Pobierz aplikację
educalingo
stazzonare

Znaczenie słowa "stazzonare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STAZZONARE

staz · zo · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAZZONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAZZONARE

Definicja słowa stazzonare w słowniku

Definicja "stazzonare" w słowniku to zgniatanie, zgniatanie: masz wszystkie ubrania. Podrzucanie opiera się również lubieżnie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA STAZZONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stazzono
tu stazzoni
egli stazzona
noi stazzoniamo
voi stazzonate
essi stazzonano
Imperfetto
io stazzonavo
tu stazzonavi
egli stazzonava
noi stazzonavamo
voi stazzonavate
essi stazzonavano
Futuro semplice
io stazzonerò
tu stazzonerai
egli stazzonerà
noi stazzoneremo
voi stazzonerete
essi stazzoneranno
Passato remoto
io stazzonai
tu stazzonasti
egli stazzonò
noi stazzonammo
voi stazzonaste
essi stazzonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stazzonato
tu hai stazzonato
egli ha stazzonato
noi abbiamo stazzonato
voi avete stazzonato
essi hanno stazzonato
Trapassato prossimo
io avevo stazzonato
tu avevi stazzonato
egli aveva stazzonato
noi avevamo stazzonato
voi avevate stazzonato
essi avevano stazzonato
Futuro anteriore
io avrò stazzonato
tu avrai stazzonato
egli avrà stazzonato
noi avremo stazzonato
voi avrete stazzonato
essi avranno stazzonato
Trapassato remoto
io ebbi stazzonato
tu avesti stazzonato
egli ebbe stazzonato
noi avemmo stazzonato
voi aveste stazzonato
essi ebbero stazzonato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stazzoni
che tu stazzoni
che egli stazzoni
che noi stazzoniamo
che voi stazzoniate
che essi stazzonino
Imperfetto
che io stazzonassi
che tu stazzonassi
che egli stazzonasse
che noi stazzonassimo
che voi stazzonaste
che essi stazzonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stazzonato
che tu abbia stazzonato
che egli abbia stazzonato
che noi abbiamo stazzonato
che voi abbiate stazzonato
che essi abbiano stazzonato
Trapassato
che io avessi stazzonato
che tu avessi stazzonato
che egli avesse stazzonato
che noi avessimo stazzonato
che voi aveste stazzonato
che essi avessero stazzonato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stazzonerei
tu stazzoneresti
egli stazzonerebbe
noi stazzoneremmo
voi stazzonereste
essi stazzonerebbero
Passato
io avrei stazzonato
tu avresti stazzonato
egli avrebbe stazzonato
noi avremmo stazzonato
voi avreste stazzonato
essi avrebbero stazzonato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stazzonare
infinito passato
aver stazzonato
PARTICIPIO
participio presente
stazzonante
participio passato
stazzonato
GERUNDIO
gerundio presente
stazzonando
gerundio passato
avendo stazzonato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAZZONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAZZONARE

staziografo · stazionale · stazionamento · stazionare · stazionarietà · stazionario · stazione · stazione aeronautica · stazione balneare · stazione d´ascolto · stazione di posta · stazza · stazzamento · stazzare · stazzatore · stazzatura · stazzo · stazzonamento · stazzonato · stazzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAZZONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonimy i antonimy słowa stazzonare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STAZZONARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stazzonare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «STAZZONARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «stazzonare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stazzonare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STAZZONARE

Poznaj tłumaczenie słowa stazzonare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stazzonare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stazzonare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

stazzonare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

stazzonare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stazzonare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

stazzonare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stazzonare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

stazzonare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

stazzonare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

stazzonare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stazzonare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

stazzonare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stazzonare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

stazzonare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

stazzonare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stazzonare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stazzonare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

stazzonare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

stazzonare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

stazzonare
70 mln osób
it

włoski

stazzonare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stazzonare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

stazzonare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stazzonare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stazzonare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stazzonare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stazzonare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stazzonare
5 mln osób

Trendy użycia słowa stazzonare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAZZONARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stazzonare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stazzonare».

Przykłady użycia słowa stazzonare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAZZONARE»

Poznaj użycie słowa stazzonare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stazzonare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Stazzonare,. Gualcire. Ritenuta la facilità con cui il p si muta in f; parrebbe che strafugnèr fosse quanto strapugnèr, ossia stringere male, colle pugna, ciò che dovrebbe invece essere preso bene ed avvisatamente colle dita somme.
Giovanni Galvani, 1868
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... contrito gertntrft&ullfl//- schiacciamento, trilamento [co' denti]. II. Fig. (ìli Ritieni), contrizione, compunzione. 3ext 11 itici' 11, ( v. a. [papier, iJeud)], 3 < X f 1111 I le n, /spiegazzare, gualcire, stazzonare , malmenare , fare come un cencio.
Francesco Valentini, 1836
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
STAZZONARE . Palpeggiare, Malmenare, nel Ggnilic. del 1. Ьл. а:— fregare. Gr. фимиам Varel). fiar. 16.639. Buon. Fin. z.'4. 11. .4J/zg. 7. SrAzzoNATo. Add. da Stazzonare . Lat. апгедлгш . Gr. Кишинёв" . Саш. Cnr”. IÓ. .E 135. STAZIONE .
‎1739
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
m. Fermata, Stanza. STAZZONALIBRI. a. m. Letteratucolo da pòco. STAZZONAMENTO. 8. m. L' atto e L' eiîl'ètto di stazzonare. STAZZONARE. v. alt. Palpeggiare, Malmenare. l Toccare lascivamente. P. pres. Suzzouau'ra. -pass. Suzzouno.
‎1855
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mastrognè, v. mantrugiare, stazzonare. Mastrojè, v. stazzonare. Mal, agg.fi vnì mai, dementare. » Matafatn, n. tangoccio. Matafio, n. paffuto, carnaccioso. Matarass ,, n. materasso : matarass d piume, coltrice;, matarass d' conce, materasso di ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario della linqua italiana--
Bottegajo. STAZZO. ». m. Fermata, Stanza. STAZZONALIBRI. ». m. Letteratu- colo da pòco. STAZZONAMENTO. ». m. L'atto e L' eirttto di stazzonare. STAZZONARE. v. alt. Palpeggiare, Malmenare. I Toccare lascivamente. P. pres. Stazzosahte.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Palpita Palpitare. Palpitaggiù Palpitazione. Pàlpiti (Inda ai) Palpeggiare, Palpare. Palpognà, Palpotà e Smallatila Palpeggiare, Brancicare, Volgersi checchessia per le mani, Mantrugiare, Gualcire, Stazzonare , Trassinaro , Toccare e ritoccare  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Le origini della lingua Italiana
ixuijaxoJaxare, taxonare, taztonare,extazío- nare, STAZZONARE. Cosida taxare, tafcaret iasiare,taíltnare, il Fiancefe UÜer,t\aHomer. Ovverodatec7«»», tat%mm,§ lc. STECCA. Legno lungó, intdrno aun bruccio , per ufo di ftngncr le fottíe in fu le ...
Gilles Ménage, 1685
9
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
I. 34, PESTAMENT _ PESTOLA282. 284. 286. 287. 29's. 299. 316. 320. 324, 327. II. I. I. II. II. II. II. l. II. MENT. cadere _ cadere a brani. piattonato _ piattonata. segno _ legno. poltroneggiare _ paltancgglare. stazzonare, e POTOM - stazzonare.
Giambattista Azzolini, 1856
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
ed ~ per caso, ocasionalmente strabigliànt agg. strabiliante, stupefacente strabizèr (a strabézz) v. sgualcire, spiegazza- re, stropicciare, stazzonare strâcAN agg. stracco (m.m. stóff stlè) stracaganâs s.m. biscotto duro stracantán s.m. cantoniera ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stazzonare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stazzonare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL