Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "showgirl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHOWGIRL

showgirl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHOWGIRL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SHOWGIRL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «showgirl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Soubrette

Soubrette

Showgirls to termin pochodzący z soubreto prowansalskim ze znaczeniem sługi dziewczyny, służącej „prissy girl”, który jest używany w mówionego teatru w Comique Opery i Operetki w celu wskazania genialne role kobiece, głównie złośliwych serwletów i ich tłumaczy. Podczas faszyzmu Italianizacja była "genialna". Został on wprowadzony w XIX wieku, a w ostatnich dekadach był również używany w dziedzinie telewizji. W teatrze muzycznym role te są pokryte lekkimi sopranami, a bez szczególnych trudności wokalnych wymagają dużej umiejętności aktorskiej i pięknej obecności. Typową rolą soubrette w operetce jest walentynki w wesołej wdowie Franza Lehára. Ten typ zawiera także charakter Lisette w Jaskółku Giacomo Puccini, prace teatralne na granicy opery i operetki. W teatrze czasopisma soubrette wskazała kobiecą postać zdolną do wszechstronności różnych ról w rozrywce: od wokalisty po tancerkę, od dramatycznej aktorki po komedię "ramię". Soubrette è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto con il significato di servetta, cameriera, "ragazza smorfiosa", che viene utilizzato nel teatro di prosa, nell'opéra comique e nell'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più di servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo venne italianizzato in "brillante". Fu introdotto nel XIX secolo e negli ultimi decenni è stato utilizzato anche nel campo del varietà televisivo. Nel teatro musicale questi ruoli sono ricoperti da soprani leggeri e, non presentando particolari difficoltà vocali, richiedono grandi capacità attoriali e bella presenza. Un ruolo tipico di soubrette nell'operetta è quello di Valencienne ne La vedova allegra di Franz Lehár. In questa tipologia rientra anche il personaggio di Lisette nella Rondine di Giacomo Puccini, lavoro teatrale al confine tra l'opera lirica e l'operetta. Nel teatro di rivista il termine soubrette indicava una figura femminile in grado di svolgere con versatilità vari ruoli nell'intrattenimento: dalla cantante alla ballerina, dall'attrice drammatica alla "spalla" del comico.

Definicja słowa showgirl w słowniku

Definicją statystki w słowniku jest aktorka, piosenkarka, tancerka, dyrygent programów rozrywkowych.

La definizione di showgirl nel dizionario è attrice, cantante, ballerina, conduttrice di spettacoli di varietà.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «showgirl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHOWGIRL


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
pin-up girl
pin-up girl
taxi-girl
taxi-girl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOWGIRL

shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showman
showview

Synonimy i antonimy słowa showgirl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «showgirl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHOWGIRL

Poznaj tłumaczenie słowa showgirl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa showgirl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «showgirl».

Tłumacz włoski - chiński

歌女
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

corista
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

showgirl
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नर्तकी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فتاة إستعراض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

статистка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

figurante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

showgirl
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

showgirl
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pramuria
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Revuegirl
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ショーガール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쇼걸
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Showgirl
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nơi biểu diển trần truồng của phụ nữ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கவர்ச்சி நடன மங்கை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

showgirl
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

showgirl
70 mln osób

włoski

showgirl
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

statystka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

статистка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

showgirl
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

showgirl
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

show girl
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

showgirlen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

showgirl
5 mln osób

Trendy użycia słowa showgirl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHOWGIRL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «showgirl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa showgirl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «showgirl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHOWGIRL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «showgirl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «showgirl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa showgirl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHOWGIRL»

Poznaj użycie słowa showgirl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem showgirl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Mattei Maria Concetta. Giornalista: attualmente conduce il Tg2 delle 20,30 ed è coordinatrice di Dossier Storie, in onda ogni sabato notte. Mattera ]ustine. Conduttrice tv e showgirl: ha collaborato con la trasmissione Rai Ci vediamo in tivù ed è ...
Daniela Brancati, 2011
2
Buonanotte Fra Le Stelle
«Showgirl». Così «Sky and Telescope», la rivista di astronomia più diffusa nel mondo, ha intitolato uno dei suoi articoli dedicati al transito di Venere. Uno show lungo: la protagonista ha tenuto la scena per più di sei ore. La «girl», la ragazza,  ...
Piero Bianucci, 2008
3
Il lato B
Con un personaggio irriverente, sfrontato, profondamente scorretto – e uno stile di brillante effervescenza –, Alessandra Faiella porta alle estreme conseguenze i comportamenti involontariamente tipici di tante soubrette odierne e un ...
Alessandra Faiella, 2010
4
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Noemi, da grande vuole entrare in politica o nello spettacolo? «Credo nella cultura. Frequento il quarto anno dell'istituto per grafico pubblicitario, sono la prima della classe.» Ciò detto? «Sogno di fare la showgirl. Perché io so fare tutto.
Conchita Sannino, 2010
5
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
... affiancando Baudo e Alessandra Martines. Fantastico 7 si è rivelato il successo dell'anno, ottenendo ascolti sopra i 15 milioni di telespettatori. Anche in questo caso, la showgirl ha interpretato due sigle di 185 Personaggi: Lorella Cuccarini.
Marco Saporiti, 2011
6
L'ultima estate di Joan e altri racconti
I titoli dei quotidiani parlano invece di una sentenza di condanna definitiva che sta per arrivare da un momento all'altro riguardante una certa Anna Maria e di un reportage esclusivo su una showgirl tornata in Campania come ministro, tale ...
Marco Goi
7
Il giorno che cambia
... da uomo o da donna. LA FAMOSA SHOWGIRL. In un intervista che apparirà nel prossimo numero del settimanale scandalistico ha dichiarato di essere lesbica. Nella lunga intervista rilasciata dopo due anni di silenzio la showgirl parla 73.
Enzo Cagnetti, 2007
8
Deliziosa sfida
Sotto c'erano della tre fotografie, una accanto all'altra, star del cinema con tre diverse attricette/modelle/showgirl che gli si erano abbarbicateaddosso. Taylorscrollò il capo, disgustata daquelle immagini.Tipico. C'era qualcosa in quell'uomo,il ...
Julie James, 2012
9
L'Anagramma
Ennio Peres. 5. Attore e conduttore. Sempre allegro e scanzonato, ogni volta che è apparso sul video, ha dato l'impressione di essere occupato in... bizzarri offizi. 6. Showgirl e conduttrice. Dotata di un'indole spregiudicata, ha voluto sempre ...
Ennio Peres, 2005
10
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
Il Tribunale del capoluogo piemontese ha rilevato che la società convenuta, nel registrare il nome a dominio www.alessiamerz.it, aveva di fatto impedito alla showgirl «di registrare un identico nome a dominio che consentisse l'accesso ad un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHOWGIRL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo showgirl w wiadomościach.
1
Imperia: oggi la showgirl "Cannelle", ha aperto le porte della sua …
Dopo aver calcato per anni palcoscenici nazionali e internazionali, da alcuni anni l'ex presentatrice e show girl francese, "Cannelle", nota in ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
"Roma sono io", i romani rispondono all'appello di Alessandro …
... fondazione del museo Maxxi ed ex ministro Giovanna Melandri, il comico Enrico Bertolino, la ballerina e showgirl Rossella Brescia, l'attivista ... «L'Huffington Post, Lip 15»
3
"Samantha De Grenet in spiaggia con le amiche: è nuda?"
Se lo chiede maliziosamente il quotidiano Libero, dopo che la showgirl e presentatrice televisiva ha postato una foto su Instagram, ... «Today, Lip 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
... e pronta a firmare autografi e fare foto con i ragazzi, abbiamo intervistato la showgirl spagnola subito prima dell'inizio della manifestazione. «TvZap, Lip 15»
5
Riccione: Martina Colombari perseguitata da uno stalker …
Giovedì pomeriggio lo stalker è stato beccato nei pressi del Bagno dove la showgirl, modella e attrice era compagnia della famiglia, si legge su ... «Crimeblog.it, Lip 15»
6
Sorteggio calendario Serie A 2015/16 del 27-07: orario diretta tv in …
... A andrà in onda live dall'Expo di Milano: i padroni di casa della serata saranno il giornalista Antonello Piroso e la showgirl Laura Barriales. «Blasting News, Lip 15»
7
Rai, un coro di voci chiede il ritorno di Veronica Maya
Non c'è stato bisogno di costose ricerche di mercato per capire, dopo il nostro articolo su Veronica Maya, quanto la showgirl, messa in malo ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»
8
SHOWGIRL SUI SOCIAL: BELEN E' LA REGINA, FRANCINI LA PIU …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «DavideMaggio.it, Lip 15»
9
Belen regina dei social a giugno 2015. Stacca nettamente le altre …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «LeiChic Borse, Lip 15»
10
Mariana Rodriguez, le foto della showgirl
Ecco le foto social della showgirl, modella e attrice venezuelana. Foto: Instagram. Mariana Rodriguez; Abito super sexy per Mariana Rodriguez; La modella ... «Pour Femme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Showgirl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/showgirl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z