Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "smorzando" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SMORZANDO

ʃmor · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SMORZANDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SMORZANDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «smorzando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zmatowienie

Smorzando

Tłumienie jest dynamicznym wskaźnikiem, który osiąga się dzięki stopniowemu zmniejszeniu intensywności dźwięku. To różni się od zmniejszania, ponieważ wymaga całkowitego wygaśnięcia sonorencji. Lo smorzando è un'indicazione dinamica che si realizza attraverso una diminuzione progressiva dell'intensità del suono. Si differenzia dal diminuendo in quanto comporta l'estinzione completa della sonorità.

Definicja słowa smorzando w słowniku

Definicja tłumienia w słowniku jest podpisem wskazującym stopniowe tłumienie natężenia dźwięku, aż do wygaśnięcia.

La definizione di smorzando nel dizionario è didascalia indicante una progressiva attenuazione di intensità di un suono, fino all'estinzione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «smorzando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SMORZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMORZANDO

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMORZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Synonimy i antonimy słowa smorzando w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «smorzando» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SMORZANDO

Poznaj tłumaczenie słowa smorzando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa smorzando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «smorzando».

Tłumacz włoski - chiński

消光
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

embotamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dulling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

dulling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التبلد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

притупление
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

embotamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

dulling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ternissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dulling
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abstumpfung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鈍化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

둔하게
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dulling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm mờ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சோர்வு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dulling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sersemleşmesi
70 mln osób

włoski

smorzando
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zmatowienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

притуплення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tocire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θάμπωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdoffing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Avtrubbning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dulling
5 mln osób

Trendy użycia słowa smorzando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SMORZANDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «smorzando» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa smorzando
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «smorzando».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SMORZANDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «smorzando» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «smorzando» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa smorzando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SMORZANDO»

Poznaj użycie słowa smorzando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem smorzando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
Vni /seguono Vc-Cb con sf a 21/ © e © e 22/ dD , ma / a 23/ dì) (con uno « smorzando» generale scritto sopra il sistema). Fg, che seguono la linea melodica di Vni e Vc-Cb, hanno / a 21/ CID seguito da p, a suggerire lo stesso effetto di sf ( 22-24 ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
2
Le percussioni
Nell'esecuzione di una melodia si può realizzare un buon legato smorzando ogni singola nota. Tuttavia, un legato migliore si ottiene smorzando ciascuna nota (o accordo) subito dopo aver suonato quella (o l'accordo) successiva. In questo ...
Guido Facchin, 2000
3
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
1) Si comincia piano , tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell' arco, e smorzando sin alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
‎1826
4
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
... ροττοττΙτοτιο τω, ο οι τοπιοτοίι αρωτι , gli desideri della terra nauseano , πιά le flille del íclo gustate , smorzando la sere de beni mondiali, δε τιιτιειτομΙο.τιι·Ιο Ισ delirie terrene, accresconola sere delle cose ceΚΜ -. Rachel *ask est ...
Angelo Nuzza, 1655
5
Dizionario e bibliografia della musica
Ecco le maniere di modificare il suono, i) Si comincia piano, tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e smorzando sin alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia  ...
Pietro Lichtenthal, 1836
6
Un regalo per Daisy
Dennis mette giù il telefono, smorzando l'esuberanza di Lenny. Ha appena sentito l'ultima novità sul ritorno di sua madre. Rimandato, a tempo indeterminato . Immagina che si stia divertendo a New York. È assurdo che lui non ci sia mai ...
Stacey McGlynn, 2010
7
Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...
SMORZANDO (smorzando). Scemare gradatamente la forza della voce. SMORZATORE (étouffoir). Apparecchio meccanico destinato nd arrestare o diminuire la vibrazione delle corde negli stronfienti da tasto. SOGGETTO (sujet). Tema sul ...
Massimino Vissian, 1846
8
Dizionario di musica
1) Si comincia piano, tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e' smorzando sia alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
1) Si comincia piano , tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e smorzando sin alla punta, e alla parte opposta. 2) S' incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
‎1836
10
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Pochi maestri odierni acconsentirebbero terminarla con uno smorzando, come ha fatto Gluck; e, per servire alle fantasie de' molti, vorrebbero suscitare un tuono d' applausi con un tuono di tromboni ; ma qual distanza havvi tra queste vie ...
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SMORZANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo smorzando w wiadomościach.
1
Meteo: martedì torna il forno africano
... ma la ventilazione a tratti moderata da ovest nord-ovest abbasserà i tassi di umidità smorzando l'afa con caldo più secco e sopportabile. «Vivere Fano, Lip 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
... Mrs. PESC Mogherini e, nel contempo, eviterebbe ai comuni cittadini italici l'invasione attuale, smorzando le spigolosità sociali del momento. «LiberoReporter, Lip 15»
3
A Expo il Grana prende forma
... 44% dei formaggi consumati provengono dall'Ue – dice Baldrighi smorzando la polemica - e quindi già potenzialmente consumiamo prodotti ... «Agronotizie, Lip 15»
4
Malika Ayane lascia il palco di Parallelo Italia in diretta Tv: “Il clima …
Le ragioni del suo gesto le ha spiegate l'indomani sui social network, smorzando elegantemente le polemiche: “Napoli questa mattina ha una ... «105.net, Lip 15»
5
Meteo: il caldo non molla ma temporali in agguato
Instabilità via via crescente nei prossimi giorni con fenomeni temporaleschi che localmente potranno risultare anche forti smorzando in parte il ... «Vivere Fano, Lip 15»
6
Xena - Principessa Guerriera: la NBC lavora al reboot (Rumor)
Di contro, l'attrice ha scritto su Twitter smorzando l'entusiasmo e lasciandoci intendere che il progetto non sia veramente confermato: ... «Cinematographe, Lip 15»
7
I passi felpati (ma non troppo) del presidente Istat per migliorare la …
C'è da chiedersi ora se lo stesso metodo sarà applicato, per esempio, ai dati mensili sulle Forze di lavoro, smorzando entusiasmi e invettive ... «Corriere della Sera, Lip 15»
8
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
... dopo aver assistito alla proiezione della pellicola, ha dichiarato come questa sia un omaggio alla Resistenza, smorzando così le polemiche. «Taxidrivers.it, Lip 15»
9
Miranda Kerr: col fidanzato milionario (e nerd) dimentica Orlando …
Il matrimonio con Orlando Bloom è ormai alle spalle, le delusioni e la sofferenza si stanno smorzando. Tutto merito di un milionario nerd che ... «Velvet Gossip Italia, Lip 15»
10
Sport contro la droga. In 1.500 al primo torneo dei rioni al Serraglio
... mettevano un solco incolmabile smorzando definitivamente le velleità degli avversari che con Nieri e soprattutto con un inossidabile Giorgi, ... «La Nazione, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Smorzando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/smorzando>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z