Pobierz aplikację
educalingo
spicchio

Znaczenie słowa "spicchio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPICCHIO

spic · chio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPICCHIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPICCHIO

ząbek

Skrzep to termin używany w botanice do wyznaczania poszczególnych wewnętrznych części owoców cytrusowych i czosnku. Przez przedłużenie terminu użyto również określenia równych części, w których trójwymiarowy obiekt sferyczny jest podzielony. Dokładniej jest on używany do balonów, spadochronów i balonów. Sfera naziemna dzieli się na meridiany.

Definicja słowa spicchio w słowniku

Pierwsza definicja goździka w słowniku to każdy z owoców, w których dzieli się mezokarp cytrusów: segmenty pomarańczy, mandarynki. Kolejną definicją ząbków jest każda z części okrągłego i niedużego owocu, cięta na długi czas: jedna. jabłko, gruszka. Spicchio to także każde ramię lub wierzchołek krzyża lub gwiazdy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPICCHIO

spiccagnolo · spiccamento · spiccare · spiccare il salto · spiccare il volo · spiccare su · spiccatamente · spiccato · spiccatoio · spicchiare · spicchiuto · spicci · spiccialiccia · spicciare · spicciarsi · spicciativo · spiccicare · spiccicato · spiccio · spicciolame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonimy i antonimy słowa spicchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPICCHIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spicchio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
dose · fetta

Tłumaczenie słowa «spicchio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPICCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa spicchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spicchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spicchio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

丁香
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

clavo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

clove
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लौंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

القرنفل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

гвоздика
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dente de alho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

লবঙ্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

clou de girofle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cengkih
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Nelke
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

丁子
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

정향
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

clove
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đinh hương
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிராம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लवंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karanfil
70 mln osób
it

włoski

spicchio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ząbek
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гвоздика
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cățel de usturoi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκελίδα σκόρδο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

huisie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kryddnejlika
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fedd
5 mln osób

Trendy użycia słowa spicchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPICCHIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spicchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spicchio».

Przykłady użycia słowa spicchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPICCHIO»

Poznaj użycie słowa spicchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spicchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Lo spicchio sferico (fig. 67) è una fetta di sfera compresa fra due piani uscenti o originati da uno stesso diametro. La superficie di questa figura si ottiene dalla superficie della sfera S moltipllcata pel rapporto tra l'angalo a formato dai piani di  ...
Ezio Giorli, 1981
2
I monili dall'area vesuviana
10-11 ingresso orecchini a foglia oro 28 2681 Pompei taberna di Zosimus orecchini a spicchio di sfera oro 6 12652 Pompei presso P. Marina (schei.) orecchini a spicchio di sfera oro 7 12519 Pompei P. Marina Lato Nord orecchini a spicchio ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ingollano intero uno spicchiettino d' aglio de' più minuti. SPICCHIETTO. Dina. di Spicchio . Lihr. cur. mala". 'V' introducono uno spicchietto d'aglio . SPICCHIO . Una delle particelle della cipolla , dell' aglio , e simili , che compongono il bulbo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Uno spicchio di tenebra
Il libro parla di Will Stanton, un ragazzino che scopre di essere l'ultimo di una organizzazione della Luce, i Vetusti, e che deve trovare i Sei Segni.
Susan Cooper, 1997
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimin. di Spicchio. Lib. cur. malati. V'iutroducono uno spicchietto di a lio. gSPIC' CHIO. Una delle particelle deIla cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. maoviv. Cr. 6. 115. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. I gigli già posti governeremo con grande dilige mia , levando loro gli spicchi piccoletli che nascono lor d'intorno, e ripogncndogli in altri ordini nuovi del giglieto. Cecch. E- ta.lt. Cr. 3. 2. Tanto se ne sa A mangiarne ODO spicchio, quanto un ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Par- ticella, Pezzetta, Pezzuola di e/te che tu, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar co» le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatello in molle, ec. Cenmn.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplemento à vocabularj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Particella, Pezzetto, Pezzuolo di che che sia, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar con le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatcllo ili molle, eC. Ccnnin.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Spicchio. Lib. eur. malati. V' introducono uno spicchietto di aglio. SPICCIIIO. Una delle particelle della cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. 1rupn'v. Gr. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPICCHIO. Una delle parlifllle della cipolla, dell' aglio, e similiI che compongono il bulbo. Lai. nucleus'. Gr. 7rupva. CT. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella cipolla pertugiata , e si piantana sopra la terra, diventeranno scaogni.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPICCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spicchio w wiadomościach.
1
L'insalata di riso come in Corea del Sud
Fateli saltare separatamente in padella con un po' d'olio di sesamo e uno spicchio d'aglio in camicia e mettete via. Tagliate i cetrioli a fettine ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, Lip 15»
3
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
«Sono arrivato qui per amore, perché circa 8 anni fa avevo conosciuto una donna di Spicchio ed eravamo innamorati - racconta Adriano ... «Il Tirreno, Lip 15»
4
Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse
... (man of the match) di punta nel 3-5-2, il credo tattico che il nuovo tecnico Giampaolo sta portando avanti in questo primo spicchio di stagione. «Il Tirreno, Lip 15»
5
Hamburger di seppia
... di medie dimensioni, 2 pomodori secchi (o in alternativa 3 pomodorini e un po' di capperi) un rametto di timo, prezzemolo, 1 spicchio d'aglio, ... «Nurse24.it, Lip 15»
6
#Romasonoio, Alessandro Gassmann dice subito basta. Ma ci …
... per invitare la cittadinanza a prendere “scopa, raccoglitore e busta” e dare il buon esempio, ripulendo lo spicchio di città sottocasa. «Agenzia Radicale, Lip 15»
7
Marechiaro, caos traffico. Scatta un esposto in procura
Pur di raggiungere il proprio spicchio di mare i ncittà, ogni fine settimana a Posillipo, Marechiaro, Gaiola e nella zona di Ferdinando Russo ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Zuppa di farro e fagioli tacchini
Preparazione: mettete a bagno i fagioli per una notte quindi lessateli con uno spicchio di aglio, una foglia di salvia e una di alloro, salando solo ... «IO donna, Lip 15»
9
Il Colosseo e la luna
Non piove più ed uno spicchio di luna si fa spudoratamente complice della bella iniziativa della Soprintendenza Speciale per i Beni ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
10
Riccioli con melenzane, ricotta di pecora profumata con origano fresco
In una padella ampia mettiamo 4 cucchiai di olio evo e lo spicchio d'aglio, facciamolo dorare e poi aggiungiamo le melanzane a dadini. «Giornale del Cilento, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spicchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spicchio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL