Pobierz aplikację
educalingo
stigio

Znaczenie słowa "stigio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STIGIO

sti · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIGIO

Definicja słowa stigio w słowniku

Definicja stigio w słowniku to Styx, jedna z rzek życia po życiu w mitologii grecko-rzymskiej: ukradkowe bagno.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIGIO

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIGIO

stidda · stiddaro · stidduzza · stidione · stiepiedire · stiera · stietto · stiffelius · stigadosso · stigliare · stigliatore · stigliatrice · stigliatura · stiglio · stigma · stigmate · stigmatico · stigmatismo · stigmatizzare · stigmatizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Synonimy i antonimy słowa stigio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stigio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STIGIO

Poznaj tłumaczenie słowa stigio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stigio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stigio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

冥河
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estigio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Stygian
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Stygian
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جهنمي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

стигийский
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

infernal
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ténébreux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Stygian
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Stygian
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ステイジアン
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

Stygian
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Stygian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Stygian
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நரகத்திற்குரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

Stygian
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Stygian
70 mln osób
it

włoski

stigio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

styksowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Стігійской
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Stygian
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταχθόνιος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Stygian
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Stygian
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Stygian
5 mln osób

Trendy użycia słowa stigio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stigio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stigio».

Przykłady użycia słowa stigio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIGIO»

Poznaj użycie słowa stigio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stigio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stigio w wiadomościach.
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, Sie 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Sie 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stigio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stigio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL