Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sguancia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGUANCIA

ʃguan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGUANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGUANCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sguancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sguancia w słowniku

Definicja sguancia w słowniku znajduje się w uprzęży konia i innych zwierząt siodłowych i strzelających, przy czym każdy z dwóch pasków skóry, który od zagłówka idzie, aby podtrzymać uchwyt.

La definizione di sguancia nel dizionario è nei finimenti del cavallo e di altri animali da sella e da tiro, ciascuna delle due strisce di cuoio che dalla testiera vanno a sorreggere il portamorso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sguancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGUANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGUANCIA

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGUANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonimy i antonimy słowa sguancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sguancia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGUANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa sguancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sguancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sguancia».

Tłumacz włoski - chiński

Sguancia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sguancia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sguancia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Sguancia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Sguancia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sguancia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sguancia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sguancia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sguancia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sguancia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sguancia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Sguancia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Sguancia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sguancia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sguancia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sguancia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sguancia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sguancia
70 mln osób

włoski

sguancia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sguancia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sguancia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sguancia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sguancia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sguancia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sguancia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sguancia
5 mln osób

Trendy użycia słowa sguancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGUANCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sguancia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sguancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sguancia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SGUANCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sguancia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sguancia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sguancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGUANCIA»

Poznaj użycie słowa sguancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sguancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Le parti della Briglia sono Testiera, quella parie della briglia, dove è attaccalo il porta morse dalla banda destra, e passa sopra la lesta del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. Sguancia, striscia di cuoio della ...
Giacinto Carena, 1860
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'l'20 t'UCABDLI Le parti della liriglia sono TESTIEIM, quella parte della briglia, dove a attaccato il portamorso dalla banda destra, e passa sopra la testa del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. SGUANCIA, striscia ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Morso. sust., tutto il ferro della briglia, freno; e dividesi in guar dia e in imboccatura Museruola, frenello=Dicesi anche quella parte della briglia, cioè quel cuoio che passa sopra i portamorsi per la testiera e la sguancia, per istringer la bocca al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
La sguancia di destra dovrebbe prolungarsi in modo da formare essa sola il sopraccapo e il riscontro della sguancia sinistra. Le fibbie sarebbero cosi ridotte a cinque, cioè; sguancia di sinistra, sottogola, museruola e due portamorsi. — -.
Augustine Birrell, 1868
5
Vocabolario reggiano-italiano
Striscia di cuojo che dalla sguancia entra nell' occhio del morso e lo sostiene. l> ollTANTElVA= ßfreeele, Perrenfrrre ‹ А1Ь. 1 Sedia portatile chiusa da tutte le bande. PORTAPIATT î Portapiàtti ( Alb.) Cerchietto di più materie su cui appoggiano ...
‎1832
6
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai. froNtèl = Frontale. Quella parte della briglia che e sotto gli occhi del cavallo e passa per la fronte , e per esso passa la testier a , la sguancia, e il soggolo. ( Alb. ) ganasséna = Sguància.
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Galoppare: dicefi dell' Andar di galoppo il Ca valiere, che fa galoppare il dertriero . Gualoppo. Vedi Galoppo. Guana'co. Animale Indiano. Gua'ncia. Gota. Lit. gena, mala. §. E da guancia Sguancia: una delle Parti, di che è comporta la briglia, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario milanese-italiano
Sguancia. Una delle parti di cui è composta la briglia, e a cui 5' attacca il portamorso. Gauassìnna. Gotuzza(Chiabr. Prime). Gotellina. Mascellina. Diminutivo di Gota. Ganassón. s. m. pl. . . . Fra gli artigiani è nome di que' listoni di legno per lo ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ganassèin o Portocciàj, Sguancia s. f. Una delle parti della briglia , cioè una striscia di cuoio della medesima lunghezza della te- stiera , alla quale è attaccato il portamorso dalla banda sinistra. Gàndoj o Gandoèuj , Stampone s. m. ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Guardia. Tutta quella parte che sta fuori della bocca del cavallo, e che termina nel vol- tojo. Occhi. Quelle due aperture o fori nella parte superiore della guardia dove s'affibbia l'estremità inferiore della sguancia della briglia. Ciamada - Voltojo .
Antonio Tiraboschi, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGUANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sguancia w wiadomościach.
1
Incidente a Paradiso, 2 feriti leggeri
PARADISO - È di due feriti apparentemente leggeri il bilancio dell'incidente avvenuto venerdì pomeriggio attorno alle 16 in via alla Sguancia a ... «Corriere del Ticino, Lis 14»
2
Pazzallo: sfrattati gli inquilini in via Faggi 2
Si tratta del palazzo di circa 25 appartamenti alla Sguancia di Pazzallo, in Via dei Faggi 2. Come nei casi precedenti, si tratta di un immobile ... «Ticino News, Mar 14»
3
Scuole superiori, valzer degli...
A Mestre, accorpamento tra il turistico Gritti e il commerciale Foscari, che si sguancia dal Mozzoni,che passa con l'ex Istituto d'arte di Venezia, ... «Nuova Venezia, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sguancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sguancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z