Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sorgitore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORGITORE

sor · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORGITORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORGITORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorgitore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sorgitore w słowniku

Definicja sortownika w słowniku jest lustrem otwartego morza przeznaczonego do zakotwiczenia. Sorgitore jest także osobą, która wzrasta.

La definizione di sorgitore nel dizionario è specchio di mare aperto destinato all'ancoraggio. Sorgitore è anche chi sorge.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sorgitore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORGITORE

sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonimy i antonimy słowa sorgitore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sorgitore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORGITORE

Poznaj tłumaczenie słowa sorgitore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sorgitore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sorgitore».

Tłumacz włoski - chiński

sorgitore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sorgitore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sorgitore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sorgitore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sorgitore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sorgitore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sorgitore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sorgitore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sorgitore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sorgitore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sorgitore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sorgitore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sorgitore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sorgitore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sorgitore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sorgitore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sorgitore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sorgitore
70 mln osób

włoski

sorgitore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sorgitore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sorgitore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sorgitore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sorgitore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sorgitore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sorgitore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sorgitore
5 mln osób

Trendy użycia słowa sorgitore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORGITORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sorgitore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sorgitore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sorgitore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORGITORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sorgitore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sorgitore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sorgitore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORGITORE»

Poznaj użycie słowa sorgitore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sorgitore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
truova uft scoglìeto largo dalla detta Isola circa mig. , vi è sorgitore dal^detto scoglio all' Isola per Provenza, Se vi è fondo ài aS. passa, e vien chiamato il detto scoglio la Sessola. Partendoti dal detto capo del Ducato per stati? circa mig.
Alvise Cà da Mosto, 1806
2
Il portolano del mare
.Ancor partendoti dalla detta valle d' Alessandria più oltre per staria miglia io.tu troverai unaspiaggia 8t sorgitorc 8t acqua 8t rinsrescamento, 8t èbon sorgitore di tutti i venti foi-cani 8t di provenza . La conoscenza della detta spiaggia è ...
Alvise da Mosto, 1802
3
Il Consolato del mare
7> I L E V *H T El 13 vederai vna Chiesa facendotu ïa via alla detta Chiesa, laquale st chiama S.Nicolò, &nel detto golfo è vna terra habitada da Albanefi &vien chia- taata Larta , & per il detto golfo è buon sorgitore vscendo fuora délia bocca ...
‎1668
4
Vocabolario di marina in tre lingue
SORGERE,v. a. MOUILLBR. T0 Aivcuort,' 1'0 casr ancnon. È dar fondo, cioè mandar l'ancora in mare , acciocchè il vascello si fermi. SORGITORE, s. m. Tenitorc. MOUILLAGB ou ascnaos. Aucuonmra rzscs. E un luogo del mare Opportuno per ...
Simone Stratico, 1813
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Andando dal detto capo del Ducato tu truova un scoglieto largo dalla' detta Isola circa mig, vi è sorgitore dal detto scoglio all'Isola _per prov-enza, 8c vi è fondo di 28.paisa, 8t vien chiamato il det— to scoglio la Seil'ola. Partendoti dal detto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
6
Portolano del mare
2.. vi è sorgitore dal detto scoglio all' Isola per. provenza. 8: vi è fondo di 28. palla , 8: vien chiamato il detto scoglio la Sessola . Partendoti dal detto capo del Ducato per staria circa miglia 8. vedi-_ai unavalle grande habitata 8: è luoco di ...
‎1737
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
SORGITORE. Mouillage(s. m.)— Nome generico indicante qualsivoglia luogo di mare, in vicinanza di una terra, ove siavi opportunità per le navi di ancorarvisi; quindi i modi di dire seguenti : Buon sorgitore. Bon moaillage — Per indicare un  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Nuovo costiere del mare Adriatico
SORGITORE. DI. DETTO. l 8. Barletta con Manfredonia si guarda maistro e sirocco circa miglia 22, ed in questo spazio la costa forma una grande insenata ossia golfo, ove vi sono delle saline, cdi trabaccoli si ancorano alla distanza non  ...
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
9
Memorie storiche dello Stato antico e moderno delle lagune ...
Dicembre, e dopo aver esposti sommariamente i gravi danni che venivano promossi dalla Piave alla laguna, porto e sorgitore, fece riflettere che da qualche tempo lo scanno che traversavà la bocca del porto di Venezia, detto _Pisciotta, e che ...
‎1811
10
Il Portolano del mare
P.ORTO`LANO 'golfo grande uassi dentro per ponente circa miglia quattro dentro dal det.. to. capo tu uedi due isole in bocca tipuoi metter da greco (a' dagarbin delle dette coprendoti da leuante, e'? è bon fondo , C'F' bon sorgitore, il detto gol.
‎1576

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORGITORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sorgitore w wiadomościach.
1
Carrara, la Capitaneria blocca una nave fuorilegge
... altre sei navi sono state detenute e bandite nel sorgitore apuano proprio perché non rispettavano gli standard minimi imposti dalla normativa ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Alla ricezione della notizia, avanzata e suffragata anche da informatori locali, drones o altra fonte intelligence, che da quel dato sorgitore sta ... «LiberoReporter, Lip 15»
3
Portici, natante di 5 metri rischia di schiantarsi contro gli scogli
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «Lo Strillone, Lip 15»
4
Torre del Greco:Guardia Costiera e Mare Sicuro 2015, intensa …
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «L'Informatore Navale, Lip 15»
5
Guardia costiera, weekend di interventi tra Nocera e Amantea
Il primo soccorso è stato eseguito sabato quando il capo equipaggio è stato allertato dal personale che lavora nel sorgitore di Amantea, di un ... «Il Lametino, Lip 15»
6
Natante in avaria a Torre del Greco: cinque persone salvate dalla …
... pari a 7 metri con motore entrobordo, una volta posto in sicurezza è stato successivamente condotto presso il sorgitore di Torre del Greco. «Lo Strillone, Lip 15»
7
Mare Sicuro, a Milazzo e alle Eolie maggiori controlli sul litorale
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «OggiMilazzo.it, Cze 15»
8
Al via l'operazione “Mare Sicuro 2015″
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «Il Giornale di Lipari, Cze 15»
9
Palermo-Montecarlo regata d'altura sempre più internazionale
... sezione di Palermo Centro coordinata da Giuseppe Tisci, che sarà in regata con un Sun Kiss 47 dell'associazione no-profit Il Sorgitore. «Yahoo Eurosport IT, Cze 15»
10
Al via le iscrizioni per la regata Palermo-Montecarlo: il video della …
... Sun Kiss 47 dell'assocazione no-profit il Sorgitore. «La Palermo-Montecarlo si presenta quest'anno come un'edizione di successo, sulla scia ... «Giornale di Sicilia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorgitore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sorgitore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z