Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sopraporre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPRAPORRE

sopraporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SOPRAPORRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopraporre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sopraporre w słowniku

Pierwsza definicja nakładania się w słowniku polega na umieszczeniu jednej rzeczy na drugiej, spec. tak, aby były zbieżne: cegła na cegle do podniesienia ściany; s. krawędzie kurtyny. Inną definicją superspozycji jest przedrostek, aby wygrać, aby narzucić: własnej woli wobec woli innych. Powyżej również należy założyć, założyć.

La prima definizione di sopraporre nel dizionario è porre una cosa sopra un'altra, spec. in modo da farle coincidere: s. mattone su mattone per innalzare un muro; s. i lembi di una tenda. Altra definizione di sopraporre è anteporre, far prevalere, imporre: s. la propria volontà a quella degli altri. Sopraporre è anche porsi sopra, mettersi sopra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sopraporre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRAPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRAPORRE

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
soprapetto
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRAPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonimy i antonimy słowa sopraporre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sopraporre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRAPORRE

Poznaj tłumaczenie słowa sopraporre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sopraporre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sopraporre».

Tłumacz włoski - chiński

sopraporre
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sopraporre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sopraporre
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sopraporre
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sopraporre
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sopraporre
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sopraporre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sopraporre
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sopraporre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sopraporre
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sopraporre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sopraporre
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sopraporre
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sopraporre
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sopraporre
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sopraporre
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sopraporre
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sopraporre
70 mln osób

włoski

sopraporre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sopraporre
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sopraporre
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sopraporre
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sopraporre
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sopraporre
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sopraporre
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sopraporre
5 mln osób

Trendy użycia słowa sopraporre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRAPORRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sopraporre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sopraporre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sopraporre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPRAPORRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sopraporre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sopraporre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sopraporre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRAPORRE»

Poznaj użycie słowa sopraporre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sopraporre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma lasciando ciò da parte, io dubito' assai, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura, e non ammendare la contaminata; conciosia cola che A proposizione , 8c O ...
Lodovico Castelvetro, 1727
2
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ora se non possono ricevere accento, come vuole il Ruscelli loro sopraponerglí s ' Se perciò gli vuole loro sopraporre, perchè con'corrano , pogniamo A proposizione con Ha verbo, 8t O particella scompagnatíva con Ho verbo, l' accento si dee ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
3
Opere varie critiche
Ma lasciando ciò da parte, io dubito affini, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti aqueste particelle sia un contaminare la diritta sèritturaíî, e non ammendare la contaminata; conciosia cosa che A proposizione , 8c ...
Lodovico Castelvetro, 1727
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con ha verbo, e O particella scompagnativa, con Ho verbo ; I' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e I' hanno, cioè ad Ha, e ad Ho, non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
334- SOPRAPONERE, o vero, per sincope, SOPRAPORRE. Porre sopra o disopra. Anche si scrive Sovraponere e Sovraporre. §. 1. Sopraponere, ec. , per Anteporre, Preporre. - Secondo le Scritture e l'autorità della nostra religione, la quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
... ( onde da qui avanti , :quando diremo di sopraporre una linea, o raggio della- Tavo'letta sopra d'un* .altra nella terra, -íntenderemo doversi sare s'operazione sopradescritta )': girasi poi intorno adho , la Dioptra sino che s' incontri il punto B,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
7
Nvovo Leggendario Della Vita di Maria Vergine ... Et Delli ...
S. Ambrosio nel trattato, che fece della benedirtione de' Pa` rriarchi, dice, che la causa del sopraporre le braccia sù perche Giacob intese, che per Manasse, che vuol inserire, dimentico , era significato il popolo Giudaico , 8c per Esta-'m, che ...
Alonso de Villegas, 1675
8
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Si che per eguagliare dunque la sor-za dellasua rcsistenza , che arriuò perle zoo . libre,vi si potrà sopraporre dell-altro grano .3 'l'aa, E chi ne dubita , e già ca iscooue .ella voglia battere; cioè che nell'istessa maniera accada nel nosfro caso , e ...
Donato Rossetti, 1667
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Se perciò gli 'vuole loro sbpraparre, Perchè concorrono, pogn'iama, A proposizione con Ha 'verbo, e O Particella [compagnañ :iz-vi., -con Ho verbo ,- l-' accento si dec sopraporre a quelle 'veci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad Hì, god Hö ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
10
Opere di Benedetto Varchi
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con liaverbo, e 0 particella scompagoatioa, con Ho verbo ; l' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad 1151, e ad Ilò, MO?!
Benedetto Varchi

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sopraporre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sopraporre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z