Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "segnalinee" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEGNALINEE

se · gna · li · ne · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEGNALINEE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEGNALINEE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segnalinee» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
segnalinee

Asystent Arbitra

Assistente arbitrale

Pozycja główna: Zasady piłki nożnej. Asystent sędziego podczas zgłaszania pozycji offside. Szef sędziego Włoch. Marina Wozniak jako asystent arbiter; kobiety działają jako arbitrzy i strażnicy w tych samych konkursach co mężczyźni. Asystent sędziego jest oficerem wyścigowym, który pomaga sędziemu w kierunku meczu piłki nożnej. Dwa rasy są wezwane do każdego wyścigu, tworząc tzw. "Arbitral Tribe" z sędzią. Oficjalna nazwa sędziego liniowego została zmieniona na obecną w 1996 roku przez FIFA, który zamierza się lepiej odzwierciedlać nowoczesne znaczenia, jakie należy zwrócić na rolę, a po drugie, aby położenia otwartego do równości płci. We Włoszech Asystenci znani są przede wszystkim z akronimu "AA", co oznacza "Asystent Arbitrażowy". Oprócz akronim „AA”, jest on również używany numer 1 lub 2, aby wskazać Assistant numer 1, czyli taki, który działa na linii bocznej, na której umieszczone są ławki lub Assistant numer 2. Voce principale: Regole del gioco del calcio. Un assistente arbitrale mentre segnala una posizione di fuorigioco. Terna arbitrale italiana. Marina Wozniak nel ruolo dell'assistente arbitrale; le donne fungono da arbitri e da guardalinee nelle stesse competizioni dei loro colleghi uomini. L'assistente arbitrale è un ufficiale di gara che aiuta l'arbitro nella direzione di una partita di calcio. Per ogni gara ne vengono designati due, andando quindi a formare, con l'arbitro, la cosiddetta "Terna arbitrale". La denominazione ufficiale di guardalinee è stata modificata in quella attuale nel 1996 dalla FIFA, la quale intendeva riflettere meglio il senso moderno da attribuire al ruolo e secondariamente per rendere l'incarico aperto alla parità dei sessi. In Italia, gli Assistenti sono principalmente noti con l'acronimo "AA", che significa appunto "Assistente Arbitrale". Oltre all'acronimo "AA", viene usato anche il numero 1 o 2, per indicare l'Assistente numero 1 ovvero quello che opera sulla linea laterale presso la quale sono posizionate le panchine, o l'Assistente numero 2 .

Definicja słowa segnalinee w słowniku

Definicja segnalinee w słowniku jest w grze w piłkę nożną, lineman.

La definizione di segnalinee nel dizionario è nel gioco del calcio, guardalinee.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segnalinee» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGNALINEE


a grandi linee
a grandi linee
guardalinee
guar·da·li·ne·e
guardialinee
guardialinee
linee
linee
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGNALINEE

segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGNALINEE

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Synonimy i antonimy słowa segnalinee w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «segnalinee» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGNALINEE

Poznaj tłumaczenie słowa segnalinee na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa segnalinee na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «segnalinee».

Tłumacz włoski - chiński

边裁
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

juez de línea
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

linesman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

व्यवहार करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مساعد الحكم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

судья на линии
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

juiz de linha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লাইনসম্যান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

juge de ligne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penjaga garisan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Linienrichter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

線審
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전열 보병
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

linesman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trọng tài biên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

linesman
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फुटबॉल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yan hakem
70 mln osób

włoski

segnalinee
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sędzia liniowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

суддя на лінії
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arbitru de tușă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επόπτης γραμμών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lynregter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

linjemannen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

linjemannen
5 mln osób

Trendy użycia słowa segnalinee

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGNALINEE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «segnalinee» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa segnalinee
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «segnalinee».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEGNALINEE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «segnalinee» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «segnalinee» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa segnalinee w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGNALINEE»

Poznaj użycie słowa segnalinee w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem segnalinee oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlante degli impianti sportivi
La partita di hurling, diretta da un Arbitro, da due Segnalinee e quattro Giudici di porta, si disputa tra due squadre di quindici giocatori ciascuna, con tre riserve. All 'inizio, dopo aver estratto a sorte per la scelta del campo, i giocatori si ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Anni di cani
Faccio tutto quello che volete: il segnalinee, il registratore, l'arbitro. Volete che vi faccio il eafiò o che vi vado a prendere la coca cola? Posso anche con un vero fischietto d'arbitro?" È una cosa che Matern ha sempre desiderato. È la sua vera  ...
Günter Grass, 2009
3
Dalla scimmia all'uomo: Un'indagine sull'evoluzione umana 
Essa permette agli scimpanzé, ai gorilla, ma anche ai segnalinee del calcio americano, di ripiegare la punta delle dita e scaricare parte del peso del corpo sulle nocche. In questa posizione, le antropomorfe camminano spostandosi nella  ...
Sherwood L. Washburn, Ruth Moore, 1999
4
Diritto allo stadio: sport, costume e valori
Il presidente, attento ai dettagli, fece trovare negli spogliatoi tre orologi d'oro, uno per l'arbitro e due per i segnalinee. Un quarto fu consegnato all'arbitro-giudice in tribuna, che doveva dare il voto ai colleghi in campo. Il portiere della squadra ...
Gianfranco Piantoni, 2005
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
green signal. segnale visivo, (vela), visual signai. segnali, s. pi., (baseball), signals. segnali, s. pi., (baseball), signs. segnali alfabetici, (vela), signal letters. segnalinee, s. m., linesman. segnalinee, s. m., (rugby), touch-judge. segnali per la ...
6
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Guardalinee Nel lessico sportivo guardalinee (DELi, s.v. guardare), variante istituzionalizzata di segnalinee (DELi, s. v. segno, dal 1920J, è documentato dal 192129. Tipologicamente è un calco del composto inglese linesman registrato ...
Raffaella Bombi, 2005
7
Incontri linguistici
GUARDALINEE Nel lessico sportivo guardalinee (Deli, s.v. guardare), variante istituzionalizzata di segnalinee (Deli, s.v. segno, dal 1920), è documentato dal 192128. Tipologicamente è un calco del composto inglese linesman registrato ...
‎1986
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Dopo una partita di calcio avremo 22 giocatori, 8 riserve, 1 arbitro e 2 segnalinee (33 persone) che avranno bisogno di una doccia. Una partita di calcio dura 105 minuti (intervallo compreso), e in tale tempo deve essere riscaldata una quantità  ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
9
Manuale del perfetto interista
... ma resta il poeta del corner (segnano Gigi Di Biagio e il già citato Bobo). 3. Al Modena viene annullato un gol regolarissimo contro la Juventus a Torino23 (dal segnalinee Foschetti, forse una contrazione di Foschi Sospetti). Cosa c'è di più ...
Beppe Severgnini, 2010
10
Leggi penali complementari
... un segnalinee », 94 s.; sul punto v. anche MEYER, *9, 582). Attualmente la diatriba sembrerebbe aver trovato una soluzione nel fatto che l'uso di sostanze « dopanti» da parte degli atleti trova una propria specifica regolamentazione nella l .
Tullio Padovani, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEGNALINEE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo segnalinee w wiadomościach.
1
Arbitri, promosso in A lo stabiese Rodolfo Di Vuolo. In B il …
Esulta Castellammare di Stabia che avrà in serie A un segnalinee dal sicuro avvenire come Rodolfo Di Vuolo. Tra gli osservatori spunta, ... «Lo Strillone, Lip 15»
2
Italia bella e sprecona pareggia con la Croazia Conte: “Meritavamo …
Servirà da lazione: «Esulteremo solo quando il segnalinee andrà verso il centrocampo». Il ct si rammarica per non aver potuto incidere con le ... «La Stampa, Cze 15»
3
Conte: «Paradossale subire così il gol dell'1-0»
"Fino a quando il segnalinee non va a centrocampo dobbiamo essere attenti e non esultare", spiega poi Conte a proposito del gol del ... «Corriere della Sera, Cze 15»
4
El Shaarawy e Bonucci masticano amaro: "Con più cinismo …
Il goal di Mandzukic per i croati è arrivato in contropiede mentre diversi calciatori azzurri stavano ancora protestando con il segnalinee per il ... «Goal.com, Cze 15»
5
Napoli, Il quinto posto fotografia di una stagione partita male e finita …
... occhiata al segnalinee per capire se fosse in fuorigioco e rasoterra alle spalle del numero uno laziale che, solo per pochi centimetri, esce sul ... «VAVEL.com, Cze 15»
6
Taranto: Taranto-Rende: 1-0. Una magia di Genchi fa esplodere lo …
Ma l'urlo liberatorio degli ospiti viene strozzato in gola dalla bandierina del segnalinee che aveva visto la traiettoria uscire dal rettangolo di ... «TarantoBuonaSera.it, Maj 15»
7
Lumezzane, un colpo di Cruz per sperare nella salvezza
Il segnalinee annulla il pari per fuorigioco netto (15'), Monticone è eroico su botta di Palumbo (26') e Furlan distrugge il tentativo di Baclet (32'). «Brescia Oggi, Maj 15»
8
Il Perugia espugna (2-0) la Cittadella ma è comunque sesto
Ma l'urlo glie lo strozza il segnalinee Di Troia con la bandierina. Se ci ha preso è bravo bravo perchè neanche le immagini tv chiariscono, certo ... «Giornale dell'Umbria, Maj 15»
9
Lupa Castelli Romani, la consegna della coppa festeggiata con la …
... castellani: Petta atterra Volpicelli, l'arbitro assegna la punizione dal limite ma il segnalinee si impone e indica il dischetto. Olcese non sbaglia ... «Il Messaggero, Maj 15»
10
Baracani arbitra l'ultima partita stagionale della Virtus Lanciano
I suoi collaboratori al Dall'Ara saranno i segnalinee Antonino Santoro di Catania ed Emanuele Prenna di Molfetta; quarto uomo Gianni ... «LANCIANO24.IT, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Segnalinee [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/segnalinee>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z