Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scesa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCESA

sce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCESA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCESA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scesa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scesa w słowniku

Pierwszą definicją zejścia do słownika jest akcja zejścia, zejścia w dół: s. to było łatwe i szybkie. Inną definicją zjazdu jest zjazd; nachylenie, porcelana: samochód czekał na nas pod koniec s. Zstąpiła również uparta i ekstrawagancka fantazja, fiksacja.

La prima definizione di scesa nel dizionario è azione dello scendere, dell'andare verso il basso: la s. è stata facile e veloce. Altra definizione di scesa è strada in discesa; pendio, china: la macchina ci aspettava in fondo alla s. Scesa è anche capriccio ostinato e stravagante, fissazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scesa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
svolazzo ascesa
svolazzo ascesa
tesa
te·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCESA

scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCESA

arresa
autodifesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
offesa
pretesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Synonimy i antonimy słowa scesa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCESA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scesa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scesa

Tłumaczenie słowa «scesa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCESA

Poznaj tłumaczenie słowa scesa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scesa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scesa».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abajo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

down
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नीचे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إلى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вниз
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

para baixo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিচে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vers le bas
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

turun
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

nach unten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ダウン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

아래로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xuống
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீழே
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खाली
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aşağı
70 mln osób

włoski

scesa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

w dół
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вниз
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάτω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

af
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ner
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa scesa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCESA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scesa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scesa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scesa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCESA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scesa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scesa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scesa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCESA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scesa.
1
Sir Winston Churchill
Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico una cortina di ferro è scesa sul continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali degli antichi stati dell’Europa Centrale e Orientale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCESA»

Poznaj użycie słowa scesa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scesa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Stalido . Red. lett. 2. 177. Per attutire la mia scervellata superbia, me ne donò cc. (11) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual si cala da alto a basso; contrario di Salita,ed'Ertn Lat.desi.'rnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xoiravrcg. G. V. Il. 51. 7.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stolido . Rfd leti %. 177. P*r attutire la mia scervellata superbia, me ne dosò ec. ( A) SCESA. China, Via, o Luogo, per lo guai si ernia da alto a b-isioj contrario di Satita,e d'Erto haUdescrntus, declive, declività*. Gr. TÓ xaravre». G. V. li* 5l. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
rr l D'ella-Bflash-:153'-` 59. dio,che il peso pollo in A sia più oraue,che in altro sito -,Scene la'di scesa 'diritä' ta del peso si debba fare perline-ai diritta egualmente distante'da-F G, 6c quali;~ si voglian punti presi ne ' eguasmëte distanti ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
4
“Le” Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo ...
L in A non pigli dCîdlsCHO L X, quero P C. Er chesimilmenre la scesa. A M non prenda di direrro X M z pi liandocssi an.. com a questo modo,& cosi necessario sia di iëliare; percíocheëe vo lion) dimostrare ,chela bilancia v D E ritorni in ...
Guidubaldo Del Monte, Vignetten Druckermarke (Initialen), Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual 11' cala da alto a (mero; contrario di Salita,ed'Ertn Lat. descrnms', detlìve, declivitae. Gr. ro' Xot'rotvrc;. G. V. Il. 51. 7. Per l' avventaggio della scesa . e per la vittoria avuta, con grand' empito cassone  ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Per attutire la miascervellata superbia, me ne do' no eh (J) SCESA. China, l'io, 0 Luogo, per lo {Ml li calo di alto a bano; contrario diSalita,ed'Erln Lat.dercrnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xat'rctuelg. G. V. 11. 5|. 7. Per l' avvantaggia della scesa ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5ft- 7* Per 1* avvantaggio della scesa , e IT li littoria .T»t», con grand' empito percoawno i nostri /'a-.l /•/. 16. lombali là sovra san Benedetto Dall'alpe, per cadere ad una scesa. Petr. cap. 4* Bilie SOM ali' entrare , ali' uscir erte. Cr. 3. |8. a.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Di modo che sebben l'esperienza addetta ci mostra, che la scesa per l'arco cn conferisce al mobile momento rale , che può ricondurlo alla medesima altezza per quaffivoglia arco nc, Bo, nr,noi non posiiamo con simile evidenza mostrare, che ...
‎1718
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MAscn. v. SCIRUPPO. SCESA, sust. femm. Via o Luogo per d quale si cala dall' alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata , Cala Cr. 2. 1. 8i. La quale { piova ) discende con impeto dalla scesa,ov vero pendio del monte. Matt. Franz. Rim.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
B per l'arco c B, è potente a rilblpingere in su il medesimo mobile per l'arco B _n ; adun— ue anco il momento acquistato nella scesa DB, è eguale a quello, che sopigne l'istesso mobile pel- medesimo arco da n in D , sicchè universalmente ...
‎1718

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCESA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scesa w wiadomościach.
1
Scende dal treno guasto nel tunnel del Sempione
Una persona è scesa oggi da un treno, Berna-Milano, nel tunnel del Sempione approfittando della fermata del convoglio a causa di un guasto ... «Ticino News, Lip 15»
2
Mosca 80, un salto triplo da medaglia d'oro ma "nullo": Ian Campbell …
Al suo fianco è scesa in campo la federatletica australiana con... Dopo 35 anni si riapre il giallo della finale del salto triplo alle Olimpiadi di ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Riguardo al capitolo dei farmaci, la spesa per i medicinali carico del Servizio sanitario nazionale nell'Ulss 21 è scesa di 753mila euro, ... «L'Arena, Lip 15»
4
Ci voleva Harvard per capire la forza dei distretti italiani
I modelli venivano creati in zona, ma le fabbriche si spostavano, con il risultato che l'occupazione tra il 2006 e il 2012 è scesa del 15 per cento. «Linkiesta.it, Lip 15»
5
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
La pressione tributaria che era scesa al 27% riprese a crescere. Le tasse aumentarono di 38 miliardi di euro nel 2006 (+10%) e di 27 miliardi di ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
La via giusta per tagliare le tasse
Quest'anno, per la prima volta, la pressione fiscale è un po' scesa (di circa mezzo punto) grazie alla parziale detassazione del lavoro, cioè agli ... «Corriere della Sera, Lip 15»
7
Svaligiano casa e rubano auto
Quando venerdì mattina sono scesa nella zona giorno mi sono accorta che era tutto sottosopra. I ladri sono entrati dalla finestra che avevamo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
8
Afa, solo una piccola tregua «Tornerà un super Caronte»
Genova - Caronte si prende solo qualche giorno di tregua. Forse ma non è scontato e, se succede come ieri, c'è poco da stare allegri: è scesa ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
9
Duecento persone sfilano per un No ai profughi nell'ex base Nato
A dare sostegno alla popolazione scesa in piazza, peraltro senza nessun simbolo politico, anche numerosi amministratori locali: oltre a ... «Il Gazzettino, Lip 15»
10
Diretta / Formula 1 F1 gara live: ha vinto Sebastian Vettel su Ferrari …
La temperatura è scesa moltissimo, 15 gradi, che potrebbe aiutare la scelta di chi ha adottato le gomme medie. Torna realistico pensare a una ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scesa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scesa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z