Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "satì" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SATÌ

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SATÌ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SATÌ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «satì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa satì w słowniku

Pierwsza definicja satì w słowniku jest zgodna z tradycją hinduistyczną, wierną oblubienicą przeznaczoną na ofiarę na stosie, obok martwego męża. Inną definicją satì jest bride satì. Satì to także ofiara panny młodej w tradycji hinduskiej.

La prima definizione di satì nel dizionario è secondo la tradizione induista, la sposa fedele destinata al sacrificio sul rogo, accanto al marito morto. Altra definizione di satì è sposa satì. Satì è anche il sacrificio della sposa nella tradizione induista.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «satì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATÌ

satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATÌ

cos
muf

Synonimy i antonimy słowa satì w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «satì» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SATÌ

Poznaj tłumaczenie słowa satì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa satì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «satì».

Tłumacz włoski - chiński

萨提
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sati
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sati
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ساتي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сати
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sati
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সতী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sati
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sati
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sati
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サティ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사티
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sati
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sati
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sati
70 mln osób

włoski

satì
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sati
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sati
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sati
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sati
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sati
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sati
5 mln osób

Trendy użycia słowa satì

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SATÌ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «satì» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa satì
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «satì».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SATÌ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «satì» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «satì» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa satì w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SATÌ»

Poznaj użycie słowa satì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem satì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Satì [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sati>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z