Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spietà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIETÀ

spie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIETÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIETÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spietà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spietà w słowniku

Definicja własności w słowniku to brak pobożności; bezwzględność.

La definizione di spietà nel dizionario è mancanza di pietà; spietatezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spietà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIETÀ


avere pietà
avere pietà
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
empietà
em·pie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
far pietà
far pietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
scempietà
scem·pie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
varietà
va·rie·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIETÀ

spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spietratura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIETÀ

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà
unitarietà
volontarietà

Synonimy i antonimy słowa spietà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spietà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIETÀ

Poznaj tłumaczenie słowa spietà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spietà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spietà».

Tłumacz włoski - chiński

spietà
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spietà
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spietà
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spietà
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spietà
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spietà
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spietà
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spietà
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spietà
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spietà
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spietà
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spietà
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spietà
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spietà
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spietà
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spietà
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spietà
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spietà
70 mln osób

włoski

spietà
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spietà
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spietà
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spietà
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spietà
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spietà
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spietà
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spietà
5 mln osób

Trendy użycia słowa spietà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIETÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spietà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spietà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spietà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIETÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spietà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spietà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spietà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIETÀ»

Poznaj użycie słowa spietà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spietà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I'SPIETÀ. I". A. Contrario di Pietà. Lat. fèritas', impielas'. Gr. azypzci'trns. amiveaa. Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà e infedeltà sua. Rim. ant. M. Cin. n. Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza ec.; Cosi spietà contro ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Varch. Stor. Sene uscì perciò il Commessario, Mariotto Segni, a bandiere s icgate dalla Citta d'Areuo , capitolatanein quella orma la resa . Sn 57^'. Contrario di Pietà. Lat. ferim- , impiem- . Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà , e intèdeltà sua .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza , olire eh' io dico, Così spietà contro pietanza poia . SP1ETATAMENTE. Avverb. Senta pietà. Empiamente. Lat. ita/ne . Gr. 3irp<anf«ù$. S. Agosl. C. D. Quanto spielaiamenle Bruto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIETÀ, r. A. contrario di Pietà. Lat. feritas, impietas. Gr. aypiònit, cnnjvata. Mi- rac. Mad. M. Ripresolo della pietà e infedeltà sua. mm. ani. M. Gin. 1 1. Che la speranza , per cui mi nutrico , Mi torna in disperanza ec. ; Cosi spietà contro pietanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SPIEGHEVOLE. Add. Ch* si può *pie- garft. Botti, 90. Tessendo con ragione ispie - gbevole liberi nto. SPIETÀ. V. A. Contrario di Pietà, lat, feritas, ' impietas. gr. tzypiÓTftft ànrjVitx,. Mirae. Mad. IH. Ripresolo della spietà, e infedeltà sua. Rim. aiti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario universale italiano
'(lire la speranza , per cui mi nutrico , Milorna in disperanza, oltre eh [0 dico , Così spietà contro pietanza popi. ' SPIBTAI'LA , ' Spie4àu-za. A]: V.fuar dell'uso. I'. e di Porcacch. Berg._(0) _ . I BPIB'I'A'I'LIBI'I'B , Sple-ta-ta-mén-te. _Avv.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario Universale Italiano
M. Riprcs0lu della spietà e infedeltà sua. Rim_. ani. M. Cm. 14. 'C_l_'lt la epeìanza , per cui mi uutrico , Mi torna in dieperanza, oltre cli io diCoai i lati contro ietanza poja. __ _ ' SPÎST'AK'LA', 'p Spie-tàn-za.pof V. fuor dell'uso. V. e di Spietatezli ...
‎1838
8
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
... Nè non aggio veduto, nè sentito , Ch' Amor si sia levato a mia difesa Per acchetare orgoglio , o sua contesa , Che sofferenza con pietate atterra ; Così morraggio per forza , e per guerra , Ch'ha per uso spietà natura presa : Perduta ha Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... Arias Spagnuolo nato in Siviglia in età di venti sette anni , già Sacerdote , e molto esperto in dirigere l'anime alla perfezione , venne alla Compagnia nell' anno 1561. I suoi devoti Libri ci fanno buona testimonianza di quella spietà e dottrina ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano. con ...
... La vere lez, e no spietà deman; Chè presi; al rive (le vechiczze il dan, Е prest flapìss de zovin'tut il flor. u Е se savie tu ses, pense a buinore, Che il.
Ermes Conte di Colloredo, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spietà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spieta>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z