Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scombuiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOMBUIARE

scom · bu · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOMBUIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOMBUIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scombuiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scombuiare w słowniku

Definicja mullery w słowniku jest wprowadzana w chaos, w nieładzie; zepsuć: zniszczyłeś wszystkie moje karty.

La definizione di scombuiare nel dizionario è mettere in subbuglio, in disordine; scompigliare: hai scombuiato tutte le mie carte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scombuiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOMBUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMBUIARE

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOMBUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Synonimy i antonimy słowa scombuiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scombuiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOMBUIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scombuiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scombuiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scombuiare».

Tłumacz włoski - chiński

scombuiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scombuiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scombuiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scombuiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scombuiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scombuiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scombuiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scombuiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scombuiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scombuiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scombuiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scombuiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scombuiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scombuiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scombuiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scombuiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scombuiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scombuiare
70 mln osób

włoski

scombuiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scombuiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scombuiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scombuiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scombuiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scombuiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scombuiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scombuiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scombuiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOMBUIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scombuiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scombuiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scombuiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOMBUIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scombuiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scombuiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scombuiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOMBUIARE»

Poznaj użycie słowa scombuiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scombuiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
C. K. 6. 86. i, SCOMBUIARE. Difpergere , Diffìpare , Difordinare , r*orre in difordine . Lat. Jijfipare , perturbare . Gr. vafarrtw . Tac. Dao. •»';. Ag'. 397. SCOMBUIATO. Add. da Scombuiare. Salvia, frof. Teff, z su, g. Per Divenuto buio , Rabbuiato.
‎1739
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scombiccheralo, add. da scoinbiccherare.yiWe scriplus. i) Scombuglio, scompiglio, tumulila, sedilio. Scombuiare, dispergere, dissipare, V. Scombuiato add. da scombuiare , dissipatus § per divenuto bu- ioso, rabbuiato, caliginosus, obscurus.
‎1833
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difpergere , Diflipare , Difordinare, Porre in «Штате. Lal. {трлн , penuria". Gr. rapine» . Тис. Dari. lit. lsv'. 39,7. Sco мв u к A т o . n Add. da Scombuiare. .Yu/ein. prof. Taft. a. их'. 6. Per Divenuto buio, Rabbuiato. Lax. :Higinio/iu, „рати. or. ситп': .
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario militare italiano: 4
SCOMBUIARE. v. ATI'. e, mana'. mss. Porre in, gran dir ordine e confusiom~. Es. Allora lulla sua corte, e oslc iacombuiossil e chi andhe in rpm, e chi in là. Pace DA Gru-ranno. - Son coloro, che I'annn passato, copcrli dalla notte, assalsero ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
6
Frasologia italiana
DISORDINARE (disordinare) trans. Perturbare , guastare , confonder l'ordine. Scompigliare , sconfondere , sconcertare, scomporre, scombuiare , stravolgere. Partecipano e traggono della corrotta natura , la quale Adamo disordinò e inviziò.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SCOMBUIARE. v. ATI. e urzur. PA55. Porre in gran ordine e confusione. i._ _ Es. Allora tutta sua corte, e oste iscomhuiossi, e chi andbe in 'gira, e chi in ili. Pace in Cnantno. -- Son coloro, che l'lI'ln0 passito, cope]rti dalla notte, assalsero quella ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ing»rabu!lare , Meitere cervello § I. Per« tutbare , RabbarufTare , Scombuiare , Scorn- muovere , Scompigliare , Sconcertare §. Sconciare, Sgombinare, Sgominare , Soq- quadro §. Stutbare , Tempeftare §. III. Turbare, e §. I. e V. perturbar! . v.
‎1741
9
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
Pofl:i in difordine, Tumultuanti, e pare che cotal voce abbia qualche analogia con Scombuiare . Forfe da Convoiare, è. nato Comboiare, Combuiare, che vogliono Andare infieme ed uniti; onde Scombuiare , che vale Separare, e Dividere .
Pace : da Certaldo, 1753
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'rapine-n, Tlc. Davvíndgríc. 397.Son coloro, che l`annopas~ lato, coperti dalla notte, assalsero quella legione, e voi con le grida gli sco-.nbuía. fle(il T. L”. ha clamore debellaslis) Scounuilflro. Add. da Scombuiare. Salvi”. prof. Tosc. 2.211.
Accademia della Crusca, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOMBUIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scombuiare w wiadomościach.
1
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scombuiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scombuiare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z