Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spolvero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPOLVERO

spol · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPOLVERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPOLVERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spolvero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rzucając

Spolvero

Pył jest techniką obrazową, która pozwala narysować rysunek na różnych powierzchniach. W „pylenia”, sporządzono najpierw w reprezentacji naturalnej wielkości kartonu przygotowawczych, za pomocą igły lub innej końcówki przebijającej jest gęsto kontury rysunku, który jest oparty na powierzchni rysować i węgiel drzewny, grafit i krwi jest buforowany części perforowana. Usunięto karton, to następnie powraca do kropek torowych, że jeżeli są one wystarczająco szczegółowe, przepisy przewidują prześledzić łącząc różne punkty i ukończenie rysunek lub przez węgiel lub za pomocą wilgotnej szczotki że stemperava kropki. Jeśli używasz przezroczystego lub błyszczącego arkusza, reprodukcja obrazu jest dość dokładna. Starożytna technika, używana w dekoracjach ściennych i renesansowych artystów, aby uniknąć refleksji nad freskami. Został on stosowany w wielu dziedzinach, także do dekoracji produkcji ceramiki i porcelany w serii lub aby pomóc tym, którzy nie mogą korzystać. Lo spolvero è una tecnica pittorica che permette di riportare un disegno su varie superfici. Nello “spolvero” si disegna dapprima a grandezza naturale la rappresentazione su un cartone preparatorio, con un ago o un'altra punta si perforano fittamente i contorni del disegno che viene appoggiato alla superficie da disegnare e con carboncino, grafite o sanguigna si tamponano le parti perforate. Tolto il cartone, si riporta quindi una traccia a puntini che, se insufficientemente dettagliata, si provvede a ricalcare congiungendo i vari punti e completando il disegno o tramite un carboncino o tramite un pennellino bagnato che stemperava i puntini. Se per il ricalco si utilizza un foglio trasparente o un lucido la riproduzione di un'immagine risulta abbastanza precisa. Tecnica antica, usata nella decorazione muraria e dai grandi artisti rinascimentali per evitare dei ripensamenti sull’affresco. Era applicata in molti campi, anche per la decorazione della ceramica e della porcellana per la produzione in serie o per facilitare chi non sa disegnare.

Definicja słowa spolvero w słowniku

Pierwsza definicja odkurzania w słowniku to działanie polegające na oczyszczaniu kurzu: s. książek, z mebla. Inną definicją pylenia jest działanie zraszania powierzchni cienką warstwą pylistej materii: wytwarzanie s. winorośli z siarką. Spolvero jest również warstwą pyłu rozproszoną na powierzchni: niewielką s. cukru waniliowego na cieście.

La prima definizione di spolvero nel dizionario è azione del ripulire dalla polvere: lo s. dei libri, di un mobile. Altra definizione di spolvero è azione del cospargere una superficie di uno strato sottile di materia polverosa: fare lo s. delle viti con lo zolfo. Spolvero è anche strato di polvere cosparsa su una superficie: un lieve s. di zucchero vanigliato sulla torta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spolvero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPOLVERO


ah e vero
ah e vero
battispolvero
bat·ti·spol·ve·ro
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPOLVERO

spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spompare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPOLVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
nevvero
no davvero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

Synonimy i antonimy słowa spolvero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spolvero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPOLVERO

Poznaj tłumaczenie słowa spolvero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spolvero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spolvero».

Tłumacz włoski - chiński

猛扑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

de ataque repentino
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pouncing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pouncing
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انقضاض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прицепились
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pouncing
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pouncing
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bondissant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pouncing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anspringen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

飛びかかります
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pouncing
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pouncing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pouncing
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாய்வதை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pouncing
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Pouncing
70 mln osób

włoski

spolvero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rzucając
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

причепилися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pouncing
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pouncing
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Pouncing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pouncing
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pouncing
5 mln osób

Trendy użycia słowa spolvero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPOLVERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spolvero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spolvero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spolvero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPOLVERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spolvero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spolvero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spolvero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPOLVERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spolvero.
1
Franco Merafino
Vivo in un monolocale così stretto che se mi metto un paio di ciglia finte spolvero tutti i mobili.
2
Franco Merafino
Ho sempre con me dei preservativi. Ogni tanto li spolvero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPOLVERO»

Poznaj użycie słowa spolvero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spolvero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Dalla metà del 1300, iniziò l'impiego dello “spolvero” - che sarà di seguito descritto - quale tecnica di trasferimento del disegno utilizzato soprattutto per riportare i motivi di moduli ornamentali ripetitivi. Contestualmente allo “spolvero”, fece la ...
Maurizio De Luca
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Per trasferire il disegno sul muro si appoggia lo spolvero che lo contiene alla parete stessa, con l'accorgimento di tenerlo ben fermo, e si colpisce e strofina con un tampone composto da un doppio telo di cotone contenente pigmento colorato ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Il ceramista: metodi pratici
metodi pratici Emilio Martinotti. render questo più visibile (dato che trovasi sulla faccia opposta del foglio) si può interporre un altro foglio di carta bianca fra il decalco e il panno (fig. 75). Lo spolvero si applica col suo rovescio sull'oggetto da ...
Emilio Martinotti, 1984
4
Il doratore
Capitolo IX - SISTEMI DI METALLIZZAZIONE A SPOLVERO . Pag. 129 Metallizzazione a spolvero - Generalità 129 Spolveratura a pennello 130 Spolveratura con sacchetti a mano od a milo 132 Spolveratura allo staccio 132 Spolveratura alla ...
Antonio Turco, 1987
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
La resistenza all'abrasione è migliorata usando rapporti a/e più bassi, evitando impasti soprasabbiati, preferendo calcestruzzi magri e con aggregati grossi più duri, ma soprattutto applicando sul calcestruzzo ancora fresco uno spolvero ...
Mario Collepardi, 1991
6
Ceramica viva
un ago, ottenendo così lo spolvero (vedi fig. 419). Lo spolvero si appoggia sulla superficie da decorare e si tampona leggermente con un sacchetto (fatto con una vecchia calza di seta) pieno di nero-fumo. Il nero-fumo attraversando i forchini ...
Nino Caruso, 2003
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
A differenza dei panni da spolvero tradizionali non sollevano la polvere e non devono essere lavati ogni volta. Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spolverizzare con un poco di spolverezzo di carbone. $. II. Spolverizzare è anche termine di Pittura , e vale Ricavare in disegno collo spolvero. SPOLVEREZZATO e SPOLVERIZZATO. Addiett. da Spolverezzare e Spolverizzare. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Una palla di vetro sigillata alla fiamma cc. non cresce di peso, e rotta , se ne cava il sale asciuttissimo a segno, che nel votarsi spolvero. Buon. Fier. a. 4. II. Le mercanzle cc. Slioriscono , s' insudician , ai 5 olverano . + " SPULVEREZZAMENTO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Primo incontro con l'arte
SINOPIA. E. SPOLVERO. Una rinascita artistica e culturale Scuola di Piero della Francesca,. I primi affreschi della storia sono quelli che, in epoca mlnolca, decoravano il palazzo cretese di Cnosso con soggetti geometrici e naturalistici.
Michele Lauro, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPOLVERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spolvero w wiadomościach.
1
Cagliari, battuto in amichevole il Lanusei per 6-0. In grande spolvero
In grande spolvero il neo acquisto Giannetti, autore di una prestazione autorevole nel 6-0 poi inflitto alla società dilettantistica, mettendo a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»
2
Lino Sonego Team Italia: chiusura in gran spolvero e un secondo di …
La giornata conclusiva delle Extreme Sailing Series™ ha servito nuovamente delle sorprese. La vittoria di The Wave, Musscat davanti a ... «Nautica On Line, Lip 15»
3
Forlì celebra il Circolo Schermistico Forlivese: una delegazione in …
In gran spolvero anche la squadra maschile composta da Balducci, Efrosinin, Paolini e Spada, promossa in A1 cat. Assoluti , e quella ... «ForlìToday, Lip 15»
4
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Il ciclismo francese potrà contare anche sullo scalatore bretone, in grande spolvero per due settimane e mezzo. Poi cala, ma il futuro è anche ... «OA Sport, Lip 15»
5
Conferenza Microsoft Gamescom 2015 in diretta streaming il 4 …
... hanno saltato l'E3 di Los Angeles proprio per presentarsi in grande spolvero alla fiera tedesca, ci riferiamo naturalmente a Quantum Break, ... «Everyeye.it, Lip 15»
6
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
Piazza Affari: Intesa SanPaolo e Mediolanum pagano bocciature …
Continua; Piazza Affari: in gran spolvero titoli banche e risparmio gestito Proseguono gli acquisti sul settore bancario a Piazza Affari. Dopo un ... «Finanzaonline.com, Lip 15»
8
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Seconda amichevole stagionale per l'Avellino di Attilio Tesser. Sfida in famiglia per i biancoverdi che hanno affrontato i ragazzi della primavera ... «ilCiriaco.it, Lip 15»
9
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia. PRATO. La Futura Club I Cavalieri si mette in luce al Meeting MM Telekom 2015 di ... «Il Tirreno, Lip 15»
10
Trapani in grande spolvero, il Verona battuto per 2 a 1
TRAPANI. Verona sconfitto in amichevole dal Trapani a Racines per 2-1. Gli scaligeri di Mandorlini passano in vantaggio al 3' con un rigore di ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spolvero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spolvero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z