Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stipettaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STIPETTAIO

sti · pet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIPETTAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIPETTAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stipettaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

stolarz meblowy

Stipettaio

Stolarz jest majster, który wytwarza artefakty w drewnie z wkładów, płaskorzeźby i rzeźby kombinacji, ewentualnie z innymi artystyczno-kunsztu. Niektóre prace mogą być progami, szufladami, niszami, pudełkami, konstrukcją, wyposażeniem morskim i lotniczym. Szafka wykonuje prace stolarskie, wyposażone w stolarz i rzeźbiarz-lakierowanie. Nicolò Tommaseo, przynosząc Meini, porównuje ją z elementów blacharskich i stolarz zauważyć, że „sprawia, szafki, komody i inne meble bardziej koszty”, i „stołówek fornirowane i mozaiki”; Jednakże twórca wyraża otwarty preferencję dla „surowy legnajolo” i różnicę skutków odpowiednie produkty obserwowanych „na śmieci w nim bez ricercature, tutaj odrażające sposoby, aż naczynie dla isciacquarsi jamy ustnej, tak jak wiele świń w zagłębieniu, w obecności wszyscy. " Stolarz Janni przywiązuje się do rodzaju specjalizacji w gniazdo i czop desek starych statków wiekowych. Lo Stipettaio è un mastro artigiano che produce manufatti in legno con intarsi, bassorilievi e combinazioni scultoree, con eventualmente altre lavorazioni artistico-artigianali. Alcuni lavori possono essere sportelli, cassettoni, nicchie, scatole, arredamenti edili, nautici e aeronautici. Lo stipettaio svolge un lavoro di falegname, con caratteristiche di carpentiere-ebanista e scultore-verniciatore. Nicolò Tommaseo, riportando il Meini, lo compara col legnaiuolo e nota che lo stipettaio "fa stipi, forzieri e altri mobili di più costo", nonché "mense impiallacciate ed intarsiate"; tuttavia l'autore esprime aperta preferenza per il "rozzo legnajolo" e sulla differenza di effetti dei rispettivi prodotti osserva: "ivi mondezza senza ricercature; qui modi stomachevoli, sino al vaso per isciacquarsi la bocca, come tanti porci al trogolo, In presenza di tutti". Lo Janni attribuisce allo stipettaio una sorta di specializzazione nella giunzione a mortasa e tenone delle tavole del fasciame delle imbarcazioni dell'età antica.

Definicja słowa stipettaio w słowniku

Definicja producenta szafek w słowniku jest wykwalifikowanym rzemieślnikiem w produkcji lub naprawie mebli lub innych elementów szafek.

La definizione di stipettaio nel dizionario è artigiano esperto nel fabbricare o riparare stipi o altri oggetti di ebanisteria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stipettaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIPETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIPETTAIO

stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIPETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonimy i antonimy słowa stipettaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stipettaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STIPETTAIO

Poznaj tłumaczenie słowa stipettaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stipettaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stipettaio».

Tłumacz włoski - chiński

细木工
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ebanista
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cabinetmaker
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

cabinetmaker
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نجار الأثاث الفاخر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

краснодеревщик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marceneiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ébéniste
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cabinetmaker
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kunsttischler
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

家具職人
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가구 제작자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cabinetmaker
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người lập nội các
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cabinetmaker
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कपाटे बनवणारा सुतार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

marangoz
70 mln osób

włoski

stipettaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stolarz meblowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

червонодеревець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tîmplar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιπλοποιός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skrynwerker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

snickare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

møbelsnekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa stipettaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIPETTAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stipettaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stipettaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stipettaio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STIPETTAIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stipettaio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stipettaio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stipettaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIPETTAIO»

Poznaj użycie słowa stipettaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stipettaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Borri Bartolomeo, Stipettaio, Sommariva Bosco — Stecca da bi- gliardo composta di varii pezzi lunghi quanto la stecca. 360- Meinero Carlo, Stipettaio, Cuneo — Cassettone - Serracarte - Specchio. 361. Migliore Chiaffredo, Minusiere ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo stipettaio fa stipi, forzieri ed altri mobili più sontuosi. A povera tavola fatta da rozzo lcgnaiolo regna ordinariamente più gioia che alle mense impiallacciate ed intarsiate de' grandi. Ivi mondezza senza ricerca- ture; qui mode stomachevoli, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
0 sentite come parlò su tal materia uno stipettaio ,_ mentre rideva il lustro alle mobilie d' un ricco sfondato. Avendogli detto questi : Oh! m' insegni modo di cacciar l'uggia di dosso , tu sempre allegro? Lo stipettaio rispose : Come? la si gode da ...
‎1867
4
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Dov' andate? 49. V0 a vedere Pekino, capitale della China. 20. Venite meco a vederla. 24. L'ho già veduta. 22. Dite allo stipettaio che mi mandi la mia poltrona domani al più tardi. 23. Lo stipettaio mi prega di dirvi che la scansia da libri e finita.
C. H. Jones, 1857
5
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
nella quale, 0 presso la quale l'anno 1428 fu profferita la sentenza di marchese Galeotto, era uno Scagnino, un Scargnino, o un Stagnino? uno stipettaio, o un lattaio; un nipote di una famiglia di stipettai, o di lattait Prima di tutto ho lasciato ...
Niccolo Cesare GARONI, 1870
6
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Riparato Costrutte Id. Id. Id. Id. Riparato Id. Costrutte Riparato Costrutta Riparato Costrutte Id. Id. Id. Costrutte Id. OFFICINA FABBRO Dodici serrature di l'erro per lo stipettaio. Tre bandelle di ferro, due serrature per lo stipettaio. Agugliotto di ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
7
Le arti e i mestieri illustrati
ARTE DELLO STIPETTAIO. Definizione. — Sotto il nome d'Arte dello stipettaio non si dovrebbe comprendere, in buona giustizia, che la fabbricazione di oggetti da scaffale, vale a dire destinati a passare la loro esistenza sopra delle scansie,  ...
Adolphe Louis Émile Bitard
8
Europa, padri e figli: gli antesignani italiani ...
L'avvocato e lo stipettaio hanno riflettuto che se volessero da sè produrre le scarpe, i vestiti, gli alimenti, l'appartamento di cui hanno bisogno, non verrebbero probabilmente a capo di nulla; e, volendo far tutto da sè, si ridurrebbero a vivere,  ...
Giulio Andreotti, European Foundation Dragan, 1985
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se ne fa pur uso nei lavori di stipettaio. Preferiscomi quelle che vengono dalla ltnssia che sono più compatte e più solide. Spedisconsi alla rinfusa. ll Coauo Dl DAIHO , più esteso , appianato soprattutto all' estremità de' suoi rami principali, ...
‎1841
10
I viaggi di Gulliver:
Ma sua maestà rispose che, se volevo, il suo stipettaio le avrebbe fornito una barchetta, e che essa m'avrebbe anche trovato uno specchio d'acqua adatto per navigare. Infatti lo stipettaio, seguendo i miei consigli, mi costruì in dieci giorni un  ...
Jonathan Swift

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIPETTAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stipettaio w wiadomościach.
1
Cetona: una targa per le cento candeline della Falegnameria Fatini
La Falegnameria Fatini nasce infatti a Cetona nel 1912, ad opera di un giovane “stipettaio” di belle speranze chiamato Alfredo Lorenzoni. «SienaFree.it, Mar 12»
2
Il sito del Comune per ricostruire il proprio albero genealogico
Da tante attività lavorative che sono scomparse o si sono modificate: la trecciaiola, il pentolaio, lo stipettaio, lo scaricatore di carbone, per ... «Nove da Firenze, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stipettaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stipettaio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z