Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spighetta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIGHETTA

spi · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIGHETTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIGHETTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spighetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spighetta

Spighetta

Kolec jest cienkim paskiem tkaniny. Nie jest cięte z kawałka tkaniny, ale tkane z niezbędną szerokością tak, że jego krawędzie, odpowiadające woskowi, są dobrze wykończone. Nazwa pochodzi od tkanego materiału, w którym pancerza tworzy wzór z liniami w kształcie litery V, takimi jak kukurydza. Różni się od taśmy i taśmy zarówno do użytku, jak i specyfikacji technicznych. La spighetta è una striscia sottile di tessuto. Non è tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Il suo nome deriva da spigato tipo di tessuto dove l'armatura forma un disegno con righe disposte a V come le riste delle spighe di grano. Differisce dal nastro e dalla fettuccia sia per l'utilizzo sia per le caratteristiche tecniche.

Definicja słowa spighetta w słowniku

Pierwsza definicja kłoska w słowniku jest słaba. "spìga". Inną definicją kłoska jest rodzaj taśmy do uszczelek i obrzeża ze splecionym kolcem: s. z jedwabiu, z bawełny. Spighetta to także każdy z małych kolców, które tworzą kolec Gramineae.

La prima definizione di spighetta nel dizionario è dim. di “spìga”. Altra definizione di spighetta è tipo di nastrino per guarnizioni e bordature intessuto a spiga: s. di seta, di cotone. Spighetta è anche ciascuna delle piccole spighe che nelle Graminacee formano la spiga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spighetta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIGHETTA

spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
stanghetta
zucchetta

Synonimy i antonimy słowa spighetta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spighetta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIGHETTA

Poznaj tłumaczenie słowa spighetta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spighetta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spighetta».

Tłumacz włoski - chiński

spighetta
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Spighetta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spighetta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spighetta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spighetta
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spighetta
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spighetta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spighetta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spighetta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spighetta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spighetta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spighetta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spighetta
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spighetta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spighetta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spighetta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spighetta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Spighetta
70 mln osób

włoski

spighetta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spighetta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spighetta
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spighetta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spighetta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spighetta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Spighetta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Spighetta
5 mln osób

Trendy użycia słowa spighetta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIGHETTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spighetta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spighetta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spighetta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIGHETTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spighetta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spighetta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spighetta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIGHETTA»

Poznaj użycie słowa spighetta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spighetta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo giornale de' letterati
TAVOLA TERZA i83 Fio. i . Pannocchia del Bromus Micheli di grandezza naturale . Fig. g. a. Spighetta del Bromus Micheli alquanto ingrandita . g. b. Calice del Bromus Micheli . Fig. 1 1 . Spighetta del Bromus rubens di grandezza naturale, ...
‎1832
2
Flora del Tirolo Meridionale
296) Otricelli nelle carene non alati: spighetta superiori disposte in ispiga composta; spighette inferiori rimote, sostenute da una brattea fogliacea. C. remota (p. 299) Spighetteinferiori non rimote, ma ravvicinate o poco distanti fra loro: spighette ...
Francesco Ambrosi, 1854
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
frondoui, coricati alla loro base ; pannicolo capillare, pendente, floscio, a spighetta lineari di quattro foglie; originaria d' Abissinia. F. ALPESTBE ; P. alpina. Caratteri specifici. Caule gracile, alto un piede ;fo glie molli; pannocchie ramoslssima; ...
Francesco Gera, 1840
4
Cose botaniche
9. a. spighetta del Bromus Micheli alquanto ingrandita. 9. b. Calice del Bromus Micheli . FIG. 1 x. Spi ghetta del Bromus rubens di grandezza naturale, postaci per farne il paragone con quella del Bromus Michelî. Fra. 7. a. b'pighetta della ...
Gaetano Savi, 1832
5
Monografia agronomica dei cereali di G. Bayle-Barelle p. ...
Spighetta di Fermento in fiore g è la glnma . --- IV. Fiore del Formento a le antere ossiano le parti maschili b il Pistillo, ossia 1' organo femminile, che diventa il seme . -- V. Grano mazzocchio ( Triticum composìtum) a. una di lui spighetta b il ...
Giuseppe Bayle-Barelle, 1809
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spigare . Lib. cur. malati. Nel tempo quando la spigatura si è in perfezione. SPIGHETTA. Piccola spiga. Ricelt. Fior. 64. La spigaceltica ec. produce dalle sue radici minute molti talli piccoli , simili a certe spighette. E appresso : La spiganardi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Cose botaniche del prof. cavaliere Gaetano Savi
Spighetta del Bromus Micheli alquanto inrandita. Calice del Bromus Micheli . Spighetta del Bromus rubens di grandezza naturale, postaci per farne il paragone con quella del Bromus Micheli. Spighetta della Festuca bromoides Smirl; ...
Gaetano Savi, 1832
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spighetta quattrifiore ; calice nudo, lucido ; corolla a lunghe reste ; asse nudo coi denti molto avvicinati ; seme color biondo oscuro. Dimora. Assai diffusa nel Padovano. F. COMUNE ; Triticum sativum (V. Tav. LXXXII, dove le diverse figure ne ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cauli articolati, alti quattro piedi almeno; spiga diritta di quattro a dieci pollici; spighetta or di pochi ed ora di molti fiori, spesso restate ; foglie lineari e vaginate : fiorisce in agosto. L. VIVACE 5 L. perenne. - Volg. Loglierella; Loiessa ; Larghetta  ...
‎1841
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Accade spesso che in ciascuna spighetta non si trovi che un sol fiore glabro, molto piccolo , appena acuto. Cresce al Porto-Ricco. Cumcno nassoso, Cenc/ Lrus' ramosis'simus, Poir., EncycL, n.° u. Specie notabilissima per la grandezza e per ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIGHETTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spighetta w wiadomościach.
1
L'Oipa informa, è il periodo dei forasacchi: come proteggere i nostri …
... è possibile con un po' di sedazione, un otoscopio e una buona dose di fortuna togliere subito la spighetta, altrimenti cure più specifiche. «AnconaToday, Cze 15»
2
Spiagge di Vieste
Porto greco Spighetta: circondata da altissime falesie a strapiombo sul mare, ha un fondale alto e roccioso, profondo già dai primi metri. «Fidelity News, Maj 15»
3
LA GARDA MARATHON È ANCORA DI DAMIANO FERRARO, OGGI …
In località Spighetta, il fuggitivo compariva per primo affiancato dal quad con l'operatore TV di Mtb Granfondo. In quel momento i primi ad ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Kwi 15»
4
Spiagge di Brindisi
La Conca: è una spighetta che si affaccia ad un piccolo specchio di mare, adiacente al Porticciolo e raggiungibile dal quartiere Casale. «Fidelity News, Kwi 15»
5
Bagolino: il Carnevale dei balarì è entrato nel vivo
Come sempre la caratteristica più apprezzata è quella del cappello, addobbato con nastri, spighetta e ori. I balli continueranno fino a sera per ... «Giornale di Brescia, Lut 15»
6
Culurgiones Igp, la guerra del marchio arriva al ministero
non corrisponde al vero, del resto, che i culurgiones, e la chiusura a spighetta, vengano realizzati esclusivamente in Ogliastra». «E pensare ... «La Nuova Sardegna, Wrz 14»
7
Borsa in fettuccia | Uncinetto | Tutorial
... vi permetterà di realizzare il punto pelliccia per decorare la vostra borsa è qui, mentre quello per creare i manici a spighetta rumena è qui. «Fashionblog, Kwi 14»
8
All'alba di San Giovanni sulla riva del mare
... tanti anni fa ci raccontò del “Comparato” che avveniva con quella spighetta di lavanda che si conserva tra la biancheria: “Scambio di spighe/ ... «Cronache Maceratesi, Cze 12»
9
presine in fiore all'uncinetto con spiegazione. schema
video tutorial bracciale all'uncinetto in rafia con spighetta rumena e fiore. ho regalato questo bracciale a mia figlia prima di partire per le vacanzevi lascio di ... «Paperblog, Gru 11»
10
Prepariamoci per tempo!
... ho realizzato un albero di natale stilizzato, come decorazione solo una stella di feltro rosso, un pezzo di spighetta rossa, delle lettere di legno Artemio lasciate ... «Paperblog, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spighetta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spighetta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z