Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sgropponare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGROPPONARE

ʃgrop · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGROPPONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGROPPONARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgropponare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sgropponare w słowniku

Definicja sgropponare w słowniku polega na wykonaniu bardzo męczącej i długotrwałej pracy; wypracować: mam trzy dni na przeprowadzkę; od miesięcy był podatny na uprawę ogrodu.

La definizione di sgropponare nel dizionario è eseguire un lavoro molto faticoso e prolungato; sgobbare: ho sgropponato tre giorni per il trasloco; si sgroppona da mesi a coltivare l'orto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sgropponare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGROPPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGROPPONARE

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGROPPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonimy i antonimy słowa sgropponare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SGROPPONARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgropponare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sgropponare

Tłumaczenie słowa «sgropponare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGROPPONARE

Poznaj tłumaczenie słowa sgropponare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sgropponare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgropponare».

Tłumacz włoski - chiński

sgropponare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sgropponare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sgropponare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sgropponare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sgropponare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sgropponare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sgropponare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sgropponare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sgropponare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sgropponare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sgropponare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sgropponare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sgropponare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sgropponare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sgropponare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sgropponare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sgropponare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sgropponare
70 mln osób

włoski

sgropponare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sgropponare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sgropponare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sgropponare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sgropponare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sgropponare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sgropponare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sgropponare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgropponare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGROPPONARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sgropponare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgropponare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgropponare».

Przykłady użycia słowa sgropponare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGROPPONARE»

Poznaj użycie słowa sgropponare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgropponare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ne voler sul groppone, lo stesso che non ne voler sulla giubba, non aver volontà di darsi al lavoro; e il verbo Sgropponare, per sgobbar_e, studiare assiduamente: - hl vuol sapere qualcosa,bisogna che sgropponi. ' - SGROPPARE, groppa.
‎1870
2
L'amore come terapia
... colpito: sono quelle dove si vedono dei baldanzosi cowboy che tentano di domare cavalli sottratti alla prateria. Probabilmente una parte di noi spettatori ha tifato per i cavalli che alla fine riuscivano a sgropponare il prepotente cavaliere, ...
Iris Paciotti, 1992
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... E . sgranare-ellarc 611, E sgranchire 211, C sgranocehiare '612 sgrassare 259 , D sgravare 617, E sgrasisto 616, B sgretclare 1166, A sgridare 1053, E sgroppare 6%3, B-D sgropponare 622, B sgrossare 686, B sgrottare 555, D sgrovigliare ...
F. Zambaldi
4
Rimario letterario della lingua italiana
sgrassare (t.) sgravare (t., r.) sgretolare (t., r.) sgridare (t.) sgrigiolare (i.) sgrigiolare (i.) sgrignare (i.) sgrillettare (t., i.) sgrommare (t.) sgrondare (i., t.) sgroppare (t., i.) sgropponare (i., t.) sgrossare (t.) sgrovigliare (t.) sgrovigllolare (t.) sgrugnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
5
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
la frustata della primavera lo fa sgropponare» a «Dell'antica primavera fiorentina non scorsi altro vestigio, a Poggio») sul bruciante motivo di risentimento morale, urgentemente autobiografico, della guerra, a cui Sproloquio d'estate conferisce ...
Antonello Perli, 2008
6
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
La frustata della primavera lo fa sgropponare; ma ritrova presto il piccolo trotto da bestia da macina (LI, 139). Qui è un paragone con la bestia , e cioè con un' immagine che si sommuove come «perturbante» nella scrittura di Sbarbaro, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
7
Studi di grammatica italiana
1050-1). sgropponata è l'atto dello sgropponare e dello sgropponarsi soprattutto al traslato, con il significato di grossa fatica, lavoro pesante. M non ha registrato la voce. È stata una bella sgropponata. ST rimanda sotto « fare una sgropponata  ...
‎1971
8
La grande guerra di Mario Monicelli. (Illustr.)
Ma il sergente non vuole sentire fesserie e promette a Giovanni che, per punizione, domani alla marcia di accostamento gli farà sgropponare il mortaio. Così impara a fare il furbo. Ma Giovanni Busacca, sicuro di sé, garantisce al sorgente che ...
Franco Calderoni, Luciano Vincenzoni, 1959
9
La letteratura vernacola pisana posteriore al Fucini
E creda che 'ni tocca a sgropponare. Merende. Nun ci 'apisco nulla 'n questo guaio. O come fa ? Neri. Si mette lì a pensare 'Nder lavora'; n'ha scritt' un fottinaio Merende. Io fusai 'n lui li vorre' fa' stampare E ci vorre' fa' far' un bèr libbretto.
Giuseppe Malagòli, 2003
10
Al fronte (maggio-ottobre 1915).
... sorridenti, con l'aria di chi è ben soddisfatto della sua sorte. Intorno a loro cavalcavano carabinieri grigi, che facevano caracollare e sgropponare i cavalli per tenere indietro la folla dei soldati LA CONQUISTA DELLA CONCA DI PLEZZO. ...
Luigi Barzini, 1915

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGROPPONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgropponare w wiadomościach.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... alla Fiasconaro, sembra davvero divertirsi un mondo a sgropponare su e giù per l'out, macinando chilometri e polmoni dell'avversario. «La Nazione, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgropponare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgropponare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z