Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sottoventare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOTTOVENTARE

sot · to · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTTOVENTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTTOVENTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottoventare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sottoventare w słowniku

Definicja bycia zdjętym w słowniku polega na manewrowaniu statkiem tak, aby umieścić go na wietrze innego statku lub punktu na ziemi.

La definizione di sottoventare nel dizionario è manovrare una nave in modo da disporla sottovento rispetto a un'altra nave o a un punto a terra.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottoventare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTTOVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTOVENTARE

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTOVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonimy i antonimy słowa sottoventare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sottoventare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTTOVENTARE

Poznaj tłumaczenie słowa sottoventare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sottoventare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sottoventare».

Tłumacz włoski - chiński

sottoventare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sottoventare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sottoventare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sottoventare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sottoventare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sottoventare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sottoventare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sottoventare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sottoventare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sottoventare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sottoventare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sottoventare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sottoventare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sottoventare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sottoventare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sottoventare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sottoventare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sottoventare
70 mln osób

włoski

sottoventare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sottoventare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sottoventare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sottoventare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sottoventare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sottoventare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sottoventare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sottoventare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sottoventare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTTOVENTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sottoventare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sottoventare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sottoventare».

Przykłady użycia słowa sottoventare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTTOVENTARE»

Poznaj użycie słowa sottoventare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sottoventare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario marino e militare
s. m. Terni, mar. Qualità di sottoventi, fig Ulto di sotto al ventarne della bandiera. Luogo dove soffiano venti minori. Sottovcntaménto. s. m. Term. mar. Il sottoventare, riferito al modo e al fine. Sottoventante. add.Term.mar. Chesottoventa: in forza ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... nel verno. a cagione delle correnti che trasportano a Lev. con una velocità di lr e 5 miglia. Se uno si lascia sottoventare difficilmente si riprende il sopravvento con i venti di T. il) Presso il faro di Trieste havvi un apparato, con -108-109-110--
Luigi Lamberti, 1872
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Alle 4. ant. si è aperta la vela pel porto di Candia , punto di riunione dei nostri bastimenti. Il Cancelliere del Consolato di Francia è sul nostro bordo. Un vento impetuoso e un mare agitato tendevano a portarci in alto, e farci sottoventare.
‎1869
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
... a P., massimamente d' inverno, a cagione delle correnti che trasportano a L. con una velocità di 4 a 5 miglia per ora. Se uno lasciasi sottoventare difficilmente si riprende il sopravvento con iventì di T. (Var. 12° 50' M.) SINIGAGLIA (Fanale), ...
Luigi LAMBERTI, 1870
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
16.847 Lasciar sospettare. 16.849 Minestra, — Zuppa. 16.850 Cenare, — Cena. 16.851 Stringere. 16.852 Sour. 16.853 Sourabaya. 16.854 Sorgente. 16.856 Soureb. 16.857 Souroutou. 16.859 Sotto. 16.860 Sotto vento. 16.861 Sottoventare.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Viaggio della spedizione romana in Egitto fatto nel 1840 e ...
Calma perfetta di vento.,Le correnti ci fan sottoventare verso la torre degli Arabi, per trenta miglia lungi d' Alessandria. È impossibile nel giorno di poter raggiugnere quel porto. Bava di vento; si vira di bordo, si tiene il largo durante la notte.
Camillo Ravioli, Alessandro Cialdi, 1870
7
Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento
L'elemento iberico è particolarmente vitale nel lessico della marineria e della navigazione: p. es. annegare 'allagate', arrivare 'sottoventare', breare 'irnpeciare' (una nave), dimostra 'traccia', interrata 'baia', porre 'Lrarnontare', sorgere ...
Paolo Trovato, 2012
8
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
Se uno lasciasi sottoventare, difficilmente si riprende il sopravvento con i venti di T. (Var. 12° 50' M.) SINIGAGLIA (Fanale), a fuoco fisso, a 14 miglia. da Ancona e a 12 da Fano; la sua portata e 6 miglia. Lat. 43° 43' T. e long. 10° 52' 56" L.
Luigi Lamberti, 1872
9
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... porre sotto (part.pass.) ag. firmato, munita di firma vb. sottoscrivere, mettere sotto la propria firma (part.pass.) av. dalla parte opposta a quella da cui soffia il vento vb. sottoventare, disporre la nave in modo da togliere il vento a un'altra nave ...
Emiliano Barbiero, 2003
10
Navigazione stimata e costiera: con appendice relativa al ...
... altrimenti l'angolo, misurato colla bussola di poppa, che la direzione mediana di essa scìa fa con quella del rombo opposto alla prora ne dà il valore E poichè il suo effetto è di far sottoventare la nave, la deriva è di specie dritta o sinistra, ...
Fortunato Imperato, 1922

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sottoventare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sottoventare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z