Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spernere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPERNERE

sper · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPERNERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPERNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spernere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spernere w słowniku

Definicja spernowania w słowniku to pogarda, pogardzenie.

La definizione di spernere nel dizionario è disdegnare, disprezzare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spernere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPERNERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPERNERE

spermento
spermicida
spermico
spermina
spermio
spermiocitogramma
spermiogenesi
spermo
spermocoltura
spermofilo
speronamento
speronare
speronata
speronato
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPERNERE

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

Synonimy i antonimy słowa spernere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spernere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPERNERE

Poznaj tłumaczenie słowa spernere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spernere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spernere».

Tłumacz włoski - chiński

spernere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spernere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spernere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spernere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spernere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spernere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spernere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spernere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spernere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spernere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spernere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spernere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spernere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spernere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spernere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spernere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spernere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spernere
70 mln osób

włoski

spernere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spernere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spernere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spernere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spernere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spernere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spernere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spernere
5 mln osób

Trendy użycia słowa spernere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPERNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spernere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spernere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spernere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPERNERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spernere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spernere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spernere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPERNERE»

Poznaj użycie słowa spernere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spernere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della spiritualità italiana
... da Goethe nel suo Italienische Reise (Viaggio in Italia): spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni [disprezzare il mondo, disprezzare nessuno, disprezzare se stesso e non preoccuparsi se si è disprezzati].
Pietro Zovatto, 2002
2
Lettere di monsignor Mario Felice Peraldi
... violenti stimoli dell'ambizionc e della ingordigia dei beni caduchi. Lo spernere nullum, vi mette al coperto dalle altercazioni, e dall'odio altrui. L'altro spernere seipsum, reprime il gonfiore della propria stima, Al) UN PRELAr0 GIOVANE. 69.
Mario Felice Peraldi, 1840
3
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... nel non disprezzare chicchessia, nel dispregiare i disprezzi , secondo che l" uomo è un'essere solitario tutto insieme , politico e religioso, spernere se, spernere nemmem, spernere sperni;cmi prenderò io pure a considerare l'uomo nel suo ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Lo specchio della vera penitenza
Distinguesi ancora l'umilità in quattro gradi, i quali son questi: spernere mun- dum; spernere nullum; spernere sese; spernere se sperni. Il 1 Male gli editori del 25, ai quali i Codici avevano offerta la lezione del Salviati e la nostra ; l' ombra e la ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
5
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Distinguesi ancora l'Umiltàiu quattro gradi ,i quali 1 sono : Spernere mundum, spernere nullum, spernere sere, spernere se sperni. Il primo grado e spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona . Il tono sprezzare se medesimo.
‎1821
6
La strage di Prato: racconto storico
La umiltà bensì vuolsi distinguere in quattro modi cioè: spernere mundum, spernere nullum , spernere sese , spernere se spertu. I quali precetti significano: spregiare il mondo, non ispregiare nessuna persona, spregiare se stesso, e spregiare ...
Antiodo Agnolucci, 1866
7
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù , ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo : Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno , e ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851
8
Vita di San Filippo Neri fiorentino fondatore della ...
Stimava poi tanto questa virtù, ch' aveva del continuo in bocca quella sentenza di S. Bernardo: Spernere mundum, spernere nullum, spernere seipsum, spernere se sperni; alla quale, considerando la difficoltà di arrivare a tal segno, ...
Pietro Giacomo Bacci, 1851
9
Lo specchio della vera penitenzia
Distinguesi ancora l'Umiltà in quattro gradi, i quali (a) sono: Spernere mundurn, spernere nul/um, spernere scse, spernere se sperni. Il primo grado è spregiare il mondo. Il secondo è non ispregiare persona. Il terzo sprezzare se medesimo.
Jacobus Passavanti, 1808
10
Lo speccio di vera penitenzia
Distinguesi anche l'Umiltà in quattro gradi, i quali sono questi : Spernere mundum, spernere nullum, spernere tese, spernere se sperni . Il primo grado si è spregiare il mondo . Il secondo si è non ispre- giare persona . Il terzo si è spregiare se ...
Jacobus Passavanti, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPERNERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spernere w wiadomościach.
1
San Filippo: tutto pronto per la grande riapertura
... del mondo, non disprezzando alcuno, e disprezzando se stesso, disprezzava di essere eventualmente disprezzato (“spernere se sperni”). «Cronache Maceratesi, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spernere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spernere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z