Pobierz aplikację
educalingo
sostentare

Znaczenie słowa "sostentare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOSTENTARE

so · sten · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOSTENTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOSTENTARE

Definicja słowa sostentare w słowniku

Pierwszą definicją podtrzymania w słowniku jest zapewnienie tego, co jest konieczne, aby utrzymać przy życiu; keep: must s. ze skromną pensją dużej rodziny. Inną definicją podtrzymywania jest zrównoważenie ciężaru materiału zanurzonego w płynie przez zastosowanie odpowiednich sił do jego podtrzymania. Wspieranie wspiera również, wspiera, wspiera.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOSTENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSTENTARE

sostegno · sostenenza · sostenere · sostenere la parte di · sostenersi · sostenibile · sostenibilità · sostenimento · sostenitore · sostenitori · sostentabile · sostentacolo · sostentamento · sostentarsi · sostentarsi con · sostentativo · sostentatore · sostentazione · sostenutezza · sostenuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSTENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonimy i antonimy słowa sostentare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOSTENTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sostentare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sostentare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOSTENTARE

Poznaj tłumaczenie słowa sostentare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sostentare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sostentare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

支持
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sostener
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sustain
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बनाए रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحمل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

поддерживать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sustentar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বজায় রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

soutenir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengekalkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

erhalten
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

維持します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

유지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nyonggo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chịu được
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मिळवणं
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sürdürmek
70 mln osób
it

włoski

sostentare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

podtrzymywać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

підтримувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

suporta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διατήρηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

in stand te hou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sustain
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sustain
5 mln osób

Trendy użycia słowa sostentare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOSTENTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sostentare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sostentare».

Przykłady użycia słowa sostentare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOSTENTARE»

Poznaj użycie słowa sostentare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sostentare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOSTENTARE. Alimentare t Mantenere cogli alimenti; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lat. altre t sustentare. Or. Tpc'puv. /,':'.,, il''-,' . 80. 22. Domandogli aiuto e consiglio di fare che esso quivi potesse sostentar la sua vita. E nov. 90, 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOSTENTARE. Alimentare, Mantenere cogli alimenti j e si usa in signific. a tt. e neutr. pass. Lat. alere , sustentare. Gr. rptftiv. Bocc. nov. 80. a2. Domandogli aiuto e consiglio di fare che esso quivi potesse sostentar la sua vita. E nov. 90. 3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per sostenere quistionando con ragioni , Sostentare. - 5. N. pass. difendersi , Soatent«rri. - 6. Per mantenersi. reguersi. durare. Soatantarsr'. - 7. Per mantenersi con gli alimenti. alimentarsi. Sostentarsi. SUS'I'ENT.\'TU. agg. da SUSîESI'AIII.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) SOSTENTACOLO. Sostegno. Lat. sustenta- culum. Gr. épeiafia. Star. Eur. 6. 1 45. Spinse alla china il suo sostentacolo , o vogliam dirlo carretto. SOSTENTAMENTO. Il sostentare, Sostegno. Lal.fuìcimen,fulcimentum. Gr. /Bàci;, cTiiptyf«x ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUSTENTAME'NTUjS. m. il sostentare, conforto, raan- lenimenio , Sostentamento. — 2. Per alimento, So- stenenxa. SUSTEKTA'KI, v. att. alimentare , mantenere con gli alimen Li , Sostentare. — 2, Per sostenere, reggere , Sostentare. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOSTENTÀRE . Alimentare, Mantenere cogli alintenli; e si tua in signific. ali. e neutr. pan. Lai. alere , sultenlare. Gr. rpt'9uv. Baco. nov. 80. n. Domandógli aiuto, e consiglio in fare, che esso quivi potesse sostentar la sua vita . E non. go. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Il sostentare, Sostegno. Lat./idcimen, fulcimentum. Gr. Beiatg, o't'1riptypar. Cr.-5. 1. 14. Contro la rabbia e sbattimento de' venti,per li quali i novelli nesti ec. agevolmente si dtsertano , si dee convenevole sostentamento a ciascuno arbucello ...
‎1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
10. Fare il sostenuto. Usar sostenutezza, Star su le sue. - Voglio un po'1 fare il sostenuto; che dite? Fagiuoi. Comed. 3, 391. SOSTENTARE. Verb. alt. Alimentare, ec. Lat. Suslento, as. §. 1. Sostentato. Partic. §. 2. Sostento, partic. sincop. da ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere Di Vincenzo Mortillaro
mente. reggimento, Sostegno. - 3. Per aiuto, appoggio. protezione. Sostegno. SESTENTAME'NTU, s. m. il sostentare, conforto, mantenimento , Sostentamento. - 2. Per alimento, SoStenerrza. SUSTENTA'RI. v. alt. alimentare, mantenere con gli ...
‎1853
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SOSTENTARE, ( alimentare, mantener cogli alimenti) to nourish,to feed, to maintain, to kcep,and find with all necessaries, as meat, drink, and cloaths. Sosteutare una famiglia, to keep or maintain a family. Sostentar la sua vita col travaglio, ...
‎1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOSTENTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sostentare w wiadomościach.
1
Esperimento sociale: si finge senzatetto ma dimostra molto più di ciò …
Si finge prima un homeless affetto da dipendenza da droga e alcol, poi uno con bimba a carico da sostentare. Così questo professionista di ... «CheDonna.it, Lip 15»
2
Monreale, contributo per morosi incolpevoli
Quello che purtroppo resta è la frustrazione di non avere più la possibilità di sostentare la propria famiglia e di mantenere integra una dignità ... «Monreale Press, Lip 15»
3
Germania, cattolico tartassato
La cosiddetta 'KirchenSteuer' è un contributo obbligatorio stabilito per legge, utilizzato per sostentare il clero locale e mantenere integri i luoghi ... «http://www.italyjournal.it/, Lip 15»
4
La cultura lancianese in agonia: il Mastrogiurato e l'Estate Musicale …
... il Mastrogiurato e Amici della musica Fedele Fenaroli, che da qualche anno lamentano la carenza di fondi necessari a sostentare le loro ... «Lanciano News, Lip 15»
5
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
... a meno di non aumentare le tariffe dell'acqua non per migliorare il servizio già pessimo, bensì per sostenere e sostentare i 120 raccomandati ... «Il Fatto Teramano, Lip 15»
6
Grecia vicina a patto con il diavolo, Tsipras capitola
Dopo due bailout da 240 miliardi di euro, ora si parla di 50 miliardi circa di aiuti per poter sostentare sul breve termine. Il pacchetto di Tsipras ... «Wall Street Italia, Lip 15»
7
Cantù, punito dipendente comunale Sospeso due mesi e senza …
Anche se in concreto, poiché la legge dispone che il lavoratore non possa essere messo in condizione di non potersi sostentare, si tratterà di ... «La Provincia di Como, Lip 15»
8
Grecia: il bail-in è iniziato. C'è la mano della Bce
... si avvicina il momento in cui le banche saranno costrette a chiedere un prelievo dai conti correnti per poter sostentare. I rumor dicono che a ... «Wall Street Italia, Lip 15»
9
Parigi COP 21: così la famiglia reale britannica ha imbrogliato la …
... eliminerà l'energia nucleare, come ha fatto la Germania, l'economia mondiale non sarà in grado di sostentare più di un miliardo di abitanti. «Movisol - Movimento Solidarietà, Lip 15»
10
Ethan Hawke: le due facce di Jesse
Per Ethan Hollywood è una grossa mammella da cui attingere per sostentare i suoi sogni: nello stesso anno in cui esce nelle sale Zanna ... «Sentieri Selvaggi, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sostentare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sostentare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL