Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scotolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOTOLARE

sco · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOTOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOTOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scotolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scotolare w słowniku

Definicja scotolare w słowniku polega na pokonaniu łodygi lnu lub konopi za pomocą wytrząsacza lub specjalnej aparatury do oddzielania włókien tekstylnych i nadania im wyglądu miękkiego i błyszczącego.

La definizione di scotolare nel dizionario è battere con la scotola o con apposito macchinario gli steli di lino o di canapa per separare le fibre tessili e renderle di aspetto morbido e lucente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scotolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOTOLARE

scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa scotolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scotolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOTOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa scotolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scotolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scotolare».

Tłumacz włoski - chiński

scotolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scotolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scotolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scotolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scotolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scotolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scotolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scotolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scotolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scotolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scotolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scotolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scotolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scotolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scotolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scotolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scotolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scotolare
70 mln osób

włoski

scotolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scotolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scotolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scotolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scotolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scotolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scotolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scotolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scotolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOTOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scotolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scotolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scotolare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOTOLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scotolare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scotolare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scotolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOTOLARE»

Poznaj użycie słowa scotolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scotolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOTOLARE e SCOTOLIARE. vebb. att. È pure voce tosca nu , che significa solo Batlere con la scotola il lino o la canape ; e da noi si adopera a denotare ü Percuotere che si fa eon ca- tnato i panni per trame la polvere. Scamalare. Red. Lett.
Basilio Puoti, 1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni Fiamminghi adoperano altresì per {scotolare il lóro lino una specie di mulini ad alie di legno mosso a braccia. La operazione è più pronta che con la spatola tenuta a mano, ma il lino si spezza di più e riesce meno forte. Con 4 uomini un ...
‎1843
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
'SCOTOLARE. Battere colla fcotola ¡1 lino. Broyer le lit. §. Per fivnil. Su pel capo gli fcuotola í capelli. SCOTOLATO , addiett. da Scotolare. Latin. excuiTus,| "Broyé. SCOTOMATICO. Che patifce Scoto- mia. Quiejtfujet à des vertiges. SCOTOMIA.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Scotola , s. 1. strumento con cui si batte il lino, apade , é<:ang. Scotolare, v. a. battere colla scotola il Jiuo, espader , •□'•an^ner - per siimi; scotolare i capelli a uno , donner des enu;>s *ur la lète. Scotolato, m. la, f- add. da scotolare, V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresi una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò ...
‎1843
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spatola, sf. spatola. || sbaie 'I tin con la spalola, scotolare. Spalriesse, v. spatriare. Spalrinesse , v. scollacciarsi, spettorarsi, sciorinarsi , allargarsi i panni pel gran caldo. Spaluss, sm. pompa, sfoggio, lusso, magnificenza, splendidezza; festa.
Michele Ponza, 1860
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con 4 uomini un mulino di tal fatta può scotolare 22 chilogrammi di lino al giorno. Nell'lnghilterra adoperasi altresì una macchina mossa da un corso di acqua in forma di tamburo verticale che porta varie scotole e Girard in Francia inventò una  ...
‎1843
10
Frasologia italiana
SCOTOLARE ( scotolare ) tram. Battere colla scotola il lino. Era morbido come lioo scotolato. E col coltel da Pedrolin di legno sn pel capo gli scotola i capegli ; cioè gli dà. SCOTTARE (scotsare) tram. Far cotsura col fuoco nel corpo deh?
Antonio Lissoni, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOTOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scotolare w wiadomościach.
1
Condominio, con riforma “esclusi divieti per detenzione animali …
adesso invece li faremo abbaiare alla faccia vostra…..di notte di giorno sempre…poi invece “scotolare” la tovaglia dal balcone, stendere la ... «StatoQuotidiano.it, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scotolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scotolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z