Pobierz aplikację
educalingo
sporgere querela contro

Znaczenie słowa "sporgere querela contro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPORGERE QUERELA CONTRO

sporgere querela contro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPORGERE QUERELA CONTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPORGERE QUERELA CONTRO

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scagliarsi contro · scontro · venire incontro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPORGERE QUERELA CONTRO

sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporco · sporgente · sporgenti · sporgenza · sporgere · sporgersi · sporgimento · sporico · sporidio · sporifero · sporigeno · sporocarpo · sporoderma · sporofillo · sporofito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPORGERE QUERELA CONTRO

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · picchiare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · tramare contro · urtare contro

Synonimy i antonimy słowa sporgere querela contro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPORGERE QUERELA CONTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sporgere querela contro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sporgere querela contro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPORGERE QUERELA CONTRO

Poznaj tłumaczenie słowa sporgere querela contro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sporgere querela contro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sporgere querela contro».
zh

Tłumacz włoski - chiński

针对投诉
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

quejarse de
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Protests against
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के खिलाफ शिकायत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شكوى ضد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

жаловаться на
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

reclamar contra
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিরুদ্ধে অভিযোগ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

porter plainte contre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sungut
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

klagen gegen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

文句を言います
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

에 대해 불평
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sambat marang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phàn nàn chống lại
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

எதிராக புகார்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तक्रार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karşı şikayet
70 mln osób
it

włoski

sporgere querela contro
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

skarżą się na
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

скаржитися на
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

se plâng împotriva
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαμαρτύρονται ενάντια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kla teen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klaga mot
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klage mot
5 mln osób

Trendy użycia słowa sporgere querela contro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPORGERE QUERELA CONTRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sporgere querela contro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sporgere querela contro».

Przykłady użycia słowa sporgere querela contro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPORGERE QUERELA CONTRO»

Poznaj użycie słowa sporgere querela contro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sporgere querela contro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reati contro la famiglia
L'argomento, tuttavia, non è particolarmente convincente, se si considera che, con tutta probabilità, quando ci si decide a sporgere querela contro un familiare, lo stato dei rapporti è ormai (se non definitivamente) seriamente compromesso.
Alessandro Spena, 2012
2
Formulario dell’infortunistica stradale:
Querela contro ignoti Giurisprudenza costante ritiene utile sporgere querela contro ignoti per il caso di veicoli o natanti non identificati. La legge 21 febbraio 2006, n. 102 ha inasprito le pene per le lesioni colpose o per i reati da omicidio ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2013
3
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
Giurisprudenza costante ritiene utile sporgere querela contro ignoti per il caso di veicoli o natanti non identificati. La querela deve essere proposta entro 3 mesi dal giorno della notizia del fatto che costituisce reato (art. 124 c.p.).
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
4
Leggere E Capire
ha risposto la cameriera. 2. L'IPPOPOTAMO Un tizio va dal magistrato per sporgere querela contro un tale che l'ha offeso in pubblico dicendogli: ippopotamo! - Quando ha avuto luogo il fatto? - domanda il giudice. - Sei mesi fa esattamente.
Quaglia, Maria Luisa, 1993
5
Piombo contro la giustizia: Mario Amato e i magistrati ...
Amato mi parlò anche della possibilità di sporgere querela contro Caroleo, per le posizioni che aveva preso con dichiarazioni alla stampa e al Consiglio dell' Ordine degli Avvocati» (verbale testimonianza dottor Paolo Cemmi a Bologna del  ...
Achille Melchionda, 2010
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
< L querella] *(< LV quadrellus] non significo • (dir) querela => legal action: sporgere querela contro q. => to bring an action against someone • querela nel senso di lamento, lagno =* com- plaint, lament, discontent ' querela nel senso di  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
... a conoscerla solo il 23 maggio da un amico e solo il 30 maggio si decide a sporgere querela contro ignoti. Anche il presidente della comunità israelita, uomo radicato nella città e che incontra quotidianamente nel suo negozio molti clienti, ...
Cesare Bermani, 1991
8
Stalking e ipotesi di confine
La vita dell'avv.to Minosse ne è turbata a tal punto che è costretto a cambiare telefoni, a trasferirsi di abitazione ed a sporgere querela contro la sua ex assistita . lettere dal contenuto da un lato spiccatamente sessuale dall'altro minaccioso nei ...
Giulio Berri, 2012
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... (m) 0 lagnanza, lamentela 0 accusa 0 (giur) querela 0 wnieéó Skarge na kogoé sporgere querela contro qualcuno. Skarpetka sf(uom0) calzino (m). SkarZyê v impetf(giur) querelare 0 v rifl lamentarsi, lagnarsi. Skaza sfdifetto (m), pecca, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Il risarcimento nell'infortunistica stradale
Giurisprudenza costante ritiene utile sporgere querela contro ignoti per il caso di veicoli o natanti non identificati. La querela deve essere proposta entro 3 mesi dal giorno della notizia. Liguria e Sardegna: TORO Via Mazzini, 53 10123 ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPORGERE QUERELA CONTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sporgere querela contro w wiadomościach.
1
Formigoni condannato
La puntata era incentrata sulle sue vicende giudiziarie e per tutta risposta il diretto interessato aveva pensato bene di sporgere querela contro l'autore del ... «DirettaNews.it, Cze 15»
2
Regione, tra Baggio e Caramel finisce a querele
... Veneto come «visibilmente nervoso», avrebbe sbottato annunciando l'intenzione di sporgere querela contro il segretario di Giunta per la scarsa produttività. «Vvox, Maj 15»
3
Parto drammatico, lesioni al bimbo Coppia di genitori presenta …
I fatti risalirebbero allo scorso 26 dicembre, i genitori del piccolo hanno deciso di sporgere querela contro il personale sanitario e amministrativo. Come riporta la ... «VeneziaToday, Kwi 15»
4
Mostro in famiglia, violenze contro la ex moglie “occidentale”
Mostro in famiglia, violenze contro la ex moglie “occidentale” ... di 6 anni (allora 4 anni), si rivolge alle forze dell'ordine per sporgere querela contro l'ex marito. «tuttoggi.info, Sty 15»
5
Barbara D'Urso vs Selvaggia Lucarelli, la blogger risponde alle …
... Selvaggia Lucarelli e che ha portato la conduttrice a sporgere querela contro le frasi infamanti pronunciate dalla blogger durante una puntata di Reputescion, ... «UrbanPost, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sporgere querela contro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sporgere-querela-contro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL