Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sermo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERMO

sermo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SERMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sermo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sermo

Sermo

Sermo jest próbą José Soares da Silvy przywrócenia ciągłości wulgarnej łacińskiej jako frank uproszczonego języka w pisowni i wymowie oraz łatwych do nauczania zasad. Inicjatywa, czytana jako gałąź projektu Interlingua, ma na celu zbudowanie "naturalnego" języka łatwo zrozumiałego poprzez mówienie mówców romansowych w celu ułatwienia handlu wewnątrz Unii Europejskiej. Il Sermo costituisce il tentativo di José Soares da Silva di ristabilire una continuità del latino volgare come lingua franca semplificata nell'ortografia e nella pronuncia e con regole facili da apprendere. L'iniziativa, leggibile come una ramificazione del progetto dell'Interlingua si pone come obiettivo la costruzione di un linguaggio "naturale" comprensibile facilmente dai parlanti lingue romanze per facilitare gli scambi all'interno dell'Unione Europea.

Definicja słowa sermo w słowniku

Pierwszą definicją sermo w słowniku jest zwiastowanie, homilia: kazania św. Augustyna. Inną definicją sermo jest długie przemówienie solennego tonu i treści sentymentalnej i moralizatorskiej. Sermo to także poetycka kompozycja w luźnych zwrotkach, moralizatorskich i dobrodusznych treściach satyrycznych, granych dyskursywnie i znajomo.

La prima definizione di sermo nel dizionario è predica, omelia: i sermoni di sant'Agostino. Altra definizione di sermo è lungo discorso di tono solenne e di contenuto sentenzioso e moraleggiante. Sermo è anche componimento poetico in versi sciolti, di contenuto moraleggiante e bonariamente satirico, svolto in tono discorsivo e familiare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sermo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
angiospermo
an·gio·sper·mo
dispermo
di·sper·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
schermo
scher·mo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERMO

seriore
seriorità
seriosamente
seriosità
serioso
serir
seritterio
serizzo
serliana
sermento
sermocinale
sermocinare
sermocinatore
sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERMO

armo
disarmo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
palischermo
rincospermo
semiinfermo
seminfermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Synonimy i antonimy słowa sermo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sermo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERMO

Poznaj tłumaczenie słowa sermo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sermo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sermo».

Tłumacz włoski - chiński

sermo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sermo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sermo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sermo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عظة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sermo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sermo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sermo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sermo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sermo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sermo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

议论
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sermo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sermo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sermo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

செர்மோ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sermo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

SERMO
70 mln osób

włoski

sermo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sermo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sermo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sermo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sermo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sermo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sermo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sermo
5 mln osób

Trendy użycia słowa sermo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sermo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sermo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sermo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sermo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sermo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sermo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERMO»

Poznaj użycie słowa sermo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sermo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Sermo 30, 3; 70 Sermo 45, 5; 249; 252; 254; Sermo 30, 4; 48; 50; 70 351 Sermo 30, 5; 144 Sermo 45, 10; 327; 328; 365 Sermo 30, 6; 61; 144 Sermo 46, 11; 361; 364 Sermo 30, 8; 71; 156 Sermo 46, 14; 285 Sermo 31, 3; 38; 345 Sermo 46, 15;  ...
Andrea Bizzozero, 2010
2
Tabvlae codicvm manv scriptorvm praeter graecos et ...
XII. 25. Sermo de S. Catharina 4912, 4. — — Senno germanicus in festo S. Kunradi 4010, 3. — — In translatione S. Ludmillae fragmentum sermoni! . . . 4343 , 14. — — Sermo de S. Maria Magdalena 4219, 5. 4509, 6. — — Sermo de S. Ruperto ...
Österreichische Nationalbibliothek, Josef Mantuani, 1869
3
Origini del linguaggio
Utile, sul piano del metodo, possibile la lingua parlata, vale a dire un sermo che si caratterizzi per la sua disponibilità ad accogliere, talvolta ri- producendola più spesso semplicemente imitandola, la ru- sticitas2c' della lingua in uso presso il ...
C. Milani, 1999
4
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Scrmo XIV. guomodo actes debet ejfe ordinata per dtuerfos officiates, p. j I Scrmo X V . guomodo excrcitus debe at ire ¡flare, é-finre. 9г Sermo XVI. De generibus militumqui duceban- tur ad exercitum. 9 3 Sermo XV II. De numero militant de ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
5
I sermoni di Abelardo per le monache del Paracleto
4 (qui A segnala una lacuna che COUSIN segnala a sua volta, ma senza far riferimento ad A); Sermo XI, p. 836, r. 2 e COUSIN, p. 444, n. 3; ibidem. A, p. 836, r. 16 e COUSIN. p. 445. n. 2: Sem1ir XII, A (= Sem1ir XIV), p. 862, r. 18 e COUSIN . p.
Paola De Santis, 2002
6
Storia della mariologia
Partorisce popoli, ma sono membri di uno solo, di cui essa è corpo e sposa. Anche in questo è paragonabile alla Vergine, perché pur partorendone molti, è madre di unità» 28. 28 Sermo 192, 2, NBA 32/1, pp. 51-53. Cf. anche Sermo 195, 2, ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
7
Due note sulla tradizione manoscritta di Pier Damiani: ...
185r) Sermo beati Marchi evangeliste (Sermo 15); 104 (f. 185r-187v) Sermo de inventione sancte Crucis (Sermo 18); 105 (f. 187v-190v) Sermo de exal- tatione sancte Crucis (Sermo 48); 106 (f. 190v-191r) Sermo in natali vir- ginum (Sermo 67, ...
Giovanni Miccoli, 1959
8
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Perche non dice : Omnipotens Verbum ; mi più tofto : Omnipotens Sermo i Perche , rifpondera quel dotto Teólogo, in quanto ch'è fîglio del Padre , fi deue dir Verbum: main quanto ch'è figlio di Madre , Sermo } perche dicono li ex Calepin.
Carlo Labia, 1698
9
I cristiani dell'Africa vandalica nei sermones del tempo ...
g) Sermo in natali martyrum diuersorum ( 1 ) ine: Multos et magnos patronos h) Sermo in natali martyrum diuersorum (2) ine: Si semper dominica praecepta i) Sermo in natale Macchabeorum septem fratrum ine: Multa sunt exempla fortium; 6. il ...
Antonio Isola, 1990
10
Le regole del diritto celeste
Comprende: Expositio prosae de angelir, Hierarchia Alani; dai Sermoni: In die Epiphanie sive apparitionis Domini; In dominica Palmarum; Sermo in die sancti Michaelir, Sermo magistri Alani de Trinitate, In natali sancii Augustini; Memorare  ...
Alanus (de Insulis), Carlo Chiurco, Alessandro Musco, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sermo w wiadomościach.
1
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
La popolazione urbana più liberale è rimasta impermeabile ai sermo generalis dei moralisti ma anche, in modo forse compaciuto, alle ... «il manifesto, Lip 15»
2
Caserta, Sant'Anna e San Gioacchino negli scritti dei Padri della …
Mentre nel “Sermo De Nativitate Virginis oratio 2°” del dottore della Chiesa San Giovanni Damasceno, il cantore di S. Anna, ha scritto: Sii tu ... «l'eco di caserta, Lip 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 15 luglio si festeggia San Bonaventura
Il santo fu il primo a pronunciare una predica attinente alla nuova festività, il “Sermo de Sanctissimo Corpore Christi”, proprio davanti al ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Tra piante e animali che non sanno di sé
Spostare l'ora di Michael Krüger è anch'esso un discorso sul tempo e sulla realtà «senza note a piè pagina», nel sermo humilis biblico e ... «il manifesto, Cze 15»
5
Pietro e Paolo
Agostino ci esorta: «Amiamone, dunque, la fede, la vita, le fatiche, le sofferenze, le testimonianze e la predicazione» (Sermo 295,7-8). «korazym.org, Cze 15»
6
SECONDA PROVA MATURITÀ 2015/ Versione di latino: traduzione …
... di hermenéuo e dei suoi derivati è controversa ma rinvia a radici col significato di 'parlare', 'dire' (in connessione col latino verbum o sermo). «Il Sussidiario.net, Cze 15»
7
Convegno di Primavera dell'Anposdi
... radici, la nostra cultura, la nostra 'lingua di latte', come definiva il Foscolo il sermo familiaris, la lingua dialettale di casa di ognuno di noi. «Estense.com, Maj 15»
8
Che cosa salvare tra i troppi libri che dovremmo leggere ma ci …
... romano nato nel 1953 da una modesta famiglia del rione Ponte, è un libro in “sermo humilis”. Fa pensare alle più belle pagine di Carlo Levi ... «Il Foglio, Maj 15»
9
«il vescovo di Puglia»
E si è ritrovato a Bari, di là di una Muraglia tempestata da onde invernali furiose, portato a braccia da marinai che digrignavano un sermo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Maj 15»
10
I colleghi contro il dottor Oz: il medico più famoso della tv
Negli ultimi giorni la rivolta contro il dottor Oz ha tenuto banco nei siti di settore, e uno di questi, SERMO, il primo social network per medici ... «Corriere della Sera, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sermo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sermo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z