Pobierz aplikację
educalingo
serpeggiare

Znaczenie słowa "serpeggiare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SERPEGGIARE

ser · peg · gia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERPEGGIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERPEGGIARE

Definicja słowa serpeggiare w słowniku

Pierwsza definicja meandrująca w słowniku porusza się, wykonując ruch falisty, kręty, zygzakowaty: ścieżka wije się wzdłuż grzbietu góry; rzeka meandruje w dolinie. Inną definicją meandrującą jest to, co się rozprzestrzenia, creep w sposób milczący i podstępny: plotki o buncie wiły się w armii. Snapping to także statek, zygzak, aby uniknąć ataku wroga lub porażki.


KONIUGACJA CZASOWNIKA SERPEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io serpeggio
tu serpeggi
egli serpeggia
noi serpeggiamo
voi serpeggiate
essi serpeggiano
Imperfetto
io serpeggiavo
tu serpeggiavi
egli serpeggiava
noi serpeggiavamo
voi serpeggiavate
essi serpeggiavano
Futuro semplice
io serpeggerò
tu serpeggerai
egli serpeggerà
noi serpeggeremo
voi serpeggerete
essi serpeggeranno
Passato remoto
io serpeggiai
tu serpeggiasti
egli serpeggiò
noi serpeggiammo
voi serpeggiaste
essi serpeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho serpeggiato
tu hai serpeggiato
egli ha serpeggiato
noi abbiamo serpeggiato
voi avete serpeggiato
essi hanno serpeggiato
Trapassato prossimo
io avevo serpeggiato
tu avevi serpeggiato
egli aveva serpeggiato
noi avevamo serpeggiato
voi avevate serpeggiato
essi avevano serpeggiato
Futuro anteriore
io avrò serpeggiato
tu avrai serpeggiato
egli avrà serpeggiato
noi avremo serpeggiato
voi avrete serpeggiato
essi avranno serpeggiato
Trapassato remoto
io ebbi serpeggiato
tu avesti serpeggiato
egli ebbe serpeggiato
noi avemmo serpeggiato
voi aveste serpeggiato
essi ebbero serpeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io serpeggi
che tu serpeggi
che egli serpeggi
che noi serpeggiamo
che voi serpeggiate
che essi serpeggino
Imperfetto
che io serpeggiassi
che tu serpeggiassi
che egli serpeggiasse
che noi serpeggiassimo
che voi serpeggiaste
che essi serpeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia serpeggiato
che tu abbia serpeggiato
che egli abbia serpeggiato
che noi abbiamo serpeggiato
che voi abbiate serpeggiato
che essi abbiano serpeggiato
Trapassato
che io avessi serpeggiato
che tu avessi serpeggiato
che egli avesse serpeggiato
che noi avessimo serpeggiato
che voi aveste serpeggiato
che essi avessero serpeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io serpeggerei
tu serpeggeresti
egli serpeggerebbe
noi serpeggeremmo
voi serpeggereste
essi serpeggerebbero
Passato
io avrei serpeggiato
tu avresti serpeggiato
egli avrebbe serpeggiato
noi avremmo serpeggiato
voi avreste serpeggiato
essi avrebbero serpeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
serpeggiare
infinito passato
aver serpeggiato
PARTICIPIO
participio presente
serpeggiante
participio passato
serpeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
serpeggiando
gerundio passato
avendo serpeggiato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERPEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERPEGGIARE

serpaio · serpante · serparo · serpe · serpeggiamento · serpeggiante · serpeggio · serpentaria · serpentario · serpente · serpentello · serpentesco · serpentifero · serpentiforme · serpentile · serpentina · serpentino · serpentone · serpentoso · serpere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERPEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa serpeggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SERPEGGIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «serpeggiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SERPEGGIARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «serpeggiare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «serpeggiare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SERPEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa serpeggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa serpeggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serpeggiare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

torcedura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

twist
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحريف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

твист
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

torção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

twist
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

twist
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Twist
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ツイスト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

트위스트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

corak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xoắn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

திருப்பமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पिळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dönemeç
70 mln osób
it

włoski

serpeggiare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

twist
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

твіст
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

poftă de mâncare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

draai
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

twist
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vri
5 mln osób

Trendy użycia słowa serpeggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERPEGGIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serpeggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serpeggiare».

Przykłady użycia słowa serpeggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERPEGGIARE»

Poznaj użycie słowa serpeggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serpeggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Questo a sua volta viene dalla ép\|/oic, (dal serpeggiare) nell'anima, simile a 7tvor| (soffio). Socrate precisa che si sarebbe dovuto utilizzare, di diritto, èp7tvouv (herpnoun), mentre nel tempo esso è mutato in xep- 7tvóv (dilettevole).
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Dicesi di certe Ulcera, di certi Erpe'ti che sembrano serpeggiare su la superficie del corpo. - La composizione e. le facoltà delle nostr'aque (pinne) ci forzano a credere che in tutti i mali cutanei serpiginosi, non meno che negli scabbiosi, elle  ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Dicesi di certe Ulcere, di certi Erpeti che sembrano serpeggiare su la superfìcie del corpo. - La composizione e le facultà delle nostr'aque (pisane) ci forzano a credere che in tulli i mali cutanei serpiginosi, non meno che negli scabbiosi, elle  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Aggett. Dicesi di certe Ulcere, di certi Erpe'ti che sembrano serpeggiare su la superficie del corpo. - La composizione e le faeultà delle nostr'aque (pinne) ci forzano a credere che in tutti i mali cutanei serpiginosi, non meno che negli seabbiosi, ...
‎1857
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SERPEGGIATO, add. da serpeggiare, figurât, tortuoso a guisa di serpe , flexuoius instar sirpeniis : una membrana serpeggia- ta di canaletti , variatui. SERPENTACCIO, immanit lerpeni . SERPENTARE, importunare , tempestare , jnolestum ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Il serpeggiare .' -- Serpeggiante , Che ser-l peggia. Tortuoso . -- S erpeggiare, Sèrpere, Andar torto a guisa di serpe. - ' ' Serpenti/Ero , Che produce serpenti. - Serpentino , A guisa di serpente. -Serpentoso, Serposo , Che ha serpi , Da serpi  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( ran-pé ) Strisciare ; serpeggiare , strascinarsi per terra , si dice de' vermi , delle serpi , ec. <C Esser in umile , in basso stato. □fi Umiliarsi , avvilirsi ; abbacarsi. Ramper devant les grandi C Scrivere in basso stile. + Rampicarsi ; serpeggiare j  ...
‎1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jlampe , s. f. ( ranp ) Brauca di scala. + Balustrata di scala. + China , scesa a pendio. □Rampement , «ost. m. ( ranp-man ) Lo strisciarsi ; il serpeggiare. itampcr , v. ncut. ( ran-pc ) Strisciare ; serpeggiare , strascinarsi per terra , *i dice de' vermi ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Il serpeggiare. Lat. flea:us , mwander. Gr. xozpmi, e'prre'duiv. Red. Oss.an. 175. Delle due tuniche l'oprie l'estcr: na riceve molti e molti serpeggtamcnti di vasi sanguigni. . SERPEGGIANTE. Che serpeggia. Lat.serpens,jlexuosus. Gr. e'pne' róg, ...
‎1829
10
Vocabolario bolognese-italiano
11 serpeggiare. — Serpeggiante , Che serpeggia, Tortuoso.— Serpeggiare, Sèrpere, Andar torlo a guisa di serpe. — Serpentìfero , Che produce serpenti. — Serpentino, A guisa di serpente. — Serpentoso, Serposo , Che ha serpi , Da serpi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERPEGGIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serpeggiare w wiadomościach.
1
Tour, Parigi incorona il bis di Froome. Nibali chiude ai piedi del podio
... sempre 'facile' in uno sport come il ciclismo costretto spesso in passato a fare i conti con gli scandali, inizia a serpeggiare e sbattuto in faccia ... «LaPresse, Lip 15»
2
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
Le sconfitte in Africa e in Russia avevano reso definitivo il distacco del popolo italiano dal regime fascista, tanto da far serpeggiare sempre più ... «SanremoNews.it, Lip 15»
3
Sciopero selvaggio a Pompei. Turisti bloccati in fila al sole
Solo dopo un'ora e mezza, e quando ormai cominciavano a serpeggiare tensione ed esasperazione dei malcapitati visitatori, lo stesso ... «il Giornale, Lip 15»
4
Atac, passeggeri infuriati assaltano il macchinista. Gli infiniti disagi …
Tra gli utenti comincia a serpeggiare il malumore, qualcuno urla al macchinista di andare più veloce e soltanto a questo punto il dipendente ... «L'Huffington Post, Lip 15»
5
Classifica delle migliori Università: Salerno prima del Sud Italia
Nel panorama accademico del Paese continuano dunque a serpeggiare preoccupanti anomalie geografiche ma tra gli aspetti negativi si ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
6
Dal corto al cinema: come è arrivato Pixels sul grande schermo?
Dopo l'iniziale entusiasmo da parte del pubblico, il progetto in realtà si arenò per quasi due anni, tanto da iniziare a far serpeggiare molto ... «GameSurf, Lip 15»
7
Classifica migliori università de Il Sole24 Ore: ecco quale scegliere
Nel panorama accademico italiano continuano dunque a serpeggiare preoccupanti anomalie geografiche. E' questa la macabra realtà. «www.controcampus.it, Lip 15»
8
Serpente in cabina, paura in un bagno
Erano circa le 16.30, quando alcuni ragazzi che giocavano a carte nell'area bar hanno visto "serpeggiare" l'animale tra i tavoli. Tra grida e ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
"Discutere un'alternativa per gli asili non mette a rischio la …
Chi si aspettava che il malumore che pareva serpeggiare nel gruppo del Pd sfociasse in un gesto eclatante nel corso consiglio di oggi, dove i ... «newsbiella.it, Lip 15»
10
Rai: il cda non si fida della politica e si convoca per l'8 settembre
Ma qualche motivo di preoccupazione comincia a serpeggiare (oltre che nell'esecutivo) anche ai piani alti della Rai. Da lunedì 25 maggio ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serpeggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/serpeggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL