Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spinnaker" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPINNAKER

spinnaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINNAKER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINNAKER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spinnaker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spinnaker

spinaker

Spinnaker

Spinakera lub żagiel SPI jest zwykle bardzo kolorze, który jest podnoszony przy prędkości łódka „nośnik”, a więc podczas wiatru uderza statkiem do ogród lub rufy mianowicie w chodów dotarcia i wiatrem. Na łodziach, na których nie można zamontować generatora, jest również używany na poprzeczce i po lewej. Specyfika tego żagla ma być "symetryczną" cechą, która pozwala "wypuścić" łódź, na której jest wiele polegać; genaker przeciwnie jest asymetryczny żagiel, który jest otoczony murem na bukszpryt i jest łatwiejszy w manewrowaniu w użyciu właśnie dlatego, że jest ustalona na stałym punkcie w jego przednim końcu do bukszprytu. Jednak w stokach między zboczem a krzyżem MPS jest kompatybilny. Spinaker jest zazwyczaj wykonany z bardzo lekkiego materiału i jest bardzo duży w porównaniu do sieci i łuku. Po wciągnięciu musi być trzymany z łuku łukowego. W tym celu należy zainstalować dodatkowe "ramię". Technicznym określeniem tego ramienia jest tangone. Lo spinnaker o Spi è una vela solitamente molto colorata, che viene issata quando l’andatura della barca è "portante", quindi quando il vento colpisce la barca al giardinetto o di poppa e cioè nelle andature di lasco e poppa. Sulle barche che non possono montare il gennaker viene utilizzato anche al traverso ed al lasco. La particolarità di questa vela è di essere "simmetrica" caratteristica che le consente di "far scendere" poggiare molto la barca su cui è utilizzata; il gennaker al contrario è una vela asimmetrica che viene murata su un bompresso e risulta di più facile utilizzo in manovra proprio perché è fissata su un punto fisso nella sua estremità prodiera al bompresso. Nelle andature comprese tra il lasco e il traverso conviene però il MPS. Lo spinnaker di norma è costruito con materiale molto leggero ed è molto grande rispetto a randa e fiocco. Quando viene issato deve essere mantenuto fuori dalla prua della barca. Affinché questo avvenga bisogna montare un "braccio" supplementare. Il termine tecnico per indicare questo braccio è tangone.

Definicja słowa spinnaker w słowniku

Definicja spinnakera w słowniku dotyczy rekreacyjnych łodzi żaglowych, barwnego żagla, wykonanego w worku lub spadochronie, który jest rozciągany za burtę za pomocą specjalnego drążka, aby pomóc w nawigacji z wiatrem na rufie.

La definizione di spinnaker nel dizionario è nelle imbarcazioni a vela da diporto, vela ausiliaria variamente colorata, fatta a sacco o a paracadute, che viene tesa fuori bordo mediante un'apposita asta, per aiutare la navigazione col vento in poppa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spinnaker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINNAKER


autospeaker
autospeaker
bookmaker
bookmaker
film-maker
film-maker
image maker
image maker
kingmaker
kingmaker
opinion maker
opinion maker
pace-maker
pace-maker
playmaker
playmaker
shaker
shaker
speaker
speaker
video-maker
video-maker

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNAKER

spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNAKER

Bunker
Junker
biker
blinker
broker
bunker
busker
clinker
cocker
cracker
hacker
marker
mountain biker
poker
rocker
spanker
stockbroker
ticker
trekker
videopoker

Synonimy i antonimy słowa spinnaker w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPINNAKER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spinnaker» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spinnaker

Tłumaczenie słowa «spinnaker» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINNAKER

Poznaj tłumaczenie słowa spinnaker na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spinnaker na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spinnaker».

Tłumacz włoski - chiński

三角帆
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

espinaquer
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spinnaker
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दौड़ लगानेवाले जहाज़ का बड़ा पाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شراع مثلث ضخم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

спинакер
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bujarrona
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spinnaker
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Spinnaker
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spinnaker
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スピネーカー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

큰 삼각 돛
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Spinnaker
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một thứ buồm tam bản
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Spinnaker
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक मोठे त्रिकोणी शीड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kotra yelkeni
70 mln osób

włoski

spinnaker
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spinaker
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спінакер
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Spinnaker
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τρίγωνο ιστίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spinnaker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spinnaker
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spinnaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa spinnaker

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINNAKER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spinnaker» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spinnaker
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spinnaker».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPINNAKER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spinnaker» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spinnaker» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spinnaker w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINNAKER»

Poznaj użycie słowa spinnaker w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spinnaker oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per come è fatto, lo spinnaker "tira" nel mezzo, il centro velico è più o meno nel punto di intersezione delle trazioni esercitate dalla drizza e dalle due scotte, centrale rispetto alla superficie. Non si porta inferita sullo strallo, ma viene murato su ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... il drifter, chiamato anche ghoster, genoa della misura massima, molto grasso e di tessuto leggero, adatto per venti molto leggeri; - il gennaker (parola formata da genoa + spinnaker), usato con il vento al traverso, di tessuto leggero e con forti ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
104_o sport ORARIO: 9.00-12.30 15.30-19.30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA CAPRERA, 26R/28R 16146 GENOVA TEL +39 010 37 77 097 TEL +39 010 37 77 097 WWW.SPINNAKER.GE.IT SPINNAKER ...
F. Bassi, 2007
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Lo spinnaker è una vela complicata da armare e da manovrare, ma, una volta imparate certe regole e affnata la tecnica con un po' di esperienza, è un divertimento assicurato. Nel seguito sono riportate alcune informazioni e qualche  ...
Laura Romanò, 2013
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Per il bordeggio in poppa, nel caso illustrato lungo il percorso OST^ con strambata in S, si potrà dire che il guadagno è modesto; va comunque fatto notare che è ben più divertente procedere al lasco sotto spinnaker, magari incrociandosi con ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Navigare
Lo spinnaker è una vela, in tessuto leggero, di grande superficie che si usa per lo più nelle andature portanti; esistono "spi" di taglio particolare (starcut, triradiali ecc.) che, in presenza di venti leggeri, danno ottimi risultati anche con andature ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
Il modellista navale
14) In testa alla randa, al fiocco o allo spinnaker può essere fissata una tavoletta di rinforzo la cui base non deve superare i 19 mm. 15) L'attacco dello spinnaker non deve superare, in altezza, lo strallo del fiocco. Sono proibite le «tasche ...
Luciano Santoro, 1978
9
Atlante degli impianti sportivi
Presenta una lunghezza fuori tutto di 4,70 m e una larghezza massima in coperta di 1,68 m; il peso minimo con barca completa è di 115 kg; presenta una superficie velica approssimata di 13,28 m2 compreso io spinnaker; il materiale usato è ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Il voto
Certo a nessuno sarebbe venuto in mente di issare lo spinnaker mentre la barca stava virando in quelle condizioni estreme! Figlio Ma cosa diavolo fai, papà! Ti sei bevuto il cervello? La tempesta ti fa sragionare, proprio mentre dovresti essere ...
Giuseppe De Renzi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINNAKER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spinnaker w wiadomościach.
1
SUL GARDA SEMPRE PIU' AVVINCENTE MONDIALE ED …
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Nautica On Line, Lip 15»
2
Pallavolo: Spinnaker Albisola pronta per una stagione da protagonista
Albisola Superiore. Durante la passata stagione la Spinnaker Albisola Volley, neopromossa in Serie B2 maschile, è stata una delle squadre ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
3
Vento in poppa a Gargnano: il Pelèr è stato rilevato dal Vinèssa
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «ladigetto.it, Lip 15»
4
La storia: Lillia fra vela e salami, dall'oro olimpico all'eolico
Piano velico opposto alla tendenza moderna (che vuole le vele di prua molto più grandi di quelle di poppa), privo di spinnaker (o gennaker) e ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
5
Brescia-Chievo a Salò: biglietti a 5 e 10 euro
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, Lip 15»
6
Centrale del Latte, dagli Usa arriva Reggie Holmes
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, Lip 15»
7
Vela: tutti i catamarani del mondo in gara sul Lago di Garda
... grand master, great master, il titolo femminile e con lo spinnaker; poi il Mondiale Multi World delle classi Dragoon, Hobie 14, Tiger e Wild Cat, ... «pressmare.it, Lip 15»
8
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica regatta reaffirms itself as one of …
Nei corsi di sostegno, lo spinnaker asimmetrico Moonbeam III, e la più piccola cilindrata ha offerto condizioni migliori di quelle da Moonbeam ... «Nautica Report, Lip 15»
9
Si è chiusa il 30° Sailing Meeting
... progettista Ettore Santarelli) che presentava le due versioni con Spinnaker e Gennaker. Qui si è imposto il desenzanese Martin Reintjes alla ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
10
Brescia, operazione ripescaggio: due settimane per la verità
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinnaker [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spinnaker>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z