salvamente salvamente, ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1841
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Più legiermente, più salvamente (5) puote l'uomo dire lo bene che '1 male. Gap. LXXXV. Lo re domanda: chi dà magiore iscienzia o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde: Le calde vivande iscaldano lo corpo, e nodriscono  ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
4
Fiore del Comento sopra la Divina Commedia di Dante
esercito guardare, o guidi salvamente , senza prendere i luoghi da accamparsi , trovare le vie per le quali aver con salvo condotto si possano le cose opportune agli eserciti, guardarsi dalle insidie, prender l'ordine o dare al combattere una ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842
5
Chronica civitatis Placentice: (ed. ??. A. Bonora.)
... Zugno supradicto essende il Strozo nominato desopra repassato dal Piemonte in Lombardia, e per mezo le terre de li Imperiali acompagnato da circha cavali 100 cavalcando ala inprovista e di e note, se ne gionse a Piasenza a salvamente , ...
Johannes Agazzari, 1862
6
*Opere di Iacopo Nardi: 1
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero subite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual 4 L' Arbib ...
‎1858
7
Istorie della città di Firenze
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero sùbite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual cosa da ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1888
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
La mattina adunque deputata alla processione e ad onore della Madonna, quando manco s' aspettavano, vennero subite e certe novelle e per più fanti, la detta armata da Marsilia aver posto salvamente nel porto di Livorno. La qual 4 L' Arbîb ...
‎1858
9
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Le leggi marittime di Prussia fissano la risponsabilità dei rischi delle merci dal loro carico a bordo 0 su battelli fino a salvamente in terra, e quella della nave assicurata dall'ora che questa prende il suo carico fino a quella dell'effettiva ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
10
Collezione di opere inedite o rare
Più legiermente, più salvamente (5) puote l'uomo dire lo bene che 'l male. Gap. LXXXV. Lo re domanda: chi dà magiore iscienzìa o migliore, le cose calde o le cose fredde? Sidrac risponde: Le calde vivande iscaldauo lo corpo, e nodriscono  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salvamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/salvamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z